• دادا جنگل میں ایک چھوٹا سا شیر کا بچہ ڈھونڈتے ہیں اور اسے گھر لے آتے ہیں۔
• دادی اسے ٹموتھی کا نام دیتی ہیں اور اسے ایک انسانی بچے کی طرح پالتی ہیں۔
• ٹموتھی کھلنڈرا اور شرارتی ہے۔ اس کے ساتھی ٹوٹو بندر، ایک کتے کا بچہ اور گھر کے دیگر افراد ہیں۔

ٹموتھی، شیر کے بچے کو، دادا نے دہرہ کے قریب تیرائی جنگل میں دریافت کیا تھا۔

ایک دن، جب دادا باقی پارٹی سے کچھ فاصلے پر جنگل کے راستے پر ٹہل رہے تھے، انہوں نے ایک چھوٹا سا شیر، تقریباً اٹھارہ انچ لمبا، ایک برگد کی پیچیدہ جڑوں میں چھپا ہوا پایا۔ دادا نے اسے اٹھایا، اور گھر لے آئے۔ انہیں یہ امتیاز حاصل تھا کہ وہ پارٹی کے واحد رکن تھے جنہوں نے کوئی شکار، زندہ یا مردہ، حاصل کیا تھا۔

پہلے شیر کے بچے، جس کا نام دادی نے ٹموتھی رکھا تھا، کو مکمل طور پر ہمارے باورچی محمود کے دودھ کی بوتل سے دیے گئے دودھ پر پالا گیا۔ لیکن دودھ اس کے لیے بہت زیادہ غذائیت سے بھرپور ثابت ہوا، اور اسے خام بکری کے گوشت اور کوڈ لیور آئل کی خوراک پر ڈال دیا گیا، جس کے بعد کبوتروں اور خرگوشوں کی زیادہ پرکشش خوراک دی جانے لگی۔

ٹموتھی کو دو ساتھی دیے گئے تھے - ٹوٹو، بندر، جو اتنا بہادر تھا کہ نوجوان شیر کی دم کھینچتا، اور پھر اگر ٹموتھی غصے میں آجاتا تو پردوں پر چڑھ جاتا؛ اور ایک چھوٹا سا مخلوط نسل کا کتے کا بچہ، جو دادا کو سڑک پر ملا تھا۔

پہلے ٹموتھی کتے کے بچے سے کافی خوفزدہ نظر آتا تھا، اور اگر وہ بہت قریب آجاتا تو اچھل کر پیچھے ہٹ جاتا۔ وہ اپنے بڑے اگلے پنجوں سے اس پر مضحکہ خیز حملے کرتا، اور پھر مضحکہ خیز حد تک محفوظ فاصلے پر پیچھے ہٹ جاتا۔ آخر کار، اس نے کتے کے بچے کو اپنی پیٹھ پر رینگنے اور وہاں آرام کرنے دیا!

ٹموتھی کے پسندیدہ مشاغل میں سے ایک یہ تھا کہ وہ کسی ایسے شخص کا پیچھا کرتا جو اس کے ساتھ کھیلتا، اور اس طرح، جب میں دادا کے ساتھ رہنے آیا، تو میں شیر کے پسندیدہ لوگوں میں سے ایک بن گیا۔ اپنی چمکتی ہوئی آنکھوں میں چالاکی بھری نظر کے ساتھ، اور اپنے جسم کو جھکا کر، وہ میرے قریب اور قریب رینگتا، اچانک میرے پاؤں کی طرف دوڑ لگاتا، اپنی پیٹھ کے بل لڑھک جاتا اور خوشی سے لات مارتا، اور میرے ٹخنوں کو کاٹنے کا بہانہ کرتا۔

اس وقت تک وہ ایک بالغ ریٹریور کتے کے سائز کا ہو چکا تھا، اور جب میں اسے سیر کے لیے باہر لے جاتا، تو سڑک پر لوگ ہم سے محفوظ فاصلہ رکھتے۔ جب وہ اپنی زنجیر پر زور سے کھینچتا، تو میرے لیے اس کے ساتھ قدم ملانا مشکل ہو جاتا۔ گھر میں اس کی پسندیدہ جگہ ڈرائنگ روم تھی، اور وہ خود کو

darted: اچانک حرکت کی یا دوڑا

retreat: پیچھے ہٹنا

stalk: چپکے سے حرکت کرنا

crafty: چالاک

retriever: کتے کی ایک نسل (شکار میں شکار بازیابی کے لیے تربیت یافتہ)

give us a wide berth: ہم سے محفوظ فاصلہ رکھنا

لمبی صوفا پر آرام دہ بنا لیتا، بڑی شان و شوکت کے ساتھ وہاں لیٹ جاتا، اور کسی بھی شخص پر غرّاتا جو اسے وہاں سے ہٹانے کی کوشش کرتا۔

