• এখন নৈৰ পাৰত থকা ফলৰ গছত এটা বান্দৰে বাস কৰিছিল।
• সি এটা ঘঁৰিয়ালৰ সৈতে বন্ধুত্ব কৰিলে, তাক সুস্বাদু ফল খাবলৈ দিলে আৰু তাৰ পত্নীৰ বাবেও কিছু পঠিয়াই দিলে।
• সিহঁতে নিয়মিতভাৱে লগ হৈ কথা পাতিছিল – বান্দৰটো গছত আৰু ঘঁৰিয়ালটো মাটিত।

এসময়ত, এখন নৈৰ পাৰত, ফলৰে ভৰি থকা গছ এজোপাত বান্দৰ এটাই নিজৰ বাবে এটা ঘৰ সাজি ল’লে। সি তাত সুখেৰে বাস কৰি মন মতে নিজৰ পছন্দৰ ফল খাইছিল।

বান্দৰটো সুখী আছিল কিন্তু একেটাই আছিল আৰু কথা পাতিবলৈ আৰু ফল ভগাই খাবলৈ এটা সঙ্গী বিচাৰিছিল। কিন্তু চাৰিওফালে কোনো নাছিল, আন এটা বান্দৰো নাছিল, এদিনলৈকে যেতিয়া নৈৰ পাৰত এটা ঘঁৰিয়াল ওলাল।

“নমস্কাৰ,” বান্দৰটোৱে ক’লে। “তুমি এই নৈত বাস কৰা নেকি? তুমি কিছু ফল খাবলৈ বিচাৰা নেকি?”

“শুভ প্ৰভাত,” ঘঁৰিয়ালটোৱে ভদ্ৰভাৱে উত্তৰ দিলে। “মই আৰু মোৰ পত্নীৰ বাবে খাদ্যৰ সন্ধানত ইয়ালৈ আহিছিলোঁ। মোক ফলৰ প্ৰস্তাৱ দিয়াৰ বাবে তোমাক ধন্যবাদ।”

বান্দৰটোৱে ওচৰৰ ডালৰ পৰা কিছু ফল পাৰি তললৈ দলিয়াই দিলে। ঘঁৰিয়ালটোৱে সেইবোৰ সুস্বাদু পাইছিল। “ধন্যবাদ,” সি ক’লে। “মই অহা বাৰত আৰু কিছু পাম নেকি?”

“নিশ্চিতভাৱে, যিমন বিচাৰা সিমন আৰু তোমাৰ পত্নীৰ বাবেও কিছু,” বান্দৰটোৱে ক’লে। “অবশ্যই আকৌ আহিবা। মই ইয়াত বৰ একেটাই আছো।”

ঘঁৰিয়ালটোৱে নিয়মিতভাৱে বান্দৰটোক লগ কৰিছিল আৰু ফলবোৰ খাইছিল যিবোৰ তাৰ মিত্ৰই তললৈ দলিয়াই দিছিল। সি কিছু ঘৰলৈ লৈ গৈছিল তাৰ পত্নীৰ বাবে। বান্দৰ আৰু ঘঁৰিয়াল এতিয়া আটাইতকৈ ওচৰৰ বন্ধু হৈ পৰিল। সিহঁতে কথা পাতিছিল আৰু কথা পাতি কেতিয়াও ভাগৰি পৰা নাছিল। সিহঁতে চৰাই আৰু জন্তু, ওচৰৰ গাঁওবোৰ আৰু বৰষুণৰ অভাৱত ভাল শস্য উৎপাদন কৰাত গাঁৱলীয়াসকলৰ সন্মুখীন হোৱা সমস্যাসমূহৰ বিষয়ে কথা পাতিছিল।

• ঘঁৰিয়ালৰ পত্নী খং আছিল কাৰণ তাইৰ স্বামী ঘৰলৈ দেৰিকৈ আহিছিল।
• তাই তাৰ বান্দৰৰ সৈতে বন্ধুত্ব ভাল পোৱা নাছিল।
• ঘঁৰিয়ালটোৱে তাইৰ পত্নীৰ ইচ্ছাসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে উপেক্ষা কৰিব নোৱাৰিলে।

এদিন, ঘঁৰিয়ালটোৱে বান্দৰটোৰ সৈতে সাধাৰণতকৈ বেছি সময় কটালে। তাইৰ পত্নী সদায়ৰ দৰে ৰৈ ৰৈ খং আছিল, সদ্য ওলোৱা সৰু ঘঁৰিয়ালপোৱালীবোৰক চম্ভালি। তাই ক’লে, “তোমাৰ এই বন্ধুটো কোন যিটোৰ প্ৰতি তুমি ইমান মোহিত?”

