=== FRONT میٹر فیلڈز === عنوان: باب 05 ریچھ کی کہانی

=== جسم ===

• مانر ہاؤس میں رہنے والی خاتون کے پاس ایک ریچھ پالتو جانور تھا۔
• یہ ایک انتہائی دوستانہ ریچھ تھا، جو سبزیاں، سیب اور شہد سے محبت کرتا تھا۔
• وہ دن بھر آزادانہ گھومتا پھرتا تھا، لیکن رات کو زنجیر سے باندھ دیا جاتا تھا۔

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک خاتون ایک بڑے جنگل کے کنارے پر واقع ایک پرانے مانر ہاؤس میں رہتی تھی۔ اس خاتون کے پاس ایک پالتو ریچھ تھا جس سے وہ بہت پیار کرتی تھی۔ اسے جنگل میں بھوک سے نیم مردہ حالت میں پایا گیا تھا، اتنا چھوٹا اور بے بس کہ خاتون اور بوڑھی باورچی نے اسے بوتل سے پالا تھا۔ یہ کئی سال پہلے کی بات ہے اور اب یہ ایک بڑے ریچھ میں بدل چکا تھا، اتنا بڑا اور طاقتور کہ اگر چاہتا تو ایک گائے کو مار کر اپنے دو پنجوں کے درمیان اٹھا کر لے جا سکتا تھا۔ لیکن وہ ایسا نہیں چاہتا تھا؛ وہ ایک انتہائی خوش مزاج ریچھ تھا جو کسی کو، انسان ہو یا جانور، نقصان پہنچانے کا خواب بھی نہیں دیکھتا تھا۔ وہ اپنے کتے کے باڑے کے باہر بیٹھتا اور اپنی چھوٹی سی ذہین آنکھوں سے قریب کے میدان میں چرتی ہوئی مویشیوں کو انتہائی دوستانہ انداز میں دیکھتا۔ اصطبل میں موجود تین روئیں دار پہاڑی ٹٹو اسے اچھی طرح جانتے تھے اور جب وہ اپنی مالکن کے ساتھ لڑکھڑاتا ہوا اصطبل میں داخل ہوتا تو انہیں ذرا بھی اعتراض نہ ہوتا۔ بچے اس کی پیٹھ پر سوار ہوتے اور ایک سے زیادہ بار اس کے دو پنجوں کے درمیان اس کے باڑے میں سوئے ہوئے پائے گئے تھے۔ تین کتے اس کے ساتھ ہر قسم کے کھیل کھیلنا، اس کے کان اور دم کے ٹھنٹھ کو کھینچنا پسند کرتے تھے۔

اور ہر ممکن طریقے سے اسے چھیڑتے تھے، لیکن اسے ذرا بھی اعتراض نہ تھا۔ اس نے کبھی گوشت کا ذائقہ نہیں چکھا تھا؛ وہ کتوں جیسی ہی خوراک کھاتا تھا اور اکثر ایک ہی پلیٹ سے — روٹی، دلیہ، آلو، گوبھی، شلجم۔ اس کی بھوک بہت اچھی تھی، اور اس کی دوست، باورچی، اس بات کا خیال رکھتی تھی کہ اس کا پیٹ بھر جائے۔ ریچھ سبزی خور ہوتے ہیں اگر انہیں موقع ملے، اور پھل وہ چیز ہے جو انہیں سب سے زیادہ پسند ہوتا ہے۔ خزاں میں وہ بیٹھ کر باغ میں پکتی ہوئی سیب کی طرف حسرت بھری نظروں سے دیکھتا، اور اپنے جوانی کے دنوں میں وہ کبھی کبھار درخت پر چڑھنے اور ایک مٹھی بھر سیب توڑ لینے کے لالچ سے باز نہ رہ سکا تھا۔ ریچھ اپنی حرکات میں بھدے اور سست نظر آتے ہیں، لیکن کسی ریچھ کو سیب کے درخت کے ساتھ آزمائیں اور آپ جلد ہی جان جائیں گے کہ وہ اس کھیل میں کسی بھی اسکول کے لڑکے کو آسانی سے ہرا سکتا ہے۔ اب اس نے سیکھ لیا تھا کہ یہ قانون کے خلاف ہے، لیکن وہ زمین پر گرنے والے کسی بھی سیب کے لیے اپنی چھوٹی آنکھیں کھلی رکھتا تھا۔ شہد کی مکھیوں کے چھتوں کے معاملے میں بھی کچھ مشکلات پیش آئی تھیں؛ اس کے لیے اسے دو دن کے لیے زنجیر سے باندھ کر سزا دی گئی تھی جبکہ اس کی ناک سے خون بہہ رہا تھا اور اس نے پھر کبھی ایسا نہیں کیا۔ اس کے علاوہ اسے کبھی بھی زنجیر سے نہیں باندھا جاتا تھا سوائے رات کے، اور یہ بالکل درست تھا، کیونکہ ریچھ، کتے کی طرح، اگر زنجیر سے باندھا جائے تو کچھ چڑچڑا ہو سکتا ہے، اور یہ کوئی تعجب کی بات نہیں۔

