അദ്ധ്യായം 14 കാര്ത്തൂസ്
ഹബീബ് തന്വീർ
കൊല്ലം 1923-2009
1923-ൽ ഛത്തീസ്ഗഢിലെ റായ്പൂരിൽ ജനിച്ച ഹബീബ് തന്വീർ 1944-ൽ നാഗ്പൂരിൽ നിന്ന് സ്നാതക ബിരുദം നേടി. അതിനുശേഷം ബ്രിട്ടന്റെ നാടക അക്കാദമിയിൽ നാടകരചന പഠിക്കാൻ പോയി, തുടർന്ന് ഡൽഹിയിൽ തിരിച്ചെത്തി പ്രൊഫഷണൽ നാടകമഞ്ചം സ്ഥാപിച്ചു.
നാടകകൃത്ത്, കവി, പത്രപ്രവർത്തകൻ, നാടക സംവിധായകൻ, നടൻ തുടങ്ങി നിരവധി വേഷങ്ങളിൽ പ്രശസ്തി നേടിയ ഹബീബ് തന്വീർ ലോകനാട്യരംഗത്തും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി. നിരവധി പുരസ്കാരങ്ങൾ, ഫെലോഷിപ്പുകൾ, പദ്മശ്രീ എന്നിവ ലഭിച്ച ഹബീബ് തന്വീറിന്റെ പ്രധാന നാടകങ്ങൾ ആഗ്രാ ബസാർ, ചരൻദാസ് ചോർ, ദേഖ് രഹേ ഹൈൻ നൈൻ, ഹിര്മാ കി അമർ കഹാനി എന്നിവയാണ്. ബസന്ത് ഋതു കാ സപ്നാ, ശാജാപൂർ കി ശാന്തി ബായി, മിട്ടി കി ഗാഡി, മുദ്രാരാക്ഷസ് എന്നീ നാടകങ്ങളുടെ ആധുനിക രൂപാന്തരണവും അദ്ദേഹം നടത്തി.
പാഠ പ്രവേശം
ഇംഗ്ലീഷുകാർ ഈ രാജ്യത്ത് വ്യാപാരിയുടെ വേഷത്തിൽ വന്നിരുന്നു. തുടക്കത്തിൽ വ്യാപാരം മാത്രം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം വ്യാപാരം മാത്രം ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നില്ല. പതുക്കെപ്പതുക്കെ അവരുടെ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനി രാജ്യങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം വെളിപ്പെട്ടപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷുകാരെ ഹിന്ദുസ്ഥാനിൽ നിന്ന് തുരത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളും ആരംഭിച്ചു.
ഈ പാഠത്തിൽ അത്തരം ഒരു ധീരന്റെ കാര്യങ്ങളുടെ വിവരണമാണുള്ളത്, അവന്റെ ഏകലക്ഷ്യം ഇംഗ്ലീഷുകാരെ ഈ രാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കുക എന്നതായിരുന്നു. കമ്പനിയുടെ ഭരണാധികാരികളുടെ ഉറക്കം കെടുത്തുന്ന ഈ ധീരൻ അത്രയും നിര്ഭയനായിരുന്നു, സിംഹത്തിന്റെ ഗുഹയിലെത്തി അതിനോട് ഏറ്റുമുട്ടുന്നത് പോലെ കമ്പനിയുടെ ബറ്റാലിയന്റെ കൂടാരത്തിലെത്തുക മാത്രമല്ല, അവരുടെ കോളണലിനെ അങ്ങനെ ഭയപ്പെടുത്തി, അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് ഒരു ശത്രുവിനോ അപരാധിക്കോ പറയാൻ കഴിയാത്ത വാക്കുകൾ പോലും പുറത്തുവന്നു.
കാര്ത്തൂസ്
പാത്രങ്ങൾ - കോളണൽ, ലെഫ്റ്റനന്റ്, സിപായി, സവാർ
സമയം -5 മിനിറ്റ്
കാലം - കൊല്ലം 1799
സമയം - രാത്രി
സ്ഥലം - ഗോരഖ്പൂരിലെ കാട്ടിൽ കോളണൽ കാലിഞ്ചിന്റെ കൂടാരത്തിന്റെ ഉള്ളിലെ ഭാഗം.
(രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷുകാർ ഇരുന്നു സംസാരിക്കുന്നു, കോളണൽ കാലിഞ്ചും ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റും കൂടാരത്തിന് പുറത്താണ്, ചന്ദ്രിക വിരിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു, അകത്ത് വിളക്ക് കത്തുന്നു.)
