இன்று உங்களின் வருகையின் நான்காம் நாளில் இந்தக் கேள்வி மனதில் மீண்டும் மீண்டும் சுழன்று கொண்டிருக்கிறதுநீங்கள் எப்போது செல்வீர்கள், அதிதி?

நீங்கள் அமர்ந்திருக்கும் இடத்தில் தடையின்றி சிகரெட்டின் புகையை வெளியேற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், அதற்கு நேர் எதிரே ஒரு காலண்டர் உள்ளது. பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களா! இதன் தேதிகள் தங்கள் வரம்புக்குள் பணிவுடன் அசைந்து கொண்டிருக்கின்றன. கடந்த இரண்டு நாட்களாக நான் உங்களுக்குக் காட்டித் தேதிகளை மாற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன். உங்களுக்குத் தெரியும், இது நான்காம் நாள் என்று கணக்கிடத் தெரிந்தால், உங்கள் தொடர்ந்த விருந்தோம்பலின் நான்காவது கனத்த நாள்! ஆனால் நீங்கள் செல்வதற்கான எந்த வாய்ப்பும் தெரியவில்லை. லட்சக்கணக்கான மைல் நீளமான பயணத்தை முடித்த பின்னர் அந்த இரண்டு விண்வெளி வீரர்களும் இவ்வளவு நேரம் சந்திரனில் தங்கவில்லை, நீங்கள் ஒரு சிறிய பயணம் செய்து என் வீட்டிற்கு வந்திருக்கும் இவ்வளவு நேரம். நீங்கள் உங்கள் கனமான திருவடித் தாமரைகளின் சுவட்டை என் நிலத்தில் பொறித்து விட்டீர்கள், நீங்கள் ஒரு நெருக்கமான தனிப்பட்ட உறவை என்னுடன் ஏற்படுத்திக் கொண்டீர்கள், நீங்கள் என் பொருளாதார வரம்புகளின் ஊதா பாறையைப் பார்த்து விட்டீர்கள்; நீங்கள் என் நிறைய மண்ணைத் தோண்டி விட்டீர்கள். இப்போது நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள், அதிதி! நீங்கள் செல்ல இது உயர்ந்த நேரம் அதாவது ஹைடைம். உங்கள் பூமி உங்களை அழைக்கவில்லையா?

அன்று நீங்கள் வந்தபோது, என் இதயம் ஏதோ அறியாத அச்சத்துடன் துடித்தது. உள்ளுக்குள்ளாக எங்கோ என் பணப்பை நடுங்கியது. அதற்குப் பிறகும் ஒரு அன்பால் நனைந்த புன்னகையுடன் நான் உங்களுடன் கட்டிப்பிடித்தேன், என் மனைவி உங்களுக்கு மரியாதையுடன் நமஸ்காரம் செய்தார். உங்கள் மரியாதைக்காக ஓ அதிதியே, நாங்கள் இரவு உணவைத் திடீரென உயர்-நடுத்தர வர்க்க இரவு உணவாக மாற்றினோம். உங்களுக்கு நினைவிருக்கும், இரண்டு காய்கறிகள் மற்றும் ராய்தாவைத் தவிர நாங்கள் இனிப்பும் செய்தோம். இந்த முழு உற்சாகத்திற்கும் ஈடுபாட்டிற்கும் அடிப்படையில் ஒரு நம்பிக்கை இருந்தது. நம்பிக்கை$ \qquad $ இருந்தது, அடுத்த நாள் ஏதோ ஒரு ரயிலில் ஒரு அருமையான விருந்தோம்பலின் தாக்கத்தை உங்கள் இதயத்தில் கொண்டு நீங்கள் செல்வீர்கள். நாங்கள் உங்களைத் தங்கும்படி கேட்டுக் கொள்வோம், ஆனால் நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், ஒரு நல்ல விருந்தாளியைப் போல செல்வீர்கள். ஆனால் அப்படி நடக்கவில்லை! இரண்டாம் நாளும் நீங்கள் உங்கள் விருந்தாளி சார்ந்த புன்னகையுடன் வீட்டிலேயே இருந்தீர்கள். நாங்கள் எங்கள் வேதனையை விழுங்கிக் கொண்டு மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம். வரவேற்பு-ஆதரவின் உயர் புள்ளியில் நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் சென்றிருந்தோம், அங்கிருந்து இறங்கி நாங்கள் மீண்டும் மதிய உணவை மதிய உணவின் கண்ணியத்துடன் வழங்கினோம், இரவில் உங்களுக்குச் சினிமா காட்டினோம். எங்கள் விருந்தோம்பலின் இறுதி எல்லை இதுவாகும், இதற்கு மேல் நாங்கள் யாருக்காகவும் முன்னேற முடியாது. இதன் உடனடியாகப் பிறகு உணர்ச்சி நிறைந்த விடைபெறும் நனைந்த கணம் வந்திருக்க வேண்டும், நீங்கள் விடைபெற்றபோது நாங்கள் உங்களை நிலையம் வரை வழியனுப்பச் சென்றிருப்போம். ஆனால் நீங்கள் அப்படிச் செய்யவில்லை.

