అధ్యాయం 06 ఎగిరిపోవడం

I

  • రంజీ అడవిలో ఒక చెరువును కనుగొని, దానిలోకి దూకి ఈత కొడతాడు.
  • ఆ చెరువుపై హక్కు ఎవరికి అనే విషయంలో అతనికి మరొకరితో తీవ్రమైన సమస్య ఏర్పడుతుంది. పోరాటం మొదలవుతుంది.
  • మొదటి రౌండ్ సమానంగా ముగుస్తుంది.

రంజీ రాజ్పూర్లో ఒక నెల కంటే తక్కువ సమయం ఉన్నప్పుడు, అడవిలోని చెరువును కనుగొన్నాడు. అది వేసవి కాలపు ఉష్ణోగ్రతల శిఖరం, మరియు అతని పాఠశాల ఇంకా తెరవలేదు, మరియు, ఈ సెమీ-హిల్ స్టేషన్లో ఇంకా స్నేహితులను చేసుకోకపోవడంతో, పట్టణానికి అన్ని వైపులా అంతులేని విధంగా విస్తరించి ఉన్న కొండలు మరియు అడవుల్లోకి తనంతట తానుగా చాలా తిరుగుతూ ఉండేవాడు. ఆ సమయంలో వేడి, చాలా వేడి ఉండేది, మరియు రంజీ తన వెస్ట్ మరియు షార్ట్స్లో తిరుగుతూ, అతని గోధుమ రంగు పాదాలు నేల నుండి ఎగిరే సున్నపు దుమ్ముతో తెల్లగా ఉండేవి. భూమి వేడెక్కి ఉండేది, గడ్డి గోధుమ రంగులో ఉండేది, చెట్లు నిస్తేజంగా, కదలకుండా, చల్లని గాలి లేదా రిఫ్రెషింగ్ వర్షం కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉండేవి.

అలాంటి రోజు - వేడి, అలసట కలిగించే రోజు - అందులోనే రంజీ అడవిలోని చెరువును కనుగొన్నాడు. నీటికి సున్నితమైన పారదర్శకత ఉండేది, మరియు చెరువు అడుగున ఉన్న మృదువైన గుండ్రని గులకరాళ్లను చూడగలిగేవాడు. ఒక చిన్న సెలయేరు రాళ్ల సమూహం నుండి బయటపడి చెరువును పోషించేది. వర్షాకాలంలో, ఈ సెలయేరు కొండల నుండి కిందకు పడే ప్రవాహంగా మారుతుంది, కానీ వేసవిలో, అది కేవలం సన్నని స్రవంతిగా మారుతుంది.

అయితే, రాళ్లు చెరువులోని నీటిని నిలుపుతాయి, మరియు అది సమతల ప్రాంతాల్లోని చెరువుల మాదిరిగా పూర్తిగా ఆరిపోయేది కాదు.

రంజీ చెరువును చూసినప్పుడు, దానిలోకి దిగడానికి అతను సంకోచించలేదు. అతను తన తల్లిదండ్రులతో రాజస్థాన్ ఎడారి మధ్యలోని దాహకరమైన పట్టణంలో నివసించినప్పుడు, తనంతట తానుగా లేదా స్నేహితులతో కలిసి తరచుగా ఈత కొట్టడానికి వెళ్ళేవాడు. అక్కడ, అతను జిగురుగా, బురదతో కూడిన చెరువులను మాత్రమే తెలుసుకున్నాడు, అక్కడ ఎరుపులు మునిగి, మహిళలు బట్టలు ఉతికేవారు. అతను ఇంత స్వచ్ఛమైన, చల్లని మరియు ఆకర్షణీయమైన చెరువును ఎప్పుడూ చూడలేదు. అతను నీటిలోకి దూకాడు. అతని అవయవాలు మృదువుగా, ఏ కొవ్వు లేకుండా ఉండేవి, మరియు అతని ముదురు శరీరం సూర్యకాంతి నీటి మచ్చల్లో మెరిసేది.