കോളണൽ - കാട്ടിലെ ജീവിതം വളരെ അപകടകരമാണ്.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - ആഴ്ചകളായി ഇവിടെ കൂടാരമടിച്ചിരിക്കുന്നു. സിപായിമാരും വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ വസീർ അലി മനുഷ്യനാണോ പ്രേതമാണോ, കൈവശപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
കോളണൽ - അവന്റെ കഥകൾ കേട്ടാൽ റോബിൻഹുഡിന്റെ കാര്യങ്ങൾ ഓർമ്മ വരും. ഇംഗ്ലീഷുകാരോട് അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എത്രമാത്രം വെറുപ്പ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അഞ്ച് മാസം മാത്രം ഭരിച്ചിരിക്കാം. പക്ഷേ ഈ അഞ്ച് മാസത്തിനുള്ളിൽ അവൻ അവധിന്റെ ദർബാറിനെ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും മുക്തമാക്കാൻ ഏകദേശം വിജയിച്ചിരുന്നു.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - കോളണൽ കാലിഞ്ച്, ഈ സഅദത്ത് അലി ആരാണ്?
കോളണൽ - ആസിഫുദ്ദൗലയുടെ സഹോദരനാണ്. വസീർ അലിയുടെയും അവന്റെയും ശത്രു. യഥാർത്ഥത്തിൽ നവാബ് ആസിഫുദ്ദൗലയ്ക്ക് ഒരു മകനുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷയില്ലായിരുന്നു. വസീർ അലിയുടെ ജനനത്തെ സഅദത്ത് അലി തന്റെ മരണമായി കരുതി.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - പക്ഷേ സഅദത്ത് അലിയെ അവധിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തുന്നതിന് പിന്നിൽ എന്ത് രഹസ്യമാണുള്ളത്?
കോളണൽ - സഅദത്ത് അലി നമ്മുടെ സുഹൃത്താണ്, വളരെ ഐശ്വര്യപ്രിയനായ ആളാണ്, അതിനാൽ അവൻ നമുക്ക് തന്റെ പകുതി സ്വത്ത് (സ്വത്ത്, സമ്പത്ത്) നൽകി, പത്ത് ലക്ഷം രൂപ നഗദം. ഇപ്പോൾ അവനും ആനന്ദിക്കുന്നു, നമ്മളും.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - കേട്ടത്, ഈ വസീർ അലി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ബാദ്ശാഹ ഷാ-ഇ-സമയെ ഹിന്ദുസ്ഥാനിൽ ആക്രമിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുകയാണ്.
കോളണൽ - അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ ആക്രമിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആദ്യം ടിപ്പു സുൽത്താനാണ്, പിന്നെ വസീർ അലിയും അവനെ ഡൽഹിയിലേക്ക് വിളിച്ചു, തുടർന്ന് ശംസുദ്ദൗലയും.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - ആരാണ് ശംസുദ്ദൗല?
കോളണൽ - നവാബ് ബംഗാളിന്റെ ബന്ധുവാണ്. വളരെ അപകടകരമായ ആളാണ്.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - അപ്പോൾ ഇതിന്റെ അർത്ഥം കമ്പനിക്കെതിരെ മുഴുവൻ ഹിന്ദുസ്ഥാനിലും ഒരു തിരമാല ഓടിയതാണ്.
കോളണൽ - അതെ, ഇത് വിജയിച്ചാൽ ബക്സറിലെയും പ്ലാസിയിലെയും കാര്യങ്ങൾ നിസ്സാരമാകും, കമ്പനി ലോർഡ് ക്ലൈവിന്റെ കൈകളിലൂടെ നേടിയതെല്ലാം ലോർഡ് വെല്ലസ്ലിയുടെ കൈകളിലൂടെ നഷ്ടപ്പെടും.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - വസീർ അലിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം വളരെ അപകടകരമാണ്. ഏതെങ്കിലും രീതിയിൽ ഈ വ്യക്തിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം.
കോളണൽ - മുഴുവൻ ഒരു സൈന്യവും കൊണ്ട് അവന്റെ പിന്നാലെയാണ്, വർഷങ്ങളായി അവൻ നമ്മുടെ കണ്ണിൽ പൊടി ചിതറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ഈ കാടുകളിൽ തിരിഞ്ഞുനടക്കുകയാണ്, കൈവശപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. അവനോടൊപ്പം കുറച്ച് ധീരന്മാർ മാത്രമാണ്. ഒരു പിടി ആളുകൾ, പക്ഷേ ഈ ശക്തിയും ദൃഢതയുമാണ്.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - കേട്ടത്, വസീർ അലി വ്യക്തിപരമായും വളരെ ധീരനായ ആളാണ്.