ٹموتھی کی عادات صاف ستھری تھیں، اور وہ اپنے پنجوں سے بالکل بلی کی طرح اپنا منہ صاف کرتا۔ وہ رات کو باورچی کے کوارٹرز میں سوتا تھا، اور صبح اس کے ذریعے باہر نکالے جانے پر ہمیشہ خوش ہوتا تھا۔

فہم کی جانچ

1. “اسے یہ امتیاز حاصل تھا کہ وہ پارٹی کا واحد رکن تھا جس نے کوئی شکار حاصل کیا تھا…”

ترچھے حروف میں فقرے کا مطلب ہے

(i) دادا پارٹی کے سب سے ممتاز رکن تھے۔

(ii) دادا پارٹی کے واحد کھلاڑی تھے۔

(iii) دادا شکار کی پارٹی کے واحد کامیاب رکن تھے۔

صحیح جواب نشان زد کریں۔

2. درج ذیل جملے مکمل کریں۔

(i) ٹوٹو پردوں پر چڑھ گیا جب_________________________ (ii) ________________________________________، میں شیر کے پسندیدہ لوگوں میں سے ایک بن گیا۔

(iii) ٹموتھی کی عادات صاف ستھری تھیں،____________________________________________

• جیسے جیسے ٹموتھی بڑا ہوتا ہے، وہ کم دوستانہ اور بلکہ خطرناک ہو جاتا ہے۔
• دادا اسے چڑیا گھر منتقل کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
• چھ ماہ بعد، دادا ٹموتھی سے ملنے جاتے ہیں۔ ٹموتھی دادا کو دیکھ کر خوش ہوتا ہے۔ یا ہے؟

“انہیں دنوں میں سے ایک دن،” دادی نے اپنے پیش گوئی کے انداز میں اعلان کیا، “ہم ٹموتھی کو محمود کے بستر پر بیٹھا ہوا پائیں گے، اور باورچی کا سوائے اس کے کپڑوں اور جوتوں کے کوئی نشان نہیں ہوگا!”

یقیناً، ایسا کبھی نہیں ہوا، لیکن جب ٹموتھی تقریباً چھ ماہ کا ہوا تو اس میں ایک تبدیلی آئی؛ وہ مسلسل کم دوستانہ ہوتا گیا۔ میرے ساتھ سیر کے لیے باہر جاتے وقت، وہ چپکے سے کسی بلی یا کسی کے پالتو کتے کا پیچھا کرنے کے لیے بھاگنے کی کوشش کرتا۔ کبھی کبھی رات کو ہم مرغی خانے سے پاگل پن والی کڑکڑاہٹ سنتے، اور صبح برآمدے میں ہر طرف پر بکھرے ہوتے۔ ٹموتھی کو زیادہ تر وقت زنجیر سے باندھنا پڑتا۔ اور آخر کار، جب اس نے گھر میں محمود کا ایسے پیچھا کرنا شروع کیا جیسے کوئی شرانگیز ارادہ ہو، تو دادا نے فیصلہ کیا کہ اسے چڑیا گھر منتقل کرنے کا وقت آ گیا ہے۔

اپنے اور ٹموتھی کے لیے ایک فرسٹ کلاس کمپارٹمنٹ ریزرو کرتے ہوئے - کوئی بھی ان کے ساتھ کمپارٹمنٹ شیئر نہیں کرے گا - دادا اسے لکھنؤ لے گئے جہاں چڑیا گھر کے حکام ایک اچھی طرح سے کھلایا گیا اور کافی مہذب شیر کو تحفے کے طور پر وصول کرنے میں بہت خوش تھے۔

تقریباً چھ ماہ بعد، جب میرے دادا دادی لکھنؤ میں رشتہ داروں سے ملنے گئے ہوئے تھے، دادا نے موقع غنیمت جانتے ہوئے چڑیا گھر جا کر دیکھا کہ ٹموتھی کیسا ہے۔ میں وہاں ان کے ساتھ جانے کے لیے موجود نہیں تھا لیکن میں نے اس کے بارے میں سب کچھ سنا جب میں دہرہ واپس آیا۔

چڑیا گھر پہنچ کر، دادا سیدھے اس مخصوص پنجرے کی طرف گئے جس میں ٹموتھی کو رکھا گیا تھا۔ شیر وہاں تھا، ایک کونے میں دبکا ہوا، بالغ اور شاندار دھاری دار کھال کے ساتھ۔

