മരം വെട്ടുന്ന ആളുകളെ നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. പക്ഷേ അവർക്ക് ഒരു മരം കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ? അത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണോ? കവി ഒരു മരം കൊല്ലുന്നതിനെപ്പറ്റി എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കവിത വായിച്ച് കണ്ടെത്താം.

ഒരു മരം കൊല്ലാൻ വളരെ സമയമെടുക്കും,
കത്തിയുടെ ഒരു ലളിതമായ കുത്ത്
അത് ചെയ്യാൻ പോരാ. അത് വളർന്നിട്ടുണ്ട്
ഭൂമിയെ പതുക്കെ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട്,
അതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന്,
അതിന്റെ പുറംതോട് ഭക്ഷണമാക്കി,
വർഷങ്ങളുടെ സൂര്യപ്രകാശം, വായു, വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്ത്,
അതിന്റെ കുഷ്ഠരോഗം പോലുള്ള തൊലിയിൽ നിന്ന്
ഇലകൾ മുളപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.

അതുകൊണ്ട് വെട്ടുകയും മുറിക്കുകയും ചെയ്യുക
പക്ഷേ ഇത് മാത്രം അത് ചെയ്യാൻ പോരാ.
അത്രയധികം വേദന അത് ചെയ്യാൻ പോരാ.
രക്തം കാണിക്കുന്ന തൊലി സുഖം കണ്ടെത്തും
നിലത്തോട് അടുത്ത് നിന്ന്
ചുരുണ്ട പച്ച കൊമ്പുകൾ ഉയർന്നുവരും,
ചെറിയ ശാഖകൾ
അവ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാതെയിരുന്നാൽ വീണ്ടും വികസിച്ച്
മുമ്പത്തെ വലിപ്പത്തിലെത്തും.

ഇല്ല,
വേരിനെ പുറത്തെടുക്കണം -
ഭൂമിയെ ഉറപ്പിച്ചുനിർത്തുന്ന ഭൂമിയിൽ നിന്ന്;
അത് കയറുകൊണ്ട് കെട്ടണം, ബന്ധിച്ച്,
പുറത്തെടുക്കണം - പൊട്ടിച്ച് പുറത്തെടുക്കണം

അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും പുറത്തെടുക്കണം,
ഭൂമിയുടെ ഗുഹയിൽ നിന്ന്,
മരത്തിന്റെ ശക്തി തുറന്നുകാണിക്കണം
ഉറവിടം, വെളുത്തതും നനഞ്ഞതും,
ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന
വർഷങ്ങളായി ഭൂമിയുടെ ഉള്ളിലായിരുന്ന.

പിന്നെ കാര്യം
ചുട്ടുപഴുപ്പിക്കുകയും ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ
സൂര്യനിലും വായുവിലും,
തവിട്ടുനിറമാക്കൽ, കടുപ്പമാക്കൽ,
തിരിച്ചുവിരിച്ചൽ, വാടിപ്പോകൽ,
അപ്പോൾ അത് പൂർത്തിയാകുന്നു.

ഗീവ് പട്ടേൽ

പദാവലി

jab: പെട്ടെന്നുള്ള പരുക്കൻ അടി

leprous hide: നിറം മാറിയ തൊലി

hack: ഭാരമേറിയ അടികൾ കൊണ്ട് പരുക്കനായി മുറിക്കുക

anchoring earth: വേരുകളുടെ സഹായത്തോടെ മരങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ സുരക്ഷിതമായി പിടിച്ചുനിർത്തപ്പെടുന്നു. snapped out: മുറിച്ചുമാറ്റുക

scorching and choking: വേരോടെ പറിച്ചെടുത്തതിന് ശേഷം മരം വരണ്ടുപോകുന്നത്

കവിതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

I. 1. ഒരു “കത്തിയുടെ ലളിതമായ കുത്ത്” ഒരു മരത്തെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ? എന്തുകൊണ്ട്?

2. മരം അതിന്റെ പൂർണ്ണ വലിപ്പത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ വളർന്നു? അതിന്റെ ജീവിതത്തെയും പ്രവർത്തനത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുക.

3. “രക്തം കാണിക്കുന്ന തൊലി” എന്നതിന്റെ അർഥം എന്താണ്? എന്താണ് അതിനെ രക്തം കാണിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

4. മൂന്നാം ശ്ലോകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ കവി “ഇല്ല” എന്ന് പറയുന്നു. ഇതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം എന്താണ് അർഥമാക്കുന്നത്?

5. “ഭൂമിയെ ഉറപ്പിച്ചുനിർത്തുന്ന ഭൂമി” എന്നും “ഭൂമിയുടെ ഗുഹ” എന്നും ഉള്ളതിന്റെ അർഥം എന്താണ്?

6. “മരത്തിന്റെ ശക്തി തുറന്നുകാണിക്കണം” എന്നതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം എന്താണ് അർഥമാക്കുന്നത്?

7. എന്താണ് ഒടുവിൽ മരത്തെ കൊല്ലുന്നത്?

മരങ്ങൾ

ഞാൻ ഒരിക്കലും കാണില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു മരം പോലെ മനോഹരമായ ഒരു കവിത.

ഒരു മരം അതിന്റെ വിശന്ന വായ അമർത്തി
ഭൂമിയുടെ മധുരമായ ഒഴുകുന്ന മുലക്കണക്കിനെതിരെ;

ദൈവത്തെ ദിവസം മുഴുവൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു മരം
അതിന്റെ ഇലകളുള്ള കൈകൾ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി ഉയർത്തുന്നു;

വേനൽക്കാലത്ത് ധരിക്കാവുന്ന ഒരു മരം
അതിന്റെ മുടിയിൽ റോബിൻ പക്ഷികളുടെ ഒരു കൂട്;

അതിന്റെ മാറിൽ മഞ്ഞ് കിടന്നിട്ടുണ്ട്; മഴയോട് അടുത്ത് ജീവിക്കുന്നവൻ.

കവിതകൾ എന്നെ പോലുള്ള മൂഢന്മാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
പക്ഷേ ഒരു മരം ഉണ്ടാക്കാൻ ദൈവത്തിന് മാത്രമേ കഴിയൂ.

ജോയ്സ് കിൽമർ

പഴം കഴിക്കുമ്പോൾ, മരം നട്ടയാളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

വോൾട്ടയർ