കോളണൽ - ധീരനല്ലാത്തവനായിരുന്നെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ കമ്പനിയുടെ വക്കീലിനെ കൊല്ലുമായിരുന്നോ?
ലെഫ്റ്റനന്റ് - ഈ കൊലപാതകത്തിന്റെ കഥ എന്താണ് കോളണൽ?
കോളണൽ - എന്താണ് കഥ, അവനെ അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം നമ്മൾ വസീർ അലിയെ ബനാറസിലേക്ക് അയച്ചു, മൂന്ന് ലക്ഷം രൂപ വാർഷിക പെൻഷൻ നിശ്ചയിച്ചു. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഗവർണർ ജനറൽ അവനെ കൽക്കത്തയിലേക്ക് വിളിച്ചു. വസീർ അലി ബനാറസിൽ താമസിക്കുന്ന കമ്പനിയുടെ വക്കീലിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ഗവർണർ ജനറൽ അവനെ കൽക്കത്തയിൽ എന്തിനാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു. വക്കീൽ പരാതിയെ പരിഗണിക്കാതെ, തിരിച്ച് അവനെ ദുഷിച്ചു. വസീർ അലിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷുകാരോട് വെറുപ്പ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവൻ കട്ടാരം കൊണ്ട് വക്കീലിന്റെ കാര്യം തീർത്തു.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - എന്നിട്ട് ഓടിപ്പോയി?
കോളണൽ - തന്റെ വിശ്വസ്തരോടൊപ്പം ആസംഗഢിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. ആസംഗഢിലെ ഭരണാധികാരി അവരെ തന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഘാഗ്ര വരെ എത്തിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഈ കാരവാൻ ഈ കാടുകളിൽ വർഷങ്ങളായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - പക്ഷേ വസീർ അലിയുടെ പദ്ധതി എന്താണ്?
കോളണൽ - പദ്ധതി ഇതാണ്, എങ്ങനെയെങ്കിലും നേപ്പാളിലെത്തുക. അഫ്ഗാനി ആക്രമണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക, തന്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുക, സഅദത്ത് അലിയെ അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത് താൻ അവധ് കൈവശപ്പെടുത്തുക, ഇംഗ്ലീഷുകാരെ ഹിന്ദുസ്ഥാനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - നേപ്പാളിലെത്തുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, അവൻ എത്തിയിരിക്കാം.
കോളണൽ - നമ്മുടെ സൈന്യങ്ങളും നവാബ് സഅദത്ത് അലി ഖാന്റെ സിപായിമാരും കഠിനമായി അവന്റെ പിന്നാലെയാണ്. അവൻ ഈ കാടുകളിലാണെന്ന് നമുക്ക് നന്നായി അറിയാം. (ഒരു സിപായി വേഗത്തിൽ അകത്തേക്ക് വരുന്നു)
കോളണൽ - (എഴുന്നേറ്റ്) എന്താണ് കാര്യം?
ഗോറ - ദൂരെ പൊടി പൊങ്ങുന്നത് കാണാം.
കോളണൽ - സിപായിമാരോട് തയ്യാറായിരിക്കാൻ പറയുക (സിപായി സലാം ചെയ്ത് പോകുന്നു)
ലെഫ്റ്റനന്റ് - (ജനലിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു) പൊടി അങ്ങനെ പറക്കുന്നുണ്ട്, മുഴുവൻ ഒരു കാഫില ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നത് പോലെ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു സവാർ മാത്രമേ കാണാനാകുന്നുള്ളൂ.
കോളണൽ - (ജനലിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി) അതെ, ഒരു സവാർ മാത്രമാണ്. കുതിരയെ വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചുകൊണ്ട് വരുന്നു. ലെഫ്റ്റനന്റ് - നേരെ നമ്മുടെ ദിശയിലേക്ക് വരുന്നതായി തോന്നുന്നു (കോളണൽ കൈയ്യടിച്ച് സിപായിയെ വിളിക്കുന്നു) കോളണൽ - (സിപായിയോട്) സിപായിമാരോട് പറയുക, ഈ സവാർ ഏത് ദിശയിലേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കിക്കൊള്ളാൻ (സിപായി സലാം ചെയ്ത് പോകുന്നു)
ലെഫ്റ്റനന്റ് - സംശയത്തിന് ഇടയില്ല, വേഗത്തിൽ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു (കുതിരയുടെ കുളമ്പടിയുടെ ശബ്ദം വളരെ അടുത്തുവന്ന് നിന്നുപോകുന്നു)
സവാർ - (പുറത്ത് നിന്ന്) എനിക്ക് കോളണലിനെ കാണണം.