மூன்றாம் நாள் காலையில் நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள், “நான் துணி துவைப்பவருக்குத் துணிகளைக் கொடுக்க விரும்புகிறேன்.” இந்த அடி எதிர்பாராததாக இருந்தது, அதன் காயம் உணர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது. உங்கள் நெருக்கத்தின் நேரம் இப்படித் திடீரென ரப்பர் போல் நீண்டு விடும் என்று எனக்குத் தெரியாது. முதல் முறையாக நான் உணர்ந்தேன், விருந்தாளி எப்போதும் கடவுள் அல்ல, அவர் மனிதனாகவும் சிறிதளவு அரக்கனாகவும் இருக்கலாம்.

“எந்த ஒரு லாண்ட்ரியில் கொடுத்து விடலாம், விரைவில் துவைத்து விடுவார்கள்.” நான் சொன்னேன். மனதுக்குள் ஒரு நம்பிக்கை வளர்ந்து கொண்டிருந்தது, நீங்கள் விரைவில் செல்ல வேண்டும் என்று.

“லாண்ட்ரி எங்கே இருக்கிறது?”

“சரி போகலாம்.” நான் சொன்னேன், என் எளிய பனியனுக்கு மேல் முறையான குர்த்தாவைப் போட்டுக் கொண்டேன்.

“எங்கே போகிறீர்கள்?” மனைவி கேட்டார்.

“இவர்களின் துணிகளை லாண்ட்ரியில் கொடுக்க வேண்டும்.” நான் சொன்னேன்.

என் மனைவியின் கண்கள் திடீரென பெரிதாகி விட்டன. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இவ்வாறான கண்களைப் பார்த்து நான் என் தனிமையின் பயணத்தை முடித்து படுக்கையை விரித்தேன். ஆனால் இப்போது அதே கண்கள் பெரிதாகும்போது மனம் சிறுத்துக் கொள்ள ஆரம்பிக்கிறது. அவை இந்த அச்சத்தாலும் பயத்தாலும் பெரிதாகியிருந்தன, விருந்தாளி அதிக நாட்கள் தங்குவார் என்று.

