అధ్యాయం 02 టోటో యొక్క సాహసాలు
మీరు ఎప్పుడైనా ఒక చిన్న కోతి పిల్లను పెంపుడు జంతువుగా కలిగి ఉన్నారా? టోటో ఒక చిన్న కోతి పిల్ల. అతను చిలిపి అయినా లేక మెత్తని స్వభావం కలవాడయినా తెలుసుకుందాం.
టోటోని తాతగారు ఒక టోంగా-డ్రైవర్ నుండి ఐదు రూపాయలకు కొన్నారు. ఆ టోంగా-డ్రైవర్ ఆ చిన్న ఎరుపు కోతిని ఒక ఆహార పాత్రకు కట్టి ఉంచేవాడు, మరియు ఆ కోతి అక్కడ చాలా అసహజంగా కనిపించడంతో, తాతగారు ఆ చిన్న వాడిని తన వ్యక్తిగత జంతుప్రదర్శనశాలలో చేర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
టోటో ఒక అందమైన కోతి. అతని మిరుమిట్లు గొలిపే కళ్ళు లోతుగా ఉన్న కనుబొమ్మల క్రింద నుండి చిలిపితనంతో మెరుస్తూ ఉండేవి, మరియు ముత్యాల వంటి తెల్లని అతని పళ్ళు, చాలా తరచుగా ఒక చిరునవ్వులో కనిపించేవి, ఇది వృద్ధ ఆంగ్లో-ఇండియన్ స్త్రీలను భయపెట్టేది. కానీ అతని చేతులు చాలా సంవత్సరాలు ఎండలో ఊరబెట్టినట్లు ఎండిపోయినట్లు కనిపించేవి. అయినప్పటికీ అతని వేళ్లు వేగంగా మరియు హానికరంగా ఉండేవి; మరియు అతని తోక, అతని అందానికి చేరువ చేస్తూ (తోక ఎవరికైనా అందాన్ని పెంచుతుందని తాతగారు నమ్మేవారు), మూడవ చేతిగా కూడా పనిచేసేది. అతను ఒక కొమ్మ నుండి వేలాడదీసుకోవడానికి దాన్ని ఉపయోగించగలిగేవాడు; మరియు అతని చేతులకు చేరుకోలేని ఏదైనా రుచికరమైన వస్తువును తీయడానికి కూడా అది సామర్థ్యం కలిగి ఉండేది.
తాతగారు ఇంటికి ఏదైనా కొత్త పక్షి లేదా జంతువును తీసుకువచ్చినప్పుడల్లా అమ్మమ్మ గారు ఎప్పుడూ ఆందోళన చెందేవారు. కాబట్టి, అమ్మమ్మ గారు ప్రత్యేకంగా మంచి మనస్థితిలో ఉన్నంత వరకు టోటో ఉనికిని ఆమె నుండి రహస్యంగా ఉంచాలని నిర్ణయించారు. తాతగారు మరియు నేను అతనిని నా పడకగది గోడలో ఉన్న ఒక చిన్న గదిలో ఉంచాము, అక్కడ అతను గోడలో బిగించిన ఒక మేకుకు గట్టిగా కట్టబడి ఉన్నాడు - లేదా మేము అలా అనుకున్నాం.
కొన్ని గంటల తర్వాత, తాతగారు మరియు నేను టోటోని విడుదల చేయడానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, తాతగారు ఎంచుకున్న అలంకారిక కాగితంతో కప్పబడి ఉన్న గోడలు, ఇప్పుడు బట్టి ఇటుకలు మరియు ప్లాస్టర్గా మారిపోయినట్లు కనుగొన్నాము. గోడలోని మేకు దాని సాకెట్ నుండి విరిగి తీసివేయబడింది, మరియు అక్కడ వేలాడదీసి ఉంచబడిన నా స్కూల్ బ్లేజర్, చిన్న చిన్న ముక్కలుగా చించబడి ఉంది. అమ్మమ్మ గారు ఏమనుకుంటారో నేను ఆలోచించాను. కానీ తాతగారు ఆందోళన చెందలేదు; అతను టోటో ప్రదర్శనతో సంతృప్తి చెందినట్లు కనిపించాడు.
“అతను తెలివైనవాడు,” అన్నారు తాతగారు. “సరైన సమయం ఇచ్చినట్లయితే, అతను నీ బ్లేజర్ చిన్న ముక్కలను తీగగా కట్టి, కిటికీ నుండి తప్పించుకుపోయే సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నాడని నేను ఖచ్చితంగా నమ్ముతున్నాను!”