ഗോറ - (അലറി) വളരെ നല്ലത്.
സവാർ - (പുറത്ത് നിന്ന്) സി.
ഗൗറ - (അകത്തേക്ക് വന്ന്) ഹുസൂർ, സവാർ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
കോളണൽ - അയക്കൂ.
ലെഫ്റ്റനന്റ് - വസീർ അലിയുടെ ആരെങ്കിലുമായിരിക്കും, നമ്മെ കണ്ട് അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
കോളണൽ - മിണ്ടാതിരിക്കുക (സവാർ സിപായിയോടൊപ്പം അകത്തേക്ക് വരുന്നു)
സവാർ - (വന്നുകൊണ്ട് വിളിച്ചുപറയുന്നു) തൻഹായി! തൻഹായി!
കോളണൽ - സാഹിബ്, ഇവിടെ ആരും ഇല്ല, നിങ്ങൾ രഹസ്യം പറയാം.
സവാർ - ദിവാർ ഹംഗോശ് ദാരദ്, തൻഹായി.
(കോളണൽ, ലെഫ്റ്റനന്റ്, സിപായി എന്നിവരോട് ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നു. രണ്ടുപേരും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. കോളണലും സവാരും കൂടാരത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുമ്പോൾ, കുറച്ച് നേരം കഴിഞ്ഞ് നാലുപുറവും നോക്കി സവാർ പറയുന്നു)
സവാർ - നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് എന്തിനാണ് കൂടാരമടിച്ചത്?
കോളണൽ - കമ്പനിയുടെ ഉത്തരവാണ്, വസീർ അലിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം.
സവാർ - പക്ഷേ ഇത്രയും വലിയ സൈന്യം എന്തിന്?
കോളണൽ - അറസ്റ്റിൽ സഹായിക്കാൻ.
സവാർ - വസീർ അലിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് സാഹിബ്.
കോളണൽ - എന്തുകൊണ്ട്?
സവാർ - അവൻ ഒരു ധീരനായ സിപായിയാണ്.
കോളണൽ - ഞാനും അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
സവാർ - കുറച്ച് കാര്ത്തൂസ്.
കോളണൽ - എന്തിന്?
സവാർ - വസീർ അലിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.
കോളണൽ - ഇതാ പത്ത് കാര്ത്തൂസ്
സവാർ - (പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട്) നന്ദി.
കോളണൽ - നിങ്ങളുടെ പേര്?
സവാർ - വസീർ അലി. നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാര്ത്തൂസ് നൽകിയതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ ഞാൻ രക്ഷിക്കുന്നു. (ഇത് പറഞ്ഞ് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, കുതിരയുടെ കുളമ്പടിയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാം. കോളണൽ ഒരു മൗനത്തിലാണ്. ഞെട്ടിനിന്നിരിക്കുമ്പോൾ ലെഫ്റ്റനന്റ് അകത്തേക്ക് വരുന്നു)
ലെഫ്റ്റനന്റ് - ആരായിരുന്നു?
കോളണൽ - (മന്ദസ്വരത്തിൽ സ്വയം പറയുന്നു) ഒരു ധീരനായ സിപായി.
ചോദ്യ-അഭ്യാസം
മൗഖികം
താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ വരികളിൽ ഉത്തരം നൽകുക-
1. കോളണൽ കാലിഞ്ചിന്റെ കൂടാരം കാട്ടിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിൽക്കുന്നത്?
2. വസീർ അലിയിൽ നിന്ന് സിപായിമാർ എന്തുകൊണ്ടാണ് വിഷമിച്ചത്?
3. സവാരിനെ നോക്കിക്കൊള്ളാൻ കോളണൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് പറഞ്ഞത്?
4. വസീർ അലിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് സവാർ എന്തുകൊണ്ടാണ് പറഞ്ഞത്?
ലിഖിതം
(ക) താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ( 25-30 വാക്കുകളിൽ ) ഉത്തരം എഴുതുക-
1. വസീർ അലിയുടെ കഥകൾ കേട്ട് കോളണലിന് റോബിൻഹുഡിന്റെ ഓർമ്മ എന്തുകൊണ്ട് വന്നു?