“অ’, সি এটা বৰ ভাল বান্দৰ,” সি উত্তৰ দিলে। “সি ফলৰ গছ এজোপাত বাস কৰে। সি তোমাৰ বাবে প্ৰতিদিনে ফল পঠিয়াই দিয়ে। তুমি মোক গছত উঠিবলৈ আশা কৰা নাই নেকি?”

“এটা ভাল বান্দৰ, মই নিশ্চিত,” পত্নীয়ে স্পষ্ট বিদ্ৰূপেৰে উত্তৰ দিলে। “তুমি যদি মোক সুধা, এই বান্দৰটো মোৰ খাদ্য হোৱা উচিত। মই ইমানকৈ তাৰ হৃদয় খাবলৈ বিচাৰো।”

“কি মূৰ্খ কথা!” ঘঁৰিয়ালটোৱে চিঞৰি উঠিল। “মই এটা বন্ধুক হত্যা কৰিব নোৱাৰো, যদিও মই সোৱাদৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে কেতিয়াবা এটা বান্দৰ খাবলৈ আপত্তি নকৰো।”

“তুমি তাক ইয়ালৈ আন,” পত্নীয়ে আদেশ দিলে। “মই তাক দেখিবলৈ বিচাৰো।” “গতিকে তুমি তাক খাবলৈ বিচাৰা। কেতিয়াও নহয়!” স্বামীয়ে ঘোষণা কৰিলে।

তাৰ পত্নী খঙত উগ্ৰ হৈ পৰিল আৰু তাই নৈৰ তলিত লুকাবলৈ ডুব মাৰিলে, সৰু পোৱালীবোৰক সিহঁৰ দেউতাকক উচপিচাবলৈ এৰি দিলে।

ঘঁৰিয়ালটো গভীৰ ধন্দত পৰিল। সি তাৰ পত্নীক ভাল পাইছিল আৰু তাৰ বন্ধুটোকো বৰ ভাল পাইছিল। শেষত, সি তাৰ পত্নীৰ ফালে থিয় হ’বলৈ সিদ্ধান্ত ল’লে। শেষমেষ তাই তাৰ জীৱনসঙ্গী। ‘মই জানো যে বন্ধুক বিশ্বাসঘাটকতা কৰাটো পাপ, কিন্তু মোৰ অন্য উপায় নাই,’ সি নিজে নিজে ক’লে। ‘মই বান্দৰটোক ঘৰলৈ আমন্ত্ৰণ কৰিম আৰু শুভ ফলৰ আশা কৰিম।’

“মোৰ পত্নীয়ে তোমাক ভোজলৈ আমন্ত্ৰণ কৰিছে, প্ৰিয় বন্ধু,” ঘঁৰিয়ালটোৱে ক’লে যেতিয়া সি পিছদিনা বান্দৰটোক লগ কৰিলে। “তুমি আজি মোৰ লগত ঘৰলৈ আহিব লাগিব।”

“আনন্দেৰে,” বান্দৰটোৱে ক’লে। “মই সাঁতোৰা নাজানো, কিন্তু তোমাৰ পিঠিত উঠি যাব পাৰো।” আৰু সিহঁতে যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিলে।

নৈৰ মাজভাগত, য’ত সোঁত আটাইতকৈ বলী আছিল, ঘঁৰিয়ালটোৱে আৰু তাৰ উদ্দেশ্য লুকুৱাব নোৱাৰিলে। “ক্ষমা কৰিবা, মোৰ বন্ধু,” সি হেঁচুকি-হেঁচাকি ক’লে, “কিন্তু মই এতিয়া পানীৰ তললৈ যাব লাগিব। মই তোমাক ইয়ালৈ তোমাক হত্যা কৰিবলৈ আনিছো। মোৰ পত্নীয়ে তোমাৰ হৃদয় নোখোৱাকৈ জীয়াই থাকিব নোৱাৰে। বিদায়।”

