டிரிக்கி என்ற சிறிய நாய், அதன் பணக்கார உரிமையாளரால் மிகவும் பாசத்துடன் வளர்க்கப்பட்டு அதிகமாக உணவூட்டப்படுகிறது. அது கடுமையாக நோய்வாய்ப்படுகிறது, அதன் உரிமையாளர் ஒரு கால்நடை மருத்துவரை அணுகுகிறார். அவர் அறுவை சிகிச்சை செய்கிறாரா? நாய் குணமடைகிறதா?

படித்துப் பாருங்கள்

• டிரிக்கியைப் பற்றி திருமதி பம்ப்ரே ஏன் கவலைப்படுகிறார்?
• அவருக்கு உதவுவதற்காக அவர் என்ன செய்கிறார்? இதில் அவர் விவேகமாக இருக்கிறாரா?
• இந்தக் கதையில் ‘நான்’ என்பது யாரைக் குறிக்கிறது?

இந்த முறை நான் டிரிக்கியைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டேன். அவரது உரிமையாளருடன் தெருவில் அவரைப் பார்த்தபோது நான் என் காரை நிறுத்தினேன், அவரது தோற்றத்தைக் கண்டு நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். அவர் மிகவும் கொழுத்துவிட்டார், ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒரு கால் உள்ள வீங்கிய சாசேஜ் போல இருந்தார். அவரது கண்கள், சிவந்து நீர் சொட்டியவாறு, நேராக முன்னால் பார்த்தன, அவரது நாக்கு அவரது தாடைகளிலிருந்து தொங்கியது.

திருமதி பம்ப்ரே விரைந்து விளக்கினார், “அவர் மிகவும் சோம்பலாக இருந்தார், மிஸ்டர் ஹெரியட். அவருக்கு எந்த சக்தியும் இல்லை என்று தோன்றியது. அவர் ஊட்டக்குறைவால் பாதிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைத்தேன், அதனால் அவரை உருவாக்க சில சிறிய கூடுதல் உணவுகளை நான் அவருக்கு இடையில் கொடுத்து வருகிறேன், சில மால்ட் மற்றும் காட்-லிவர் ஆயில் மற்றும் இரவில் அவரை தூங்க வைக்க ஒரு கிண்ண ஹார்லிக்ஸ் - உண்மையில் அதிகம் இல்லை.”

“நான் சொன்னபடி இனிப்புப் பொருட்களைக் குறைத்தீர்களா?”

“ஓ, நான் சிறிது நேரம் செய்தேன், ஆனால் அவர் மிகவும் பலவீனமாக இருப்பதாகத் தோன்றியதால் நான் மனமிரங்க வேண்டியிருந்தது. அவர் கிரீம் கேக்குகள் மற்றும் சாக்லேட்டுகளை மிகவும் விரும்புகிறார். அவருக்கு மறுப்பதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.”

நான் மீண்டும் அந்தச் சிறிய நாயைப் பார்த்தேன். அதுதான் பிரச்சனை. டிரிக்கியின் ஒரே குறை பேராசை. உணவை மறுக்கும் தன்மை அவருக்குத் தெரியாது; அவர் நாளின் அல்லது இரவின் எந்த நேரத்திலும் ஒரு உணவைச் சமாளிப்பார். திருமதி பம்ப்ரே குறிப்பிடாத பல விஷயங்களைப் பற்றியும் நான் சிந்தித்தேன்.

“நீங்கள் அவருக்கு நிறைய உடற்பயிற்சி கொடுக்கிறீர்களா?”

“சரி, நீங்கள் பார்க்க முடிந்தால், அவர் என்னுடன் சிறிய நடைபயணங்களை மேற்கொள்கிறார், ஆனால் தோட்டக்காரர் ஹாட்கின், இடுப்புவலியால் படுத்துக்கிடந்தார், எனவே சமீபத்தில் வளையம் எறிதல் இல்லை.”

நான் கடுமையாக ஒலிக்க முயன்றேன்: “இப்போது நான் உண்மையில் இதைக் கூறுகிறேன். நீங்கள் அவரது உணவைக் குறைக்கவில்லை மற்றும் அவருக்கு அதிக உடற்பயிற்சி கொடுக்கவில்லை என்றால், அவர் உண்மையில் நோய்வாய்ப்படுவார். நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை கடினப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் மிகவும் கண்டிப்பான உணவு முறையில் அவரை வைத்திருக்க வேண்டும்.”

திருமதி பம்ப்ரே கைகளைப் பிசைந்தார். “ஓ நான் செய்வேன், மிஸ்டர் ஹெரியட். நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் அது மிகவும் கடினம், மிகவும் கடினம்.” அவர் தலையைக் குனிந்து, சாலையில் புறப்பட்டார், புதிய ஆட்சிமுறையை உடனடியாக நடைமுறைப்படுத்த உறுதியாக இருப்பதைப் போல.