அச்சம் அடிப்படையற்றதாக இல்லை, அதிதியே! நீங்கள் போவதில்லை. லாண்ட்ரியில் கொடுத்த துணிகள் துவைத்து வந்து விட்டன, நீங்கள் இங்கேயே இருக்கிறீர்கள். உங்கள் பருத்த உடலால் சுருக்கங்கள் விழுந்த போர்வை மாற்றப்பட்டு விட்டது, நீங்கள் இங்கேயே இருக்கிறீர்கள். உங்களைப் பார்த்து வெடிக்கும் புன்னகை மெதுவாக மங்கி இப்போது மறைந்து விட்டது. கலகல வெடிப்புகளின் வண்ணமயமான பலூன்கள், நேற்று வரை இந்த அறையின் வானத்தில் பறந்தன, இப்போது தெரியவில்லை. பேச்சின் துள்ளிக் குதிக்கும் பந்து விவாதத்தின் எல்லா மூலைகளிலிருந்தும் துள்ளி மீண்டும் மையத்தில் வந்து அமைதியாக விழுந்து விட்டது. இப்போது அதை நீங்களும் அசைக்கவில்லை, நானும் அசைக்கவில்லை. நேற்று முதல் நான் நாவல் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன், நீங்கள் திரைப்பட இதழின் பக்கங்களைப் புரட்டிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். சொற்களின் பரிமாற்றம் மறைந்து விட்டது, விவாதத்தின் தலைப்புகள் தீர்ந்து விட்டன. குடும்பம், குழந்தைகள், வேலை, திரைப்படம், அரசியல், உறவுமுறை, மாற்றல்கள், பழைய நண்பர்கள், குடும்பக் கட்டுப்பாடு, விலைவாசி உயர்வு, இலக்கியம் மற்றும் இங்கு வரை கண் சிமிட்டி சிமிட்டி நாங்கள் பழைய காதலிகளைப் பற்றியும் குறிப்பிட்டு விட்டோம், இப்போது ஒரு மௌனம் உள்ளது. நட்பு இப்போது மெதுவாக சலிப்பாக மாற்றமடைந்து கொண்டிருக்கிறது. உணர்வுகள் திட்டுதல்களின் வடிவத்தை ஏற்றுக் கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் நீங்கள் போவதில்லை. எந்த அகக்காட்சிப் பசையால் உங்கள் ஆளுமை இங்கே ஒட்டிக் கொண்டிருக்கிறது, நான் இந்த இரகசியத்தைக் குடும்பத்தோடு புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

மீண்டும் மீண்டும் இந்தக் கேள்வி எழுகிறதுநீங்கள் எப்போது செல்வீர்கள், அதிதி?

நேற்று மனைவி மெதுவாகக் கேட்டார், “இவர்கள் எவ்வளவு நாள் தங்குவார்கள்?”

நான் தோள்களை உயர்த்தினேன், “என்ன சொல்ல முடியும்!”

“நான் இன்று கிச்சடி செய்கிறேன். இலேசாக இருக்கும்.”

“செய்யுங்கள்.”

வரவேற்பின் வெப்பம் முடிந்து கொண்டிருந்தது. இரவு உணவிலிருந்து தொடங்கி, கிச்சடிக்கு வந்து விட்டோம். இப்போதும் நீங்கள்

உங்கள் படுக்கையை வட்ட வடிவத்தில் அமைக்காவிட்டால் நாங்கள் உபவாசம் வரை செல்ல வேண்டியிருக்கும். உங்களுக்கும்-எனக்கும் இடையிலான உறவுகள் ஒரு மாற்றத்தின் காலகட்டத்தைக் கடந்து வருகின்றன. நீங்கள் செல்வதற்கான உச்சத் தருணம் இது. நீங்கள் செல்லுங்கள் அதிதியே!

உங்களுக்கு இங்கே நன்றாக இருக்கிறதல்லவா! எனக்குத் தெரியும். பிறரின் இடத்தில் நன்றாக இருக்கும். முடிந்தால் எல்லோரும் பிறரின் இடத்தில் தங்கியிருப்பார்கள், ஆனால் அப்படி நடக்காது. தன் வீட்டின் முக்கியத்துவத்தின் பாடல்கள் இதனால்தான் பாடப்பட்டுள்ளன. வீட்டை இதனால்தான் ஸ்வீட்-ஹோம் என்று சொல்லப்பட்டுள்ளது, மக்கள் பிறரின் வீட்டின் இனிமையை அறுக்க ஓட வேண்டாம். உங்களுக்கு இங்கே நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் சிந்தியுங்கள் அன்பே, மரியாதை என்பதும் ஒரு விஷயம், வெளியேறு என்பதும் ஒரு வாக்கியம், அது சொல்லப்படலாம்.

