I

• دنیا ابھی نیا نیا شروع ہوئی تھی، اور جانور انسانوں کے لیے کام کر رہے تھے۔
• ایک سست جانور تھا جو کچھ نہیں کرتا تھا، اور ‘ہمف’ کے سوا کچھ نہیں کہتا تھا۔
• یہاں تک کہ عقلمد جن بھی عاجز آ چکا تھا۔

شروع میں، جب دنیا نئی تھی اور جانور ابھی انسان کے لیے کام کرنا شروع کر رہے تھے، ایک اونٹ تھا، اور وہ ایک ویران صحرا کے بیچوں بیچ رہتا تھا کیونکہ وہ کام نہیں کرنا چاہتا تھا۔ وہ لکڑیاں اور کانٹے اور خاردار جھاڑیاں کھاتا تھا، اور جب کوئی اس سے بات کرتا تو وہ کہتا “ہمف!” بس “ہمف!” اور کچھ نہیں۔

پھر ایک دن پیر کی صبح گھوڑا اس کے پاس آیا، اس کی پیٹھ پر زین تھی اور اس نے کہا، “اونٹ، اے اونٹ، باہر آ اور ہماری طرح دوڑ۔”

“ہمف!” اونٹ نے کہا، اور گھوڑا واپس چلا گیا اور انسان کو بتا دیا۔

پھر کتا اس کے پاس آیا، اپنے منہ میں ایک لکڑی لیے، اور کہا،

“اونٹ، اے اونٹ، آ اور ہماری طرح چیزیں اٹھا کر لے جا۔”

“ہمف!” اونٹ نے کہا، اور کتا واپس چلا گیا اور انسان کو بتا دیا۔

پھر بیل اس کے پاس آیا، اپنی گردن میں جوا ڈالے، اور کہا، “اونٹ، اے اونٹ، آ اور ہماری طرح ہل چلا۔”

“ہمف!” اونٹ نے کہا، اور بیل واپس چلا گیا اور انسان کو بتا دیا۔

دن کے اختتام پر انسان نے گھوڑے، کتے اور بیل کو اکٹھا بلایا، اور کہا، “تینوں، اے تینوں، مجھے تم پر بہت افسوس ہے؛

لیکن صحرا میں وہ ہمف-چیز کام نہیں کر سکتا، ورنہ وہ اب تک یہاں آ چکا ہوتا، اس لیے میں اسے چھوڑ دوں گا، اور تمہیں اس کی تلافی کے لیے دوگنا کام کرنا ہوگا۔”

اس بات نے تینوں کو بہت غصہ دلایا، اور انہوں نے صحرا کے کنارے ایک پنچایت کی؛ اور اونٹ جگالی کرتا ہوا آیا اور ان پر ہنسنے لگا۔ پھر اس نے کہا “ہمف!” اور دوبارہ چلا گیا۔

پھر وہاں وہ جن آیا جو تمام صحراؤں کا ذمہ دار تھا، دھول کے بادل میں لتھڑا ہوا۔

“تمام صحراؤں کے جن،” گھوڑے نے کہا، “کیا کسی کا بے کار بیٹھنا ٹھیک ہے؟”

“بالکل نہیں،” جن نے کہا۔

“اچھا،” گھوڑے نے کہا، “آپ کے صحرا کے بیچوں بیچ ایک چیز ہے جس کی لمبی گردن اور لمبی ٹانگیں ہیں، اور اس نے پیر کی صبح سے کام کا ایک ٹکڑا بھی نہیں کیا۔ وہ دوڑنا نہیں چاہتا۔”

“ہوئی!” جن نے سیٹی بجاتے ہوئے کہا، “وہ میرا اونٹ ہے۔ وہ اس بارے میں کیا کہتا ہے؟”

“وہ کہتا ہے ‘ہمف!’، اور وہ ہل نہیں چلاتا،” بیل نے کہا۔

“بہت اچھا،” جن نے کہا۔ “میں اسے ہمف کروں گا اگر تم ذرا سی دیر انتظار کرو گے۔”

فہم کی جانچ

1. آپ کے خیال میں کتے اور بیل کو کیا کام سونپے گئے تھے؟

2. اونٹ صحرا کے بیچوں بیچ کیوں رہتا تھا؟

II

• جن نے اونٹ کو سمجھایا، جس نے “ہمف” کہا۔
• اونٹ کی خوبصورت پیٹھ پر اچانک ایک گمڑا نکل آیا، جو اونٹ کا کوہان تھا۔
• جن نے اونٹ کو یقین دلایا کہ اس کا کوہان ہمیشہ مددگار ہوگا، رکاوٹ نہیں۔

جن نے خود کو اپنی دھول کی چادر میں لپیٹ لیا، اور صحرا میں سیر کو نکل پڑا، اور اونٹ کو پانی کے ایک تالاب میں اپنا عکس دیکھتے ہوئے پایا۔

“میرے دوست،” جن نے کہا، “میں یہ کیا سن رہا ہوں کہ تم کوئی کام نہیں کرتے؟”

جن اپنی ٹھوڑی ہتھیلی پر رکھ کر بیٹھ گیا، جبکہ اونٹ پانی کے تالاب میں اپنا عکس دیکھتا رہا۔