• বান্দৰটো বজ্ৰাহত হৈ পৰিল। সি জানিলে যে তাৰ জীৱন বিপদত পৰিছে।
• সি শান্ত থাকিল আৰু এটা ছলেৰে ঘঁৰিয়ালটোক গছলৈ উভতি সাঁতুৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।
• সি তেতিয়া ঘঁৰিয়ালৰ সৈতে বন্ধুত্ব বিৰতি কৰিবলৈ সিদ্ধান্ত ল’লে।

বান্দৰটো ভয় খাইছিল আৰু দুখিত হৈছিল। কিন্তু সি সকলো বান্দৰৰ দৰে বুদ্ধিমান আৰু চতুৰ আছিল। সি শান্ত মূৰ ৰাখিলে। শান্তভাৱে সি ক’লে, “মই তোমাৰ আৰু তোমাৰ পৰিয়ালৰ বাবে যিকোনো কাম কৰিম। তুমিয়েই মোৰ একমাত্ৰ বন্ধু। শেষমেষ, ঘঁৰিয়ালৰ পত্নীৰ জীৱনৰ তুলনাত বান্দৰৰ হৃদয়টো কি? কিন্তু তুমি কিমান মূৰ্খ হ’ব পাৰা? তুমি আগতেই কিয় মোক নক’লা? মই মোৰ হৃদয়টো লৈ আহিলোহেঁতেন।”

“কিন্তু তোমাৰ হৃদয় ক’ত?” ঘঁৰিয়ালটোৱে নিৰ্দোষভাৱে সুধিলে। “মই ভাবিছিলো তুমি সদায়েই তাক লৈ ফুৰা।”

“নিশ্চয় নহয়। সি গছত আছে। আহা তৎক্ষণাত উভতি সাঁতুৰো আহো আৰু তাক লৈ যাওঁ। তোমাৰ পত্নীয়ে ৰৈ থকাটো নিশ্চয়,” বান্দৰটোৱে আত্মবিশ্বাস বঢ়াই উত্তৰ দিলে।

“অ’ প্ৰিয়! কি ভুল!” ঘঁৰিয়ালটোৱে হিচিচনি মাৰিলে। সিহঁতে ডাঙৰকৈ হাঁহিলে যেতিয়া ঘঁৰিয়ালটোৱে গছজোপালৈ উভতি যাবলৈ সম্পূৰ্ণ ঘূৰণ দিলে।

নৈৰ পাৰত, বান্দৰটোৱে গছজোপাত জাপ মাৰি উঠিল আৰু গভীৰ উশাহ এটা টানি শান্তি পালে। সি ওচৰৰ ডালৰ পৰা এটা দুটা ফল পাৰি তললৈ দলিয়াই দি ক’লে, “তোমাৰ পত্নীয়ে মোৰ হৃদয়তকৈ কিছু ফল খাওক। তাজা ফল মন আৰু শৰীৰৰ বাবে ভাল। বিদায়, বন্ধু, আৰু যদি তুমি আপত্তি নকৰা, আমি আকৌ নালাগিম।” ঘঁৰিয়ালটো, দুখী আৰু জ্ঞানী হৈ, কেইটামান চকুলো টুকিলে যিবোৰ আচল আছিল আৰু ঘৰলৈ উভতি যাবলৈ ঘূৰিলে। সি তাৰ পত্নীক এটা দুটা কথা ক’বলৈ তাৰাত কৰিছিল।

$\quad$(এটা কাহিনী পঞ্চতন্ত্ৰৰ পৰা)

প্ৰশ্নসমূহ

১. বান্দৰটো ফলৰ গছত বাস কৰি সুখী আছিল, কিন্তু তাৰ সুখ সম্পূৰ্ণ নাছিল। কি নাইকিয়া হৈ আছিল?

২. দুয়োটা বন্ধুৱে সাধাৰণতে কি বিষয়ে কথা পাতিছিল?

৩. এদিন ঘঁৰিয়ালৰ পত্নী তাইৰ স্বামীৰ ওপৰত কিয় খং আছিল?

৪. ঘঁৰিয়ালটোৱে কিয় তাৰ বন্ধুক ঘৰলৈ আমন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল?

৫. ঘঁৰিয়ালটোৱে নৈৰ মাজতে বান্দৰটোক কি ক’লে?

৬. বান্দৰটোৱে নিজক কেনেকৈ ৰক্ষা কৰিলে?

৭. কাহিনীটোৰ শেষ বাক্যই কি সূচায়? ঘঁৰিয়ালটোৱে তাৰ পত্নীক কি ক’ব?