మరుసటి రోజు అతను తన శరీరాన్ని అడవి చెరువు చల్లని నీటిలో తణ్చడానికి మళ్ళీ వచ్చాడు. అతను దాదాపు ఒక గంట పాటు ఆ పారదర్శకమైన ఆకుపచ్చ నీటిలోకి జారుతూ, బయటకు వస్తూ, లేదా విశాల ఆకుల సాల చెట్ల నీడలో మృదువైన పసుపు రాళ్లపై చాపు వేసినట్లు పడుకుని ఉండేవాడు. అతను అలా పడుకుని ఉన్నప్పుడే, కొంచెం దూరంలో నిలబడి, అతనిని చాలా శత్రుత్వపూర్వకంగా చూస్తున్న మరొక బాలుణ్ణి గమనించాడు. ఆ మరొక బాలుడు రంజీ కంటే కొంచెం పెద్దవాడు - పొడవుగా, గట్టిగా, విశాలమైన ముక్కు మరియు మందపాటి, ఎరుపు పెదవులతో ఉండేవాడు. అతను ఇప్పుడే రంజీని గమనించాడు, మరియు రంజీ ఏమీ చెప్పనప్పుడు, మరొకరు అరిచారు, “మిస్టర్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?”

స్నేహపూర్వకంగా ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్న రంజీ, మరొకరి స్వరంలోని శత్రుత్వంతో ఆశ్చర్యపోయాడు.

“నేను ఈత కొడుతున్నాను,” అతను జవాబిచ్చాడు. “మీరు నాతో చేరరా?”

“నేను ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఈత కొడతాను,” అన్నాడు మరొకరు. “ఇది నా చెరువు; నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఆహ్వానించలేదు.”

ఆ అపరిచితుడు రంజీ వద్దకు నడిచాడు, ఇంకా రాతిపై కూర్చుని ఉన్న రంజీ వద్దకు వెళ్లి, తన విశాలమైన పాదాలను ఇసుకపై దృఢంగా నాటి, (ఇది ఒకసారి మరియు అందరికీ ఈ విషయాన్ని పరిష్కరిస్తుందని భావిస్తూ) చెప్పాడు, “నేను ఒక యోధుణ్ణని మీకు తెలియదా? నేను మీలాంటి గ్రామస్తుల నుండి జవాబులు తీసుకోను!”

“కాబట్టి మీరు గ్రామస్తులతో పోరాడటం ఇష్టపడతారా?” అన్నాడు రంజీ. “సరే, నేను గ్రామస్తుణ్ణి కాదు. నేను ఒక యోధుణ్ణి!”

“నేను ఒక యోధుణ్ణి!”

“నేను ఒక యోధుణ్ణి!”

వారు ఒక అంతరాయానికి చేరుకున్నారు. ఒకరు తాను యోధుడని చెప్పాడు, మరొకరు తాను యోధుడని ప్రకటించుకున్నాడు. చెప్పడానికి మరొకటి చాలా తక్కువ ఉండేది.

“నేను ఒక యోధుణ్ణని మీరు అర్థం చేసుకున్నారా?” అన్నాడు ఆ అపరిచితుడు, ఈ సమాచారం రంజీ తలలోకి ప్రవేశించలేదని భావిస్తూ.

“మీరు దాన్ని మూడు సార్లు చెప్పడం నేను విన్నాను,” రంజీ జవాబిచ్చాడు.

“అప్పుడు మీరు ఎందుకు పారిపోవడం లేదు?”

“మీరు పారిపోవడానికి నేను ఎదురు చూస్తున్నాను!”

“నేను మిమ్మల్ని కొట్టవలసి ఉంటుంది,” అన్నాడు ఆ అపరిచితుడు, హింసాత్మక ధోరణిని కలిగి ఉండి, రంజీకి తన అరచేతిని చూపించాడు.

“మీరు అలా చేస్తున్నట్లు చూడటానికి నేను ఎదురు చూస్తున్నాను,” అన్నాడు రంజీ.

“మీరు నన్ను అలా చేస్తున్నట్లు చూస్తారు,” అన్నాడు ఆ మరొక బాలుడు.

రంజీ ఎదురు చూశాడు. ఆ మరొక బాలుడు ఒక వింతైన, హిస్ చేసే శబ్దం చేశాడు. వారు దాదాపు ఒక నిమిషం పాటు ఒకరి కళ్లలో మరొకరిని చూశారు. అప్పుడు యోధుడు తనకు ఉన్నంత శక్తితో రంజీ ముఖంపై చరచరమని కొట్టాడు. రంజీ తూలాడు, చాలా తలతిరిగినట్లు అనిపించింది. అతని చెక్కిలిపై మందపాటి ఎరుపు వేలు గుర్తులు ఉండేవి.

“ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు!” అని అతని దాడి చేసేవాడు అరిచాడు. “మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళిపోతారా?”

