ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੁੱਖ ਕੱਟਦੇ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਕੀ ਉਹ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਇਹ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ? ਆਓ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹੀਏ ਅਤੇ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਬਾਰੇ ਕਵੀ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
ਚਾਕੂ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਦੀ ਝੱਟਕਾ
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖਾ ਕੇ,
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਠ ਕੇ, ਇਸ ਦੀ
ਉੱਪਰਲੀ ਪਰਤ ਤੋਂ ਪੋਸ਼ਣ ਲੈਂਦਾ ਹੋਇਆ,
ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਧੁੱਪ, ਹਵਾ, ਪਾਣੀ ਸੋਖਦਾ ਹੋਇਆ,
ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਕ ਛਾਲ ਵਿੱਚੋਂ
ਪੱਤੇ ਫੁੱਟਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਲਈ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਕਰੋ
ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇੰਨਾ ਦਰਦ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਖੂਨ ਵਹਿੰਦੀ ਛਾਲ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਤੋਂ
ਮੁੜ ਹਰੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਨਿਕਲ ਆਉਣਗੀਆਂ,
ਛੋਟੀਆਂ ਡਾਲੀਆਂ
ਜੋ ਕਿ ਜੇ ਰੋਕੀਆਂ ਨਾ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਫੈਲ ਜਾਣਗੀਆਂ
ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਅਕਾਰ ਤੱਕ।

ਨਹੀਂ,
ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਣਾ ਪਵੇਗਾ -
ਧਰਤੀ ਦੀ ਜਕੜਨ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ;
ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣਾ, ਕੱਸਣਾ,
ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਣਾ - ਤੋੜ ਕੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ

ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਣਾ,
ਧਰਤੀ ਦੇ ਗੁਫਾ-ਨੁਮਾ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ,
ਅਤੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨਾ
ਜੋ ਸਰੋਤ, ਚਿੱਟਾ ਅਤੇ ਗਿੱਲਾ,
ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ, ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ।

ਫਿਰ ਮਸਲਾ ਹੈ
ਧੁੱਪ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ
ਸੇਕਣ ਅਤੇ ਘੁੱਟਣ ਦਾ,
ਭੂਰਾ ਹੋਣ, ਸਖ਼ਤ ਹੋਣ,
ਮਰੋੜਨ, ਸੁਕਣ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਗੀਵ ਪਟੇਲ

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ਝੱਟਕਾ: ਅਚਾਨਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਵਾਰ

ਖੁਸ਼ਕ ਛਾਲ: ਬਦਰੰਗ ਛਾਲ

ਕੱਟਣਾ: ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਵਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਲਗਭਗ ਕੱਟਣਾ

ਧਰਤੀ ਦੀ ਜਕੜਨ: ਰੁੱਖ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜਕੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੋੜ ਕੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ: ਕੱਟ ਕੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ

ਸੇਕਣ ਅਤੇ ਘੁੱਟਣ: ਉਖਾੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੁੱਖ ਦਾ ਸੁੱਕਣਾ

ਕਵਿਤਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ

I. 1. ਕੀ “ਚਾਕੂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਦੀ ਝੱਟਕਾ” ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

2. ਰੁੱਖ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਅਕਾਰ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਇਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ।

3. “ਖੂਨ ਵਹਿੰਦੀ ਛਾਲ” ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ? ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਖੂਨ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ?

4. ਕਵੀ ਤੀਜੇ ਬੰਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ “ਨਹੀਂ” ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਕੀ ਭਾਵ ਹੈ?

5. “ਧਰਤੀ ਦੀ ਜਕੜਨ” ਅਤੇ “ਧਰਤੀ ਦੇ ਗੁਫਾ-ਨੁਮਾ ਥਾਂ” ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

6. “ਰੁੱਖ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨਾ” ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਕੀ ਭਾਵ ਹੈ?

7. ਆਖਿਰਕਾਰ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਕੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ?

ਰੁੱਖ

ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਜਿੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਕਵਿਤਾ।

ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਜਿਸ ਦਾ ਭੁੱਖਾ ਮੂੰਹ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਵਹਿੰਦੇ ਸਤਨਾਂ ਨਾਲ;

ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਜੋ ਦਿਨ ਭਰ ਰੱਬ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪੱਤੇਦਾਰ ਬਾਹਾਂ ਚੁੱਕ ਕੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ;

ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਜੋ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰੌਬਿਨ ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਘੌਂਸਲਾ;

ਜਿਸ ਦੀ ਛਾਤੀ ‘ਤੇ ਬਰਫ਼ ਪਈ ਹੋਈ ਹੈ; ਜੋ ਬਾਰਸ਼ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੀ ਨੇੜਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ,
ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਰੱਬ ਹੀ ਰੁੱਖ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੌਇਸ ਕਿਲਮਰ

ਫਲ ਖਾਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜਿਸ ਨੇ ਰੁੱਖ ਲਗਾਇਆ ਸੀ।

ਵੋਲਟੇਅਰ