2. സഅദത്ത് അലി ആരായിരുന്നു? വസീർ അലിയുടെ ജനനത്തെ തന്റെ മരണമായി അവൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് കരുതിയത്?
3. സഅദത്ത് അലിയെ അവധിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തുന്നതിന് പിന്നിൽ കോളണലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്തായിരുന്നു?
4. കമ്പനിയുടെ വക്കീലിനെ കൊന്നതിന് ശേഷം വസീർ അലി തന്റെ സംരക്ഷണം എങ്ങനെ നടത്തി?
5. സവാർ പോയതിന് ശേഷം കോളണൽ എന്തുകൊണ്ട് ഞെട്ടിനിന്നു?
(ഖ) താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ( 50-60 വാക്കുകളിൽ ) ഉത്തരം എഴുതുക-
1. കമ്പനിക്കെതിരെ മുഴുവൻ ഹിന്ദുസ്ഥാനിലും ഒരു തിരമാല ഓടിയതായി ലെഫ്റ്റനന്റിന് എന്തുകൊണ്ട് തോന്നി?
2. വസീർ അലി കമ്പനിയുടെ വക്കീലിനെ എന്തുകൊണ്ടാണ് കൊന്നത്?
3. സവാർ കോളണലിൽ നിന്ന് കാര്ത്തൂസ് എങ്ങനെ നേടി?
4. വസീർ അലി ഒരു ധീരനായ സിപായിയായിരുന്നു, എങ്ങനെ? വിശദീകരിക്കുക.
(ഗ) താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നവയുടെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുക-
1. മുട്ടിരി ആളും ഈ ദമ്ഖം.
2. ഗർദ് തോ അയ്സെ ഉഡ് രഹാ ഹൈ ജൈസെ കി പൂരാ ഏക് കാഫിലാ ചലാ ആ രഹാ ഹോ മഗർ മുഝേ തോ ഏക് ഹി സവാർ നജർ ആതാ ഹൈ.
ഭാഷാ അധ്യയനം
1. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വാക്കുകൾക്ക് ഒന്ന് ഒന്ന് പര്യായങ്ങൾ എഴുതുക -
ഖിലാഫ്, പാക്, ഉമ്മീദ്, ഹാസിൽ, കാമ്യാബ്, വജീഫാ, നഫരത്ത്, ഹമ്ലാ, ഇന്തെസാർ, മുമ്കിൻ
2. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മുഹാവറകൾ നിങ്ങളുടെ വാക്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുക-
ആഖോം മേം ധൂൽ ഝോംകനാ, കൂട്-കൂട് കർ ഭർനാ, കാം തമാം കർ ദേനാ, ജാൻ ബഖ്ശ് ദേനാ, ഹക്കാ-ബക്കാ രഹ് ജാനാ.
3. കാരകം വാക്യത്തിൽ നാമത്തിന്റെയോ സർവ്വനാമത്തിന്റെയോ ക്രിയയുമായുള്ള ബന്ധം കാണിക്കുന്നു. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വാക്യങ്ങളിൽ കാരകങ്ങൾ അടിവരയിട്ട് അവയുടെ പേരുകൾ എഴുതുക-
(ക) ജംഗൽ കി ജിന്ദഗീ ബഡി ഖതർനാക് ഹോതി ഹൈ.
(ഖ) കംപനി കേ ഖിലാഫ് സാരേ ഹിന്ദുസ്ഥാൻ മേം ഏക് ലഹർ ദൗഡ് ഗയീ.
(ഗ) വസീർ കോ ഉസ്കേ പദ് സേ ഹടാ ദിയാ ഗയാ.
(ഘ) ഫൗജ് കേ ലിയേ കാര്ത്തൂസ് കി ആവശ്യകതാ ഥീ.
(ങ) സിപായി ഘോഡേ പർ സവാർ ഥാ.
4. ക്രിയയുടെ ലിംഗവും വചനവും സാധാരണയായി കർത്താവിന്റെയും കർമ്മത്തിന്റെയും ലിംഗത്തിനും വചനത്തിനും അനുസൃതമായി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു. വാക്യത്തിൽ കർത്താവിന്റെയും കർമ്മത്തിന്റെയും ലിംഗം, വചനം, പുരുഷം എന്നിവയ്ക്കനുസരിച്ച് ക്രിയയുടെ ലിംഗം, വചനം മുതലായവയിൽ മാറ്റം വരുമ്പോൾ അതിനെ അന്വിതി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ക്രിയയുടെ ലിംഗം, വചനം എന്നിവയിൽ മാറ്റം വരുന്നത് കർത്ത