“ہیلو ٹموتھی!” دادا نے کہا اور اپنا بازو پنجرے کی سلاخوں کے درمیان سے اندر ڈالا۔

شیر سلاخوں کے قریب آیا، اور دادا کو اپنے سر کے گرد دونوں ہاتھ ڈالنے دیا۔ دادا نے شیر کی پیشانی پر ہاتھ پھیرا اور اس کے کانوں میں گدگدی کی، اور، جب بھی وہ غرّاتا، اس کے منہ پر ہلکی سی تھپڑ مارتا، جو اسے خاموش رکھنے کا اس کا پرانا طریقہ تھا۔

frenzied: اونچی اور بے قابو

cackling: شور (مرغیوں کی طرف سے)

villanious intent: شریر اور خطرناک منصوبہ یا خیال

interned: رکھا گیا

smacked: ہلکی سی مار

اس نے دادا کے ہاتھ چاٹے اور صرف اس وقت اچھلا جب اگلے پنجرے میں ایک تیندوا اس پر غرّایا۔ دادا نے تیندوے کو ‘شُو’ کر کے بھگا دیا، اور شیر اس کے ہاتھ چاٹنے کے لیے واپس آیا؛ لیکن ہر تھوڑی دیر بعد تیندوا سلاخوں کی طرف دوڑتا، اور وہ اپنے کونے میں دبک جاتا۔

لوگوں کی ایک بڑی تعداد اس دوبارہ ملاقات کو دیکھنے کے لیے جمع ہو گئی تھی جب ایک محافظ نے بھیڑ میں سے راستہ بنایا اور دادا سے پوچھا کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔

“میں ٹموتھی سے بات کر رہا ہوں،” دادا نے کہا۔ “کیا آپ یہاں موجود نہیں تھے جب میں نے اسے چھ ماہ پہلے چڑیا گھر کو دیا تھا؟”

“میں یہاں بہت عرصے سے نہیں ہوں،” حیران محافظ نے کہا۔ “براہ کرم اپنی بات جاری رکھیں۔ لیکن میں خود کبھی اسے ہاتھ نہیں لگا سکا، وہ ہمیشہ بہت برے مزاج کا ہوتا ہے۔”

“آپ اسے کہیں اور کیوں نہیں رکھتے؟” دادا نے مشورہ دیا۔ “وہ تیندوا اسے ڈراتا رہتا ہے۔ میں اس بارے میں سپرنٹنڈنٹ سے ملنے جاؤں گا۔”

دادا چڑیا گھر کے سپرنٹنڈنٹ کی تلاش میں گئے، لیکن پایا کہ وہ جلدی گھر چلا گیا تھا؛ اور اس طرح، چڑیا گھر میں تھوڑی دیر گھومنے کے بعد، وہ ٹموتھی کے پنجرے پر الوداع کہنے کے لیے واپس آئے۔ اندھیرا ہونے لگا تھا۔

وہ تقریباً پانچ منٹ سے ٹموتھی کو تھپتھپا اور تھپڑ مار رہے تھے جب انہوں نے دیکھا کہ ایک اور محافظ کچھ گھبراہٹ کے ساتھ انہیں دیکھ رہا ہے۔ دادا نے اسے اس محافظ کے طور پر پہچانا جو وہاں موجود تھا جب ٹموتھی پہلی بار چڑیا گھر آیا تھا۔

“آپ مجھے یاد کرتے ہیں،” دادا نے کہا۔ “اب آپ ٹموتھی کو دوسرے پنجرے میں کیوں نہیں منتقل کرتے، اس بیوقوف تیندوے سے دور؟”

“لیکن- سر -” محافظ نے لکنت کے ساتھ کہا، “یہ آپ کا شیر نہیں ہے۔”

“میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں،” دادا نے کہا۔ “مجھے احساس ہے کہ اب وہ میرا نہیں رہا۔ لیکن آپ کم از کم میری طرف سے ایک دو مشورے تو لے سکتے ہیں۔”

“مجھے آپ کے شیر کو بہت اچھی طرح یاد ہے،” محافظ نے کہا۔ “وہ دو ماہ پہلے مر گیا۔”

“مر گیا!” دادا نے حیرت سے کہا۔

“جی سر، نمونیا سے۔ یہ شیر پچھلے مہینے ہی پہاڑوں میں پھنسا تھا، اور وہ بہت خطرناک ہے!”