உங்கள் குறட்டை விடுதல்களுடன் இன்னொரு இரவை எதிரொலிக்கச் செய்த பின்னர் நாளை உங்கள் படுக்கையில் வரும் கதிர் உங்கள் இங்கு வருகைக்குப் பின் ஐந்தாவது சூரியனின் பழக்கமான கதிராக இருக்கும். நம்பிக்கை, அது உங்களை முத்தமிடும், நீங்கள் வீட்டுக்குத் திரும்பும் கண்ணியமான முடிவை எடுத்துக் கொள்வீர்கள். என் பொறுமையின் அந்த இறுதிக் காலை இருக்கும். அதன் பிறகு நான் நிற்க முடியாது, தள்ளாடி விழுந்து விடுவேன். என் அதிதியே, அதிதி கடவுள் என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இறுதியில் நானும் மனிதன்தான். நான் உங்களைப் போன்ற கடவுள் அல்ல. ஒரு கடவுளும் ஒரு மனிதனும் அதிக நேரம் ஒன்றாக இருக்க முடியாது. கடவுள் தரிசனம் கொடுத்து திரும்பிச் செல்கிறார். நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள் அதிதியே! இதில்தான் உங்கள் கடவுத்தன்மை பாதுகாக்கப்படும். இந்த மனிதன் தன் வரம்பில் இறங்கட்டும், அதற்கு முன் நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள்!

ஆஹா, நீங்கள் எப்போது செல்வீர்கள், அதிதி?

கேள்வி-பயிற்சி

#வாய்மொழி

பின்வரும் கேள்விகளுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு வரிகளில் பதிலளிக்கவும்-

1. அதிதி எத்தனை நாட்களாக எழுத்தாளரின் வீட்டில் தங்கியிருக்கிறார்?

2. காலண்டரின் தேதிகள் எவ்வாறு அசைந்து கொண்டிருக்கின்றன?

3. கணவன்-மனைவி விருந்தாளியை எவ்வாறு வரவேற்றனர்?

4. மதிய உணவுக்கு எத்தகைய கண்ணியம் வழங்கப்பட்டது?

5. மூன்றாம் நாள் காலையில் அதிதி என்ன சொன்னார்?

6. வரவேற்பின் வெப்பம் முடிந்தபோது என்ன நடந்தது?

எழுத்து வடிவம்

( அ ) பின்வரும் கேள்விகளுக்கு ( 25-30 சொற்களில் ) பதில்களை எழுதவும்-

1. எழுத்தாளர் அதிதிக்கு எத்தகைய விடைபெறுதலை வழங்க விரும்பினார்?

2. பாடத்தில் வந்த பின்வரும் கூற்றுகளை விளக்கவும்-

(அ) உள்ளுக்குள்ளாக எங்கோ என் பணப்பை நடுங்கியது.

(ஆ) அதிதி எப்போதும் கடவுள் அல்ல, அவர் மனிதனாகவும் சிறிதளவு அரக்கனாகவும் இருக்கலாம்.

(இ) மக்கள் பிறரின் வீட்டின் இனிமையை அறுக்க ஓட வேண்டாம்.

(ஈ) என் பொறுமையின் அந்த இறுதிக் காலை இருக்கும்.

(உ) ஒரு கடவுளும் ஒரு மனிதனும் அதிக நேரம் ஒன்றாக இருக்க முடியாது.

( ஆ ) பின்வரும் கேள்விகளுக்கு ( 50-60 சொற்களில் ) பதில்களை எழுதவும்-

1. எந்த அடி எதிர்பாராததாக இருந்தது, அதன் எழுத்தாளர் மீதான தாக்கம் என்ன?

2. ‘உறவுகளின் மாற்றத்தின் காலகட்டத்தைக் கடந்து செல்லுதல்’- இந்த வரியிலிருந்து நீங்கள் என்ன புரிந்து கொள்கிறீர்கள்? விரிவாக எழுதவும்.

3. அதிதி நான்கு நாட்கள் செல்லாதபோது எழுத்தாளரின் நடத்தையில் என்னென்ன மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன?