జవాబుగా, రంజీ తన చేతిని పైకి ఊపి, ఒక గట్టి, ఎముకలతో కూడిన ముష్టిని మరొకరి ముఖంపై నెట్టాడు.

ఆపై వారు ఒకరి గొంతుకలపై మరొకరు పడ్డారు, రాతిపై ఊగుతూ, ఇసుకపై పడిపోతూ, ఒకరి మీద మరొకరు రోలింగ్ అవుతూ, వారి కాళ్లు మరియు చేతులు ఒక నిరాశాజనకమైన, హింసాత్మక పోరాటంలో చిక్కుకుపోయాయి. ఊపిరి ఆడకుండా మరియు తిట్టుతూ, గోళ్లతో గీరుతూ మరియు చరచరమని కొట్టుతూ, వారు చెరువు లోతు తక్కువ ప్రదేశాల్లోకి రోలింగ్ అయ్యారు.

నీటిలో కూడా పోరాటం కొనసాగింది, వారు గొంతు నీరు తాగుతూ మరియు బురదతో కప్పబడి, ఒకరి తల మరియు గొంతు కోసం తడవుతూ ఉండగా. కానీ

impasse: (అంపాస్ అని కూడా ఉచ్చరిస్తారు) అంతరాయం; అక్కడ నుండి బయటపడే మార్గం లేని స్థలం లేదా స్థానం

penetrated: ద్వారా/లోపలికి వెళ్ళింది

muster: (ఇక్కడ) ఉపయోగించండి; సేకరించండి లేదా గుమిగూడండి

staggered: బలహీనంగా/అస్థిరంగా అనిపించింది (దెబ్బ కారణంగా)

assailant: దాడి చేసే వ్యక్తి; (ఇక్కడ) శత్రువు/ ప్రత్యర్థి

swaying: పోరాటంలో ఒక వైపు నుండి మరొక వైపుకు కదులుతూ

spluttering: త్వరగా/గందరగోళంగా మాట్లాడుతూ

ఐదు నిమిషాల తీవ్రమైన, శాస్త్రీయం కాని పోరాటం తర్వాత, ఏ బాలుడూ విజయవంతంగా బయటకు రాలేదు. వారి శరీరాలు అలసటతో ఎగురుతూ, వారు ఒకరి నుండి మరొకరు వెనక్కి నిలబడి, మాట్లాడటానికి భారీ ప్రయత్నాలు చేశారు.

“ఇప్పుడు - ఇప్పుడు మీరు గ్రహించారా - నేను ఒక యోధుణ్ణి?” అని ఆ అపరిచితుడు ఊపిరి ఆడకుండా అన్నాడు.

“నేను ఒక యోధుణ్ణని మీకు తెలుసా?” అన్నాడు రంజీ కష్టంతో.

వారు ఒకరి జవాబులను ఒక క్షణం పరిగణించారు మరియు, ఆ నిశ్శబ్ద క్షణంలో, వారి భారీ శ్వాస మరియు వారి గుండెల వేగవంతమైన కొట్టుకోవడం మాత్రమే ఉండేది.

“అప్పుడు మీరు చెరువును వదలరా?” అన్నాడు యోధుడు.

“నేను దాన్ని వదలను,” అన్నాడు రంజీ.

“అప్పుడు మనం పోరాటాన్ని కొనసాగించవలసి ఉంటుంది,” అన్నాడు మరొకరు.

“సరే,” అన్నాడు రంజీ.

కానీ ఏ బాలుడూ కదలలేదు, ఎవరూ ప్రారంభించలేదు.

యోధుడికి ఒక ప్రేరణ వచ్చింది.

“మేము రేపు పోరాటాన్ని కొనసాగిస్తాము,” అతను చెప్పాడు. “మీరు రేపు ఇక్కడికి మళ్ళీ రావడానికి ధైర్యం చేస్తే, మేము ఈ పోరాటాన్ని కొనసాగిస్తాము, మరియు నేను ఈ రోజు చేసినట్లుగా మీకు దయ చూపించను.”

“నేను రేపు వస్తాను,” అన్నాడు రంజీ. “నేను మీ కోసం సిద్ధంగా ఉంటాను.”

అప్పుడు వారు ఒకరి నుండి మరొకరు తిరిగి, వారి వారి రాళ్ల వద్దకు వెళ్లి, వారి బట్టలు ధరించి, వివిధ మార్గాల ద్వారా అడవిని వదిలి వెళ్ళిపోయారు.