ఇంట్లో అతని ఉనికి ఇంకా రహస్యంగానే ఉండగా, టోటో ఇప్పుడు సేవకుల క్వార్టర్లలో ఉన్న ఒక పెద్ద పంజరానికి మార్చబడ్డాడు, అక్కడ తాతగారి అనేక పెంపుడు జంతువులు చాలా స్నేహపూర్వకంగా కలిసి జీవించేవి - ఒక తాబేలు, ఒక జత కుందేళ్ళు, ఒక పెంపుడు ఉడుత మరియు, కొంతకాలం పాటు, నా పెంపుడు మేక. కానీ ఆ కోతి రాత్రిపూట తన సహచరులలో ఎవరికీ నిద్రపోవడానికి అనుమతించేవాడు కాదు; కాబట్టి, మరుసటి రోజు తన పెన్షన్ పొందడానికి సహారన్పూర్ వెళ్లవలసి ఉన్న తాతగారు, అతనిని తీసుకువెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
దురదృష్టవశాత్తూ నేను ఆ ప్రయాణంలో తాతగారితో రాలేకపోయాను, కానీ తర్వాత అతను నాకు దాని గురించి చెప్పాడు. టోటోకు ఒక పెద్ద నల్ల కాన్వాస్ కిట్-బ్యాగ్ సిద్ధం చేయబడింది. దీని అడుగుభాగంలో కొంత ఎండు గడ్డి వేసి, అది అతని కొత్త నివాసంగా మారింది. బ్యాగ్ మూసివేయబడినప్పుడు, తప్పించుకుపోవడానికి అవకాశం లేదు. టోటో తన చేతులను ఓపెనింగ్ ద్వారా బయటకు తీయలేకపోయాడు, మరియు కాన్వాస్ అతను కొరికి తెరవడానికి చాలా బలంగా ఉండేది. బయటపడడానికి అతని ప్రయత్నాలు బ్యాగ్ ను నేలపై గిరగిరా తిప్పడం లేదా అప్పుడప్పుడు గాలిలోకి దూకడం వంటి ప్రభావాన్ని మాత్రమే చూపాయి - ఈ ప్రదర్శన డెహ్రాడూన్ రైల్వే ప్లాట్ఫారమ్ పై ఆసక్తి కలిగిన ప్రేక్షకుల గుంపును ఆకర్షించింది.
సహారన్పూర్ వరకు టోటో బ్యాగ్ లోనే ఉన్నాడు, కానీ తాతగారు రైల్వే టర్న్స్టైల్ వద్ద తన టికెట్ చూపిస్తున్నప్పుడు, టోటో అకస్మాత్తుగా బ్యాగ్ నుండి తలను బయటకు చాచి, టికెట్ కలెక్టర్కు విశాలమైన చిరునవ్వు నవ్వాడు.
ఆ పేద మనిషి ఆశ్చర్యచకితుడయ్యాడు; కానీ, గొప్ప ధైర్యంతో మరియు తాతగారికి చాలా చిరాకు కలిగించే విధంగా, అతను చెప్పాడు, “సర్, మీతో ఒక కుక్క ఉంది. దాని కోసం మీరు తగిన ఛార్జీ చెల్లించాలి.”
టోటోని బ్యాగ్ నుండి తీయడంలో తాతగారు వ్యర్థప్రయత్నం చేశారు; ఒక కోతి కుక్కగా లేదా నాలుగు కాళ్ల జంతువుగా కూడా పరిగణించబడదని నిరూపించడానికి ప్రయత్నించడంలో వారు వ్యర్థప్రయత్నం చేశారు. టోటోను టికెట్ కలెక్టర్ ఒక కుక్కగా వర్గీకరించాడు; మరియు మూడు రూపాయలు అతని ప్రయాణ ఛార్జీగా చెల్లించబడ్డాయి.
అప్పుడు తాతగారు, తమ ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి, తమ జేబు నుండి మా పెంపుడు తాబేలును తీసి, “అన్ని జంతువులకు మీరు ఛార్జీ విధిస్తున్నందున, దీనికి నేను ఎంత చెల్లించాలి?” అని అడిగారు.
టికెట్ కలెక్టర్ తాబేలును జాగ్రత్తగా చూసాడు, తన చూపుడు వేలితో దాన్ని కుమ్మాడు, తాతగారికి సంతోషంగా మరియు విజయవంతమైన చూపు చూసి, “ఛార్జీ లేదు. ఇది కుక్క కాదు,” అన్నాడు.