“تم نے پیر کی صبح سے تینوں کو اضافی کام دیا ہے، سب تمہاری سستی کی وجہ سے،” جن نے کہا۔ اور وہ اپنی ٹھوڑی ہتھیلی پر رکھے سوچتا رہا۔

“ہمف!” اونٹ نے کہا۔

“اگر میں تمہاری جگہ ہوتا تو یہ دوبارہ نہ کہتا،” جن نے کہا؛ “تم اسے ایک بار زیادہ کہہ سکتے ہو۔ میں چاہتا ہوں کہ تم کام کرو۔”

اور اونٹ نے پھر “ہمف!” کہا؛ لیکن اس نے یہ کہتے ہی دیکھا کہ اس کی پیٹھ، جس پر اسے بہت ناز تھا، پھول رہی ہے اور پھول کر ایک بڑا سا کوہان بن رہی ہے۔

“کیا تم وہ دیکھ رہے ہو؟” جن نے کہا۔ “یہ تمہارا اپنا ہمف ہے جو تم نے کام نہ کر کے اپنے اوپر خود لے لیا ہے۔ آج جمعرات ہے، اور تم نے پیر سے کوئی کام نہیں کیا، جب کام شروع ہوا تھا۔ اب تم کام کرنے والے ہو۔”

“میں کیسے کر سکتا ہوں،” اونٹ نے کہا، “اپنی پیٹھ پر اس کوہان کے ساتھ؟”

“اس کا ایک مقصد ہے،” جن نے کہا، “سب اس لیے کہ تم نے وہ تین دن ضائع کر دیے۔ اب تم تین دن بغیر کھائے کام کر سکو گے، کیونکہ تم اپنے کوہان پر گزارا کر سکتے ہو؛ اور یہ مت کہنا کہ میں نے تمہارے لیے کچھ نہیں کیا۔ صحرا سے نکل کر تینوں کے پاس جاؤ، اور تمیز سے پیش آؤ۔”

اور اونٹ تینوں سے ملنے کے لیے چلا گیا۔ اور اس دن سے لے کر آج تک اونٹ ہمیشہ ایک ہمف پہنتا ہے (اب ہم اسے ‘کوہان’ کہتے ہیں، اس کے جذبات کو ٹھیس نہ پہنچانے کے لیے)؛ لیکن اس نے ابھی تک وہ تین دن پورے نہیں کیے جو اس نے دنیا کے شروع میں ضائع کیے تھے، اور اس نے ابھی تک یہ نہیں سیکھا کہ تمیز سے کیسے پیش آنا ہے۔

فہم کی جانچ

1. اونٹ پانی کے تالاب میں اپنا عکس دیکھ رہا تھا۔ یہ آپ کو اونٹ کے بارے میں کیا بتاتا ہے؟

2. اونٹ نے بار بار “ہمف” کہا۔ اس کا اس پر کیا اثر ہوا؟

3. جن کے مطابق، “ہمف” کا کیا فائدہ تھا؟

4۔ “…اس نے ابھی تک تمیز سیکھی نہیں”۔ اس روشنی میں، مصنف کی اونٹ کے بارے میں کیا رائے ہے؟

مشق

مندرجہ ذیل موضوعات پر گروپوں میں بات کریں۔

1. کیا یہ کہانی حقیقتاً سچی ہو سکتی ہے؟

2. آپ کے خیال میں، یہ کہانی کس بارے میں ہے؟

مندرجہ ذیل پر غور کریں:

(i) دنیا کیسے شروع ہوئی۔

(ii) کیوں ہر ایک کو اپنا حصہ کام سنجیدگی سے کرنا چاہیے۔

(iii) جانور انسانوں کے لیے کتنے اہم ہیں۔

(iv) اونٹ کو اپنا کوہان کیسے ملا۔

3. آپ نے ہفتے کے آخر میں کیا کیا؟ عام طور پر آپ متحرک تھے یا سست؟ براہ کرم سوال پر بات چیت یا جواب دینے سے پہلے اپنی پیٹھ چیک کریں۔

4. کام کرنے والوں کی بنیادی طور پر دو اقسام ہیں - وہ جو آج وہ کام کرنا پسند کرتے ہیں جو وہ کل کر سکتے ہیں، اور وہ جو کل وہ کام کرنا پسند کرتے ہیں جو وہ آج کر سکتے ہیں۔ آپ کس قسم میں آتے ہیں؟

اس پر غور کریں

• تمام کام قابل عزت ہیں: ‘گھٹیا کام’ جیسی کوئی چیز نہیں ہوتی۔
• وہ جو جدوجہد کرتا ہے اس سے بہتر ہے جو کبھی کوشش ہی نہیں کرتا۔
• ‘صرف کام اور کوئی کھیل نہیں…’ کیا یہ ایک اچھا خیال ہے؟ ولیم فاکنر، امریکی ناول نگار اور شاعر، ایسا نہیں سمجھتے تھے۔ ان کے الفاظ میں، “سب سے افسوسناک چیزوں میں سے ایک یہ ہے کہ صرف ایک ہی چیز جو ایک آدمی آٹھ گھنٹے روزانہ، دن بعد دن کر سکتا ہے، وہ کام ہے۔ آپ آٹھ گھنٹے روزانہ نہیں کھا سکتے… آٹھ گھنٹے آپ صرف کام کر سکتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ آدمی خود کو اور سب کو اتنا بدحال اور ناخوش بناتا ہے”۔