కాంప్రిహెన్షన్ చెక్

1. అడవి చెరువు రాజస్థాన్ ఎడారిలో రంజీకి తెలిసిన దాని నుండి ఏ విధంగా భిన్నంగా ఉంది?

2. మరొక బాలుడు రంజీని ‘వివరించుకోమని’ అడిగాడు.

(i) రంజీ ఏమి చెప్తాడని అతను భావించాడు?

(ii) మీ అభిప్రాయంలో, ఈ ప్రశ్నను అడగడం అతను సరైనదా లేదా తప్పా?

3. రంజీ మరియు మరొక బాలుడి మధ్య, ఎవరు కలహం ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? మీ సమాధానానికి కారణం ఇవ్వండి.

4. “అప్పుడు మనం పోరాటాన్ని కొనసాగించవలసి ఉంటుంది,” అన్నాడు మరొకరు.

(i) అతను అలా చెప్పడానికి కారణం ఏమిటి?

(ii) పోరాటం కొనసాగిందా? లేకపోతే, ఎందుకు లేదు?

II

  • మరుసటి రోజు ఇద్దరు దావాదారులు చెరువు అవతల ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటారు.
  • వారు ఒకరిపై మరొకరు సవాళ్లు మరియు ప్రతి సవాళ్లను విసిరారు.
  • ఒకరితో ఒకరు పోరాడటం కాకుండా, ఏదో ఒకదాని కోసం కలిసి పోరాడటంలోనే ఉత్తమ పరిష్కారం ఉందని వారు గ్రహించారు.

రంజీ ఇంటికి చేరుకున్నప్పుడు, అతని ముఖం, కాలు మరియు చేతులపై కనిపించే కత్తిరింపులు మరియు గాయాలను వివరించడం కష్టమని అతనికి తెలిసింది. అతను అసాధారణమైన హింసాత్మక పోరాటంలో ఉన్నాడనే వాస్తవాన్ని దాచడం కష్టమైంది, మరియు అతని తల్లి మిగిలిన రోజు ఇంట్లోనే ఉండమని పట్టుబట్టింది. అయితే, ఆ సాయంత్రం, అతను ఇంటి నుండి బయటపడి బజార్కు వెళ్ళాడు, అక్కడ అతను ప్రకాశవంతమైన రంగుల లిమ్కా జలపానం బాటిల్ మరియు వేడి, తీపి జిలేబీలతో నిండిన అరటి ఆకులో సౌకర్యం మరియు ఓదార్పు కనుగొన్నాడు. అతను లిమ్కా జలపానం ముగించిన వెంటనే, అతని ప్రత్యర్థి రోడ్డు దిగి వస్తున్నట్లు చూసాడు. అతని మొదటి ప్రేరణ తిరిగి వెళ్లి మరెక్కడో చూడటం, రెండవది లిమ్కా జలపానం బాటిల్ను తన శత్రువుపై విసిరేయడం. కానీ అతను ఈ రెండింటిలో ఏదీ చేయలేదు

ఈ పనులు. బదులుగా, అతను తన స్థానంలోనే నిలబడి, తన గుండా వెళుతున్న ప్రత్యర్థిపై కోపంగా చూశాడు. మరియు యోధుడు కూడా ఏమీ చెప్పలేదు కానీ సమానమైన క్రూరత్వంతో తిరిగి కోపంగా చూశాడు.

మరుసటి రోజు మునుపటి రోజు మాదిరిగానే వేడిగా ఉండేది. రంజీ బలహీనంగా మరియు సోమరితనంగా భావించాడు మరియు పోరాటం కోసం అస్సలు ఆసక్తి చూపలేదు. మునుపటి రోజు ఎదుర్కొన్న తర్వాత అతని శరీరం గట్టిపడి మరియు నొప్పిగా ఉండేది. కానీ అతను సవాలును తిరస్కరించలేకపోయాడు. చెరువు వద్దకు రాకపోవడం ఓటమిని అంగీకరించడం అవుతుంది. అతను అప్పుడు ఎలా భావించాడో అతనికి తెలుసు, మరొక పోరాటంలో అతను ఓడిపోతాడని. కానీ అతను తన స్వంత ఓటమిని నిశ్శబ్దంగా అంగీకరించలేకపోయాడు. అతను తన శత్రువును చివరి వరకు ధిక్కరించాలి, లేదా అతన్ని మించిపోవాలి, ఎందుకంటే అప్పుడే అతను అతని గౌరవాన్ని పొందగలడు. అతను ఇప్పుడు లొంగిపోతే, అతను ఎప్పటికీ ఓడిపోతాడు; కానీ ఈ రోజు పోరాడి ఓడిపోవడం అతనికి మళ్ళీ పోరాడి ఓడిపోవడానికి స్వేచ్ఛ ఇస్తుంది. అతను పోరాడుతున్నంత సేపు, అడవిలోని చెరువుపై అతనికి హక్కు ఉంది.