చివరికి అమ్మమ్మ గారు టోటోని అంగీకరించినప్పుడు, అతనికి స్థిరంగా ఒక సుఖకరమైన ఇల్లు ఇవ్వబడింది, అక్కడ అతనికి సహచరుడిగా కుటుంబ గాడిద, నాన ఉండేది. స్థిరంగా టోటో మొదటి రాత్రి, అతను సుఖంగా ఉన్నాడో లేదో చూడడానికి తాతగారు అతనిని చూడడానికి వెళ్లారు. ఆశ్చర్యకరంగా, అతను నానను, స్పష్టమైన కారణం లేకుండా, తన హాల్టర్ ను లాగుతూ మరియు ఒక బండి గడ్డి నుండి తన తలను సాధ్యమైనంత దూరంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు కనుగొన్నాడు.
తాతగారు నాన కొప్పున ఒక చరుపు కొట్టారు, మరియు ఆమె వెనక్కి లాగింది, టోటోని తనతో లాగుకుపోయింది. అతను తన పదునైన చిన్న పళ్ళతో ఆమె పొడవాటి చెవులను పట్టుకుని ఉండేవాడు.
టోటో మరియు నాన ఎప్పుడూ స్నేహితులు కాలేదు.
చలికాలపు సాయంత్రాల్లో టోటోకు ఒక గొప్ప విందు, అమ్మమ్మ గారు అతని స్నానానికి ఇచ్చే పెద్ద బౌల్ వెచ్చని నీరు. అతను తన చేతితో ఉష్ణోగ్రతను చతురతగా పరీక్షించి, ఆపై క్రమంగా స్నానంలోకి అడుగు పెడతాడు, మొదట ఒక పాదం, తర్వాత మరొక పాదం (నేను చేస్తున్నట్లు అతను చూసినట్లుగా), అతను మెడ వరకు నీటిలోకి వెళ్లేవరకు.
సుఖంగా ఉన్న తర్వాత, అతను సబ్బును తన చేతుల్లో లేదా పాదాల్లో తీసుకుని, తన శరీరం మీద అంతటా రుద్దుకునేవాడు. నీరు చల్లబడినప్పుడు, అతను బయటకు వచ్చి, తనను తాను ఎండబెట్టుకోవడానికి వంటగది నిప్పు వద్దకు వీలైనంత వేగంగా పరిగెత్తేవాడు. ఈ ప్రదర్శన సమయంలో ఎవరైనా అతనిని నవ్వినట్లయితే, టోటో భావాలు దెబ్బతినేవి మరియు అతను తన స్నానం కొనసాగించడానికి నిరాకరించేవాడు. ఒక రోజు టోటో తనను తాను బ్రతికి బ్రతికి ఉడికించుకోవడంలో దాదాపు విజయం సాధించాడు.
టీ కోసం ఉడకబెట్టడానికి ఒక పెద్ద వంటగది కెటిల్ నిప్పుపై వదిలివేయబడింది మరియు టోటో, తనకు మంచి పని ఏమీ లేదని గమనించి, మూత తీసివేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. స్నానానికి సరిపోయేంత వెచ్చగా నీరు ఉందని కనుగొని, అతను లోపలికి వెళ్లాడు, అతని తల ఓపెన్ కెటిల్ నుండి బయటకు చూపుతూ. ఇది కొంత సేపు బాగానే ఉంది, నీరు ఉడకడం ప్రారంభించేవరకు. టోటో అప్పుడు తనను కొంచెం పైకి లేపాడు; కానీ, బయట చల్లగా ఉందని గమనించి, మళ్లీ కూర్చున్నాడు. అమ్మమ్మ గారు వచ్చి, అర-ఉడికిన స్థితిలో అతనిని కెటిల్ నుండి బయటకు లాగేవరకు, అతను కొంత సేపు పైకి కిందకు దూకుతూ ఉన్నాడు.
మెదడులో చిలిపితనానికి ప్రత్యేకంగా ఒక భాగం ఉంటే, ఆ భాగం టోటోలో ఎక్కువగా అభివృద్ధి చెందింది. అతను ఎప్పుడూ వస్తువులను చిన్న చిన్న ముక్కలుగా చించేవాడు. నా అత్తలలో ఒకరు అతని దగ్గరకు వచ్చినప్పుడల్లా, అతను ఆమె దుస్తులను పట్టుకుని దానిలో ఒక రంధ్రం చేయడానికి ప్రతి ప్రయత్నం చేసేవాడు.