• خاتون ہر اتوار کو اپنی بہن سے ملنے جاتی، اور ریچھ کو سارے دوپہر زنجیر سے باندھ دیتی۔
• ایک اتوار، گھنے جنگل سے گزرتے ہوئے، اس نے دیکھا کہ ریچھ اس کے پیچھے آرہا ہے۔
• اس نافرمان ریچھ پر اسے اتنا غصہ آیا کہ اس نے اپنے چھترے سے اس کی ناک پر مارا۔ لیکن ریچھ واقعی دوستانہ تھا…

اتوار کے دن بھی اسے زنجیر سے باندھ دیا جاتا تھا جب اس کی مالکن پہاڑی جھیل کے پار ایک تنہا گھر میں رہنے والی اپنی شادی شدہ بہن کے پاس دوپہر گزارنے جاتی، جو گھنے جنگل سے ہو کر ایک گھنٹے کی پیدل مسافت پر تھی۔ یہ خیال نہیں کیا جاتا تھا کہ اس کے لیے جنگل میں تمام تر لالچوں کے ساتھ گھومنا پھرنا اچھا ہوگا؛ محفوظ رہنا بہتر تھا۔ وہ ایک برا ملاح بھی تھا اور ایک دفعہ ہوا کے اچانک جھونکے سے اس نے اتنا ڈر کھایا کہ اس نے کشتی کو الٹ دیا اور اسے اور اس کی مالکن کو کنارے تک تیرنا پڑا۔ اب وہ بخوبی جانتا تھا کہ اس کا کیا مطلب ہے جب اس کی مالکن اتوار کے دن اسے زنجیر سے باندھتی، اس کے سر پر دوستانہ تھپکی دیتی اور واپسی پر ایک سیب کا وعدہ کرتی اگر وہ اس کی غیر موجودگی میں اچھا رہا ہو۔ وہ افسردہ ہوتا لیکن ایک اچھے کتے کی طرح، تسلیم کر لیتا، جب اس کی مالکن اسے بتاتی کہ وہ اس کے ساتھ سیر کے لیے نہیں آ سکتا۔

ایک اتوار جب خاتون نے اسے ہمیشہ کی طرح زنجیر سے باندھا تھا اور جنگل سے تقریباً آدھا راستہ طے کر چکی تھی، اسے اچانک لگا کہ اس نے اپنے پیچھے بل کھاتے پیدل راستے پر درخت کی شاخ کے ٹوٹنے کی آواز سنی ہے۔ اس نے پیچھے مڑ کر دیکھا اور دہشت زدہ رہ گئی کہ ریچھ تیزی سے اس کی طرف آرہا تھا۔ ریچھ ایسے لگتے ہیں جیسے وہ کافی آہستگی سے حرکت کرتے ہوں لیکن وہ دوڑتے ہوئے گھوڑے سے کہیں زیادہ تیزی سے لڑکھڑاتے ہوئے چلتے ہیں۔ ایک منٹ میں وہ اس کے پاس پہنچ گیا، ہانپتا اور سونگھتا ہوا، تاکہ اپنی معمول کی جگہ، کتے کی طرح، اس کی ایڑیوں پر لے لے۔ خاتون بہت ناراض تھی، وہ دوپہر کے کھانے کے لیے پہلے ہی دیر سے تھی، اسے واپس گھر لے جانے کا وقت نہیں تھا، وہ نہیں چاہتی تھی کہ وہ اس کے ساتھ آئے، اور اس کے علاوہ، اس کا اس کی نافرمانی کرنا بہت شرارتی حرکت تھی۔ اس نے اپنی سخت ترین آواز میں اسے فوراً واپس جانے کو کہا، اسے اپنے چھترے سے دھمکایا۔ وہ ایک لمحے کے لیے رکا اور اسے اپنی چالاک آنکھوں سے دیکھا، لیکن واپس جانا نہیں چاہتا تھا اور اسے سونگھتا رہا۔ جب خاتون نے دیکھا کہ اس نے اپنا نیا کالر بھی کھو دیا ہے، تو اسے اور بھی غصہ آیا اور اس نے اپنے چھترے سے اس کی ناک پر اتنی زور سے مارا کہ وہ دو ٹکڑے ہو گیا۔ وہ پھر رکا، اپنا سر ہلایا اور اپنا بڑا منہ کئی بار کھولا جیسے کچھ کہنا چاہتا ہو۔ پھر وہ مڑا اور لڑکھڑاتا ہوا واپس چل پڑا۔

