आपने लोगों को पेड़ काटते हुए अवश्य देखा होगा। लेकिन क्या वे एक पेड़ को मार सकते हैं? क्या ऐसा करना आसान है? आइए कविता पढ़ें और जानें कि पेड़ को मारने पर कवि क्या कहते हैं।

एक पेड़ को मारने में बहुत समय लगता है,
चाकू का एक साधारण वार
यह काम नहीं करेगा। यह बढ़ा है
धीरे-धीरे धरती को आत्मसात करते हुए,
इससे ऊपर उठते हुए, इसकी
सतह से भोजन लेते हुए, सालों सूरज की रोशनी,
हवा, पानी को सोखते हुए,
और इसकी कोढ़ी छाल से
पत्ते फूटते हुए।

इसलिए काटो और छीलो
पर केवल यही काफी नहीं होगा।
इतना दर्द भी काम नहीं करेगा।
रक्तस्राव करती छाल ठीक हो जाएगी
और ज़मीन के करीब से
घुंघराले हरे टहनियाँ निकल आएँगी,
छोटी-छोटी डालियाँ
जो यदि रोकी न गईं तो फिर से फैल जाएँगी
पहले के आकार में।

नहीं,
जड़ को बाहर निकालना होगा -
धरती की मज़बूत पकड़ से बाहर;
उसे रस्सी से बाँधना, कसना होगा,
और खींचकर निकालना होगा - तोड़कर बाहर

या पूरी तरह से उखाड़ना होगा,
धरती की गुफा से बाहर,
और पेड़ की ताकत को उजागर करना होगा
उसके स्रोत को, सफेद और नम,
सबसे संवेदनशील, छिपा हुआ
सालों तक धरती के भीतर।

फिर मामला है
झुलसाने और दम घोंटने का
धूप और हवा में,
भूरा होने, सख्त होने,
मरोड़ने, सूखने का,
और तब यह काम पूरा होता है।

गीव पटेल

शब्दावली

jab: अचानक किया गया जोरदार वार

leprous hide: रंग बदली हुई छाल

hack: भारी वार मारकर बेतरतीब काटना

anchoring earth: पेड़ जड़ों की सहायता से धरती में मज़बूती से जकड़े रहते हैं। snapped out: काटकर अलग कर देना

scorching and choking: उखाड़े जाने के बाद पेड़ का सूख जाना

कविता के बारे में सोचें

I. 1. क्या “चाकू का एक साधारण वार” एक पेड़ को मार सकता है? क्यों नहीं?

2. पेड़ अपने पूरे आकार तक कैसे बढ़ा है? उसके जीवन और गतिविधि का संकेत देने वाले शब्दों की सूची बनाइए।

3. “रक्तस्राव करती छाल” का क्या अर्थ है? यह क्यों रक्तस्राव करती है?

4. कवि तीसरे पद की शुरुआत में “नहीं” कहते हैं। इससे उनका क्या मतलब है?

5. “धरती की मज़बूत पकड़” और “धरती की गुफा” का क्या अर्थ है?

6. “पेड़ की ताकत को उजागर करना” से उनका क्या मतलब है?

7. अंततः पेड़ को क्या मारता है?

पेड़

मुझे लगता है कि मैं कभी नहीं देखूँगा
एक पेड़ जितनी प्यारी कोई कविता।

एक पेड़ जिसका भूरा मुँह दबा है
धरती के मीठे बहते स्तन के विरुद्ध;

एक पेड़ जो दिन भर ईश्वर को देखता है
और प्रार्थना करने को अपनी पत्तेदार भुजाएँ उठाता है;

एक पेड़ जो गर्मियों में पहन सकता है
अपने बालों में रॉबिन पक्षियों का घोंसला;

जिसकी छाती पर बर्फ लेटी है; जो बारिश के साथ अंतरंगता से रहता है।

कविताएँ मेरे जैसे मूर्खों द्वारा बनाई जाती हैं,
लेकिन केवल ईश्वर ही एक पेड़ बना सकता है।

जॉयस किलमर

फल खाते समय, उस व्यक्ति के बारे में सोचें जिसने पेड़ लगाया था।

वोल्टेयर