மொழி-படிப்பு

1. பின்வரும் சொற்களுக்கு இரண்டு இரண்டு இணைச்சொற்களை எழுதவும்சந்திரன் குறிப்பு அடி வெப்பம் நெருக்கமான

2. பின்வரும் வாக்கியங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு மாற்றவும்-

(அ) நாங்கள் உங்களை நிலையம் வரை வழியனுப்பச் செல்வோம். (எதிர்மறை வாக்கியம்)

(ஆ) எந்த ஒரு லாண்ட்ரியில் கொடுத்து விடலாம், விரைவில் துவைத்து விடுவார்கள். (கேள்வி வாக்கியம்)

(இ) வரவேற்பின் வெப்பம் முடிந்து கொண்டிருந்தது. (எதிர்கால காலம்)

(ஈ) இவர்களின் துணிகளைக் கொடுக்க வேண்டும். (இடத்தைக் குறிக்கும் கேள்விச்சொல்)

(உ) எவ்வளவு நாள் தங்குவார்கள் இவர்கள்? (எதிர்மறை)

3. பாடத்தில் வந்த இந்த வாக்கியங்களில் ‘முடிந்துவிட்டது’ எனும் வினைச்சொல்லின் பல்வேறு பயன்பாடுகளைக் கவனமாகப் பார்த்து வாக்கிய அமைப்பைப் புரிந்து கொள்ளவும்-

(அ) நீங்கள் உங்கள் கனமான திருவடித் தாமரைகளின் சுவட்டை என் நிலத்தில் பொறித்து விட்டீர்கள்.

(ஆ) நீங்கள் என் நிறைய மண்ணைத் தோண்டி விட்டீர்கள்.

(இ) மரியாதை-வரவேற்பின் எந்த உயர் புள்ளியில் நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் சென்றிருந்தோம்.

(ஈ) சொற்களின் பரிமாற்றம் மறைந்து விட்டது, விவாதத்தின் தலைப்புகள் தீர்ந்து விட்டன.

(உ) உங்கள் பருத்த உடலால் சுருக்கங்கள் விழுந்த போர்வை மாற்றப்பட்டு விட்டது, நீங்கள் இங்கேயே இருக்கிறீர்கள்.

4. பின்வரும் வாக்கிய அமைப்புகளில் ‘நீங்கள்’ எனும் பயன்பாட்டைக் கவனிக்கவும்-

(அ) லாண்ட்ரியில் கொடுத்த துணிகள் துவைத்து வந்து விட்டன, நீங்கள் இங்கேயே இருக்கிறீர்கள்.

(ஆ) உங்களைப் பார்த்து வெடிக்கும் புன்னகை மெதுவாக மங்கி இப்போது மறைந்து விட்டது.

(இ) உங்கள் பருத்த உடலால் சுருக்கங்கள் விழுந்த போர்வை மாற்றப்பட்டு விட்டது.

(ஈ) நேற்று முதல் நான் நாவல் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன், நீங்கள் திரைப்பட இதழின் பக்கங்களைப் புரட்டிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

(உ) உணர்வுகள் திட்டுதல்களின் வடிவத்தை ஏற்றுக் கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் நீங்கள் போவதில்லை.

திறன்-விரிவாக்கம்

1. ‘அதிதி தேவோ பவ’ எனும் மேற்கோளின் விளக்கம் தரவும், நவீன காலத்தின் சூழலில் இதன் மதிப்பீட்டைச் செய்யவும்.

2. மாணவர்கள் தங்கள் வீட்டிற்கு வந்த விருந்தாளிகளின் வரவேற்புப் பட்டறிவை வகுப்பறையில் சொல்லட்டும்.

3. அதிதி எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமாகத் தங்கிவிட்டபோது எழுத்தாளரின் என்னென்ன எதிர்வினைகள் ஏற்பட்டன, அவற்றை வரிசையாகத் தெரிந்தெடுத்து எழுதவும்.

சொற்பொருள் மற்றும் குறிப்புகள் குறிப்புகள்