دادا کچھ کہنے کے لیے سوچ نہیں سکے۔ شیر اب بھی اس کی بازو چاٹ رہا تھا، بڑھتی ہوئی لطف کے ساتھ۔ دادا کو ایسا لگا جیسے اسے پنجرے سے اپنا ہاتھ نکالنے میں ایک عمر لگ گئی۔

اپنا چہرہ شیر کے قریب کر کے، انہوں نے بڑبڑاتے ہوئے کہا، “شب بخیر، ٹموتھی،” اور محافظ کو حقارت بھری نظر دیکھ کر، چڑیا گھر سے تیزی سے باہر چلے گئے۔

فہم کی جانچ

1. دادی کی پیش گوئی یہ تھی کہ شیر

(i) سونے کے لیے محمود کے بستر کو ترجیح دے گا۔

(ii) اور باورچی دونوں گھر سے غائب ہو جائیں گے۔

(iii) ایک دن محمود کا کھانا بن جائے گا۔

صحیح جواب نشان زد کریں۔

2. جب ٹموتھی تقریباً چھ ماہ کا ہوا، تو اس میں ایک تبدیلی آئی۔ ترچھے حروف میں فقرے کا مطلب ہے کہ

(i) ٹموتھی اپنے پورے سائز تک پہنچ گیا تھا۔

(ii) ٹموتھی زیادہ دوستانہ ہو گیا۔

(iii) ٹموتھی کم دوستانہ ہو گیا، بلکہ زیادہ خطرناک

3. درج ذیل ہر بیان کے خلاف ‘صحیح’ یا ‘غلط’ لکھیں۔

(i) ٹموتھی اور دادا لکھنؤ ایک خصوصی کمپارٹمنٹ میں گئے۔_____________ (ii) جس کمپارٹمنٹ میں دادا اور ٹموتھی سفر کرتے تھے اس میں کوئی دوسرا مسافر نہیں تھا۔_________ (iii) ٹموتھی اور دادا فرسٹ کلاس کمپارٹمنٹ میں سفر کرتے تھے۔____________ (vi) کمپارٹمنٹ کے تمام مسافروں نے سوچا کہ ٹموتھی ایک اچھی طرح سے کھلایا گیا اور مہذب شیر ہے۔_____________

4. دادا نے مشورہ دیا کہ ٹموتھی کو دوسرے پنجرے میں رکھا جائے۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ

(i) شیر بہت برے مزاج کا ہو گیا تھا۔ (ii) اگلے پنجرے میں ایک تیندوا مسلسل ٹموتھی پر حملہ کرتا رہتا تھا۔ (iii) پنجرہ ایک بالغ شیر کے لیے بہت چھوٹا تھا۔

5. شیر اب بھی اس کی بازو چاٹ رہا تھا، بڑھتی ہوئی لطف کے ساتھ۔ ترچھے حروف میں فقرے سے پتہ چلتا ہے کہ ٹموتھی

(i) اچھے مزاج کا تھا۔ (ii) ایک پرانے دوست کو پہچان گیا۔ (iii) تازہ کھانا سونگھ لیا۔

مشق

درج ذیل سوالات کے جواب دیں۔

1. دادا نے شیر کے بچے کو کہاں چھپا ہوا پایا تھا؟

2. (i) ٹوٹو نے ٹموتھی کا دل بہلانے کے لیے کیا کیا؟ (ii) جب ٹموتھی غصے میں آگیا تو اس نے کیا کیا؟

3. “میں شیر کے پسندیدہ لوگوں میں سے ایک بن گیا”۔ اس بیان میں ‘میں’ کون ہے؟ اس نے ایسا کیوں سوچا؟

4. دن کے وقت ٹموتھی سب سے زیادہ آرام دہ کہاں تھا؟ رات کے وقت وہ کہاں تھا؟

5. باورچی کے بارے میں دادی کی پیش گوئی کیا تھی؟ کیا یہ سچ ہوئی؟

6. کس چیز نے دادا کو ٹموتھی کو چڑیا گھر منتقل کرنے کا فیصلہ کرنے پر مجبور کیا؟

7. دادا کیوں چاہتے تھے کہ ٹموتھی کو دوسرے احاطے میں رکھا جائے؟

8. آخر میں دادا کو کس بات نے حیران کر دیا؟

درج ذیل موضوعات پر گروپوں میں بات چیت کریں۔

1. جانوروں کو بندوق سے نہیں، کیمرے سے شوٹ کریں۔

2. پالتو جانور رکھنے سے ہم زیادہ محبت کرنے والے اور روادار بنتے ہیں۔ یہ ہمیں زندگی کا کسی بھی روپ میں احترام کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔ کیا آپ متفق ہیں؟

3. کیا آپ نے سوسائٹی فار پریوینشن آف کروئلٹی ٹو اینیملز (ایس پی سی اے) کے بارے میں سنا ہے؟ وہ کیا کرتے ہیں؟

مقابلہ

“بل آج کہاں ہے، بیلیندا؟” استاد نے پوچھا۔ “بستر پر، مس،” بیلیندا نے جواب دیا۔

“کیا وہ بیمار ہے، پھر؟ اسے کیا ہوا ہے؟” استاد نے پوچھا۔

“ہم ایک مقابلہ کر رہے تھے،” بیلیندا نے وضاحت کی، “یہ دیکھنے کے لیے کہ کون کھڑکی سے سب سے زیادہ باہر جھک سکتا ہے- اور بل جیت گیا۔”