جس راستے سے آیا تھا اس پر، اب اور تھوڑی دیر بعد خاتون کی طرف دیکھتا رہا یہاں تک کہ آخرکار وہ اس کی نظر سے اوجھل ہو گیا۔

جب خاتون شام کو گھر آئی، تو ریچھ اپنی معمول کی جگہ پر اپنے باڑے کے باہر بیٹھا تھا اور اپنے آپ پر بہت شرمندہ نظر آ رہا تھا۔ خاتون اب بھی بہت ناراض تھی۔ وہ اس کے پاس گئی اور اسے بہت سخت ڈانٹنا شروع کر دیا اور کہا کہ اسے دو دن مزید زنجیر سے باندھا جائے گا۔ بوڑھی باورچی جو ریچھ سے ایسا پیار کرتی تھی جیسے وہ اس کا بیٹا ہو، بہت ناراض ہو کر باورچی خانے سے باہر آ گئی۔

“آپ اسے کیوں ڈانٹ رہی ہیں، مالکن،” باورچی نے کہا؛ “وہ سارا دن سونے کی طرح اچھا رہا ہے، خدا اسے سلامت رکھے! وہ یہاں بالکل ساکت اپنی ایڑیوں پر بیٹھا رہا ہے، ایک فرشتے کی طرح حلیم، سارا وقت دروازے کی طرف آپ کے واپس آنے کا انتظار کرتا رہا۔”

مشق

درج ذیل سوالات کے جواب دیں۔

1. خاتون نے ریچھ کے بچے کو کہاں پایا؟ اس نے اسے کیسے پالا؟

2. ریچھ بڑا ہو گیا لیکن “وہ ایک انتہائی خوش مزاج ریچھ تھا”۔ اس بات کو ثابت کرنے کے لیے تین مثالیں دیں۔

3. ریچھ کیا کھاتا تھا؟ دو ایسی چیزیں تھیں جو اسے کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ وہ کیا تھیں؟

4. ریچھ کو کب زنجیر سے باندھا جاتا تھا؟ کیوں؟

5. ایک اتوار کیا ہوا جب خاتون اپنی بہن کے گھر جا رہی تھی؟ خاتون نے کیا کیا؟ ریچھ کا رد عمل کیا تھا؟

6. ریچھ شام کو اپنے آپ پر شرمندہ کیوں نظر آ رہا تھا؟ باورچی اپنی مالکن سے کیوں ناراض ہوئی؟

درج ذیل موضوعات پر گروپوں میں بحث کریں۔

1. زیادہ تر لوگ کتے اور بلیوں کو پالتو جانور کے طور پر رکھتے ہیں۔ کیا آپ کچھ غیر معمولی پالتو جانوروں کے بارے میں سوچ سکتے ہیں جو لوگ رکھتے ہیں؟

2. دوسرے ریچھ نے خاتون پر حملہ نہیں کیا کیونکہ وہ اس سے ڈرتا تھا۔ کیا آپ متفق ہیں؟

کس کا ساتھ؟

ایک دفعہ امریکی خانہ جنگی کے دوران ایک عورت نے ابراہم لنکن سے کہا، “اوہ، صدر صاحب، مجھے یقین ہے کہ خدا ہمارے ساتھ ہے، کیا آپ کو نہیں لگتا؟”

“خاتون،” صدر نے کہا، “ہمارے لیے زیادہ تشویش کی بات یہ ہونی چاہیے کہ آیا ہم خدا کے ساتھ ہیں۔”