ఒక రోజు, భోజన సమయంలో, డైనింగ్ టేబుల్ మధ్యలో పులావు యొక్క ఒక పెద్ద డిష్ ఉంచబడింది. మేము గదిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, టోటో తనను తాను బియ్యంతో నింపుకున్నట్లుగా కనుగొన్నాము. నా అమ్మమ్మ గారు అరచాడు - మరియు టోటో ఆమె వైపు ఒక ప్లేట్ విసిరాడు. నా అత్తలలో ఒకరు ముందుకు దూకారు - మరియు ముఖంపై ఒక గ్లాస్ నీటిని పొందారు. తాతగారు వచ్చినప్పుడు, టోటో పులావు డిష్ ను తీసుకుని, ఒక కిటికీ ద్వారా బయటకు వెళ్లాడు. మేము అతనిని పనస చెట్టు కొమ్మలలో కనుగొన్నాము, డిష్ ఇంకా అతని బాహువుల్లో ఉంది. అతను అక్కడే మధ్యాహ్నం అంతా ఉన్నాడు, నెమ్మదిగా బియ్యం తిని, ప్రతి దానిని ముగించడానికి దృఢనిశ్చయంతో. ఆపై, అతనిపై అరిచిన అమ్మమ్మ గారిని ఎగతాళి చేయడానికి, అతను చెట్టు నుండి డిష్ ను కిందకు విసిరాడు, మరియు అది వంద ముక్కలుగా విరిగినప్పుడు ఆనందంతో కిలకిలలాడాడు.
స్పష్టంగా టోటో మనం ఎక్కువ కాలం ఉంచుకోగలిగే రకమైన పెంపుడు జంతువు కాదు. తాతగారు కూడా దానిని గ్రహించారు. మేము సంపన్నులు కాదు, మరియు తరచుగా డిష్లు, బట్టలు, పరదాలు మరియు వాల్పేపర్ నష్టాన్ని భరించలేము. కాబట్టి తాతగారు ఆ టోంగా-డ్రైవర్ను కనుగొని, టోటోని అతనికి తిరిగి విక్రయించారు - కేవలం మూడు రూపాయలకు.
$$ \text {Ruskin Bond}$$
పదకోశం
టర్న్స్టైల్: ఒక నిలువు పోస్ట్కు జోడించబడిన తిరిగే సమాంతర చేతులతో కూడిన యాంత్రిక గేట్, ఒక సమయంలో ఒక వ్యక్తి మాత్రమే దాటడానికి అనుమతిస్తుంది
హాల్టర్: ఒక గుర్రం లేదా ఇతర జంతువు తల చుట్టూ ఉంచబడిన తాడు లేదా పట్టీ, దానిని నడపడానికి లేదా కట్టివేయడానికి ఉపయోగిస్తారు
దాని గురించి ఆలోచించండి
1. టోటో తాతగారి వ్యక్తిగత జంతుప్రదర్శనశాలకు ఎలా చేరుకుంటాడు?
2. “టోటో ఒక అందమైన కోతి.” ఏ అర్థంలో టోటో అందమైనవాడు?
3. తాతగారు టోటోని ఎందుకు మరియు ఎలా సహారన్పూర్ తీసుకువెళతారు? టికెట్ కలెక్టర్ టోటోని కుక్కగా పిలవడానికి ఎందుకు పట్టుబట్టాడు?
4. టోటో స్నానం ఎలా చేసుకుంటాడు? ఇది చేయడం అతను ఎక్కడ నేర్చుకున్నాడు? టోటో తనను తాను బ్రతికి బ్రతికి ఉడికించుకోవడంలో దాదాపు ఎలా విజయం సాధించాడు?
5. “టోటో మనం ఎక్కువ కాలం ఉంచుకోగలిగే రకమైన పెంపుడు జంతువు కాదు” అని రచయిత ఎందుకు చెప్పాడు?
దాని గురించి మాట్లాడండి
మీకు పెంపుడు జంతువు ఉందా? మీ పెంపుడు జంతువు చిలిపి స్వభావం కలదా? దాని గురించి తరగతికి చెప్పండి.
సూచించబడిన పఠనం
-
మై ఫ్యామిలీ అండ్ అదర్ యానిమల్స్ బై జెరాల్డ్ డర్రెల్
-
‘గ్రాండ్ఫాదర్స్ ప్రైవేట్ జూ’ బై రస్కిన్ బాండ్
-
జంగిల్ బుక్ బై రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్