scowled: కోపంగా చూశాడు

adversary: ప్రత్యర్థి/శత్రువు

ferocity: క్రూరత్వం (కోపం/నిర్దయతను సూచిస్తుంది)

acquiesce: నిశ్శబ్దంగా అంగీకరించండి

యోధుడు సవాలును మర్చిపోయాడని అతను సగం ఆశించాడు, కానీ చెరువు అవతలి వైపున ఒక రాతిపై, పైభాగం విప్పి, కూర్చుని ఉన్న తన ప్రత్యర్థిని చూసినప్పుడు ఈ ఆశలు నాశనమయ్యాయి. యోధుడు తన శరీరంపై నూనె రుద్దుకుంటున్నాడు. అతను సాల చెట్ల కింద రంజీని చూసాడు, మరియు చెరువు నీటి అవతల నుండి ఒక సవాలును అరిచాడు.

“ఈ వైపు వచ్చి పోరాడండి!” అతను అరిచాడు.

కానీ రంజీ తన ప్రత్యర్థి నిర్దేశించిన ఏ షరతులకూ లొంగిపోవడానికి ఇష్టపడలేదు.

“ఈ వైపు వచ్చి పోరాడండి!” అతను సమానమైన శక్తితో తిరిగి అరిచాడు.

“ఈదుకొని వచ్చి ఇక్కడ నాతో పోరాడండి!” అని మరొకరు అరిచారు. “లేదా మీరు ఈ చెరువు పొడవు ఈదలేరా?”

కానీ రంజీ అలసట పడకుండా చెరువు పొడవు డజన్ల సార్లు ఈదగలిగేవాడు, మరియు ఇక్కడ అతను యోధుడికి తన శ్రేష్ఠతను చూపిస్తాడు. కాబట్టి, తన వెస్ట్ నుండి జారిపోతూ, అతను నేరుగా నీటిలోకి డైవ్ చేశాడు, దానిని కత్తిలా కత్తిరించుకుంటూ, కేవలం ఒక చిలుము లేకుండా ఉపరితలంపైకి వచ్చాడు. యోధుని నోరు ఆశ్చర్యంతో తెరుచుకుని ఉండిపోయింది.

“మీరు డైవ్ చేయగలరు!” అతను ఆశ్చర్యపోయాడు.

“ఇది సులభం,” అన్నాడు రంజీ, నీటిలో త్రెడింగ్ చేస్తూ, మరింత సవాల్ కోసం ఎదురు చూస్తూ. “మీరు డైవ్ చేయలేరా?”

“లేదు,” అన్నాడు మరొకరు. “నేను నేరుగా నీటిలోకి దూకుతాను. కానీ మీరు నాకు ఎలా చెప్పినట్లయితే, నేను డైవ్ చేస్తాను.”

“ఇది సులభం,” అన్నాడు రంజీ. “రాతిపై నిలబడండి, మీ చేతులను చాచండి మరియు మీ తల మీ పాదాలను స్థానభ్రంశం చేయడానికి అనుమతించండి.”

యోధుడు నిటారుగా మరియు నేరుగా నిలబడి, తన చేతులను చాచాడు, మరియు తనను తాను నీటిలోకి విసిరాడు. అతను తన కడుపుపై చదునుగా పడ్డాడు, ఒక క్రాష్ తో, అది పక్షులను చెట్ల నుండి అరుపులతో బయటకు పంపింది.

రంజీ నవ్వులో కరిగిపోయాడు.

vigour: బలం

treading water: కాళ్లను కదిపి లోతైన నీటిలో తనను తాను నిటారుగా ఉంచుకోవడం

“మీరు చెరువును ఖాళీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?” అని అతను అడిగాడు, యోధుడు ఉపరితలంపైకి వచ్చినప్పుడు, ఒక చిన్న తిమింగలం లాగా నీటిని ఉగుతూ.

“ఇది మంచ