நான் அவர்களின் முன்னேற்றத்தை அதிகரித்து வரும் கவலையுடன் கவனித்தேன். டிரிக்கி தனது சிறிய ட்வீட் கோட்டில் தள்ளாடி நடந்து கொண்டிருந்தார்; குளிர் காலத்திற்காக இந்த கோட்டுகளின் முழு அலமாரியும், மழை நாட்களுக்கு ஒரு மழைக்கோட்டும் அவரிடம் இருந்தன. அவர் தனது சேணத்தில் தொங்கியவாறு போராடினார். திருமதி பம்ப்ரேயிடமிருந்து நான் கேட்காமல் இருக்க மாட்டேன் என்று நான் நினைத்தேன்.

எதிர்பார்க்கப்பட்ட அழைப்பு சில நாட்களுக்குள் வந்தது. திருமதி பம்ப்ரே மனம் பதைபதைத்தார். டிரிக்கி எதையும் சாப்பிட மாட்டார்; அவருக்குப் பிடித்த உணவுகளைக் கூட மறுத்துவிட்டார்; மேலும், அவருக்கு வாந்தி வருவதும் உண்டு. அவர் தரையில் படுத்துக்கொண்டு, மூச்சு வாங்கிக்கொண்டே இருந்தார். நடைபயணத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை, எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை.

நான் முன்கூட்டியே எனது திட்டங்களைத் தயாரித்திருந்தேன். ஒரே வழி, ஒரு காலத்திற்கு டிரிக்கியை வீட்டிற்கு வெளியே அழைத்துச் செல்வதுதான். அவரை கவனிப்பில் வைத்திருக்க சுமார் பதினைந்து நாட்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நான் பரிந்துரைத்தேன்.

அந்த ஏழை பெண் மயங்கி விழுந்தார். ஒவ்வொரு நாளும் அவரைப் பார்க்காவிட்டால், அவர் வாடி இறந்துவிடுவார் என்று அவர் நம்பினார்.

ஆனால் நான் உறுதியான நிலைப்பாட்டை எடுத்தேன். டிரிக்கி மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், இதுவே அவரைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஒரே வழி; உண்மையில், தாமதமின்றி அவரை அழைத்துச் செல்வது சிறந்தது என்று நான் நினைத்தேன், திருமதி பம்ப்ரேயின் அழுகுரல்களைத் தொடர்ந்து, பேட்டில் சுற்றப்பட்ட சிறிய நாயைச் சுமந்து வண்டியை நோக்கி நடந்தேன்.

முழு ஊழியர்களும் எழுப்பப்பட்டனர், வேலைக்காரிகள் அவரது பகல் படுக்கை, இரவு படுக்கை, பிடித்தமான தலையணைகள், பொம்மைகள் மற்றும் ரப்பர் வளையங்கள், காலை உணவு கிண்ணம், மதிய உணவு கிண்ணம், இரவு உணவு கிண்ணம் கொண்டு ஓடி வந்தனர். என் காரில் அனைத்து பொருட்களும் இடமளிக்காது என்பதை உணர்ந்து, நான் வண்டியை ஓட்ட ஆரம்பித்தேன். நான் புறப்படும்போது, திருமதி பம்ப்ரே, ஒரு நம்பிக்கையற்ற அலறலுடன், சிறிய கோட்டுகளின் ஒரு கைப்பிடியை ஜன்னல் வழியாக வீசினார். நான் வீட்டு வழியின் மூலையைத் திரும்புவதற்கு முன் கண்ணாடியில் பார்த்தேன்; எல்லோரும் கண்ணீர் விட்டுக் கொண்டிருந்தனர்.

வீதியில் வெளியே, என் பக்கத்தில் இருக்கையில் மூச்சுத் திணறும் சோகமான சிறிய விலங்கைப் பார்த்தேன். நான் தலையைத் தட்டினேன், டிரிக்கி தனது வாலை ஆட்ட முயற்சித்தார். “பாவம், பழைய நண்பா,” நான் சொன்னேன். “உங்களுக்குள் ஒரு உதை கூட இல்லை, ஆனால் உங்களுக்கான ஒரு மருந்து எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.”

படித்துப் பாருங்கள்

• நarrator டிரிக்கியின் உரிமையாளரைப் போல பணக்காரரா?
• அவர் நாயை எவ்வாறு நடத்துகிறார்?
• டிரிக்கியை நிரந்தர விருந்தாளியாக வைத்திருப்பதற்கு அவர் ஏன் முயற்சிக்கிறார்?
• நாயின் குணமடைவு “ஒரு அறுவை சிகிச்சையின் வெற்றி” என்று திருமதி பம்ப்ரே ஏன் நினைக்கிறார்?

அறுவை சிகிச்சையில், வீட்டு நாய்கள் என்னைச் சுற்றி வந்தன. டிரிக்கி சலிப்பான கண்களால் இரைச்சலான கூட்டத்தைக் கீழே பார்த்தார், கீழே வைக்கப்பட்டபோது, கம்பளத்தில் அசையாமல் படுத்திருந்தார். மற்ற நாய்கள், சில விநாடிகள் அவரைச் சுற்றி முகர்ந்த பிறகு, அவர் ஒரு சுவாரஸ்யமற்ற பொருள் என்று முடிவு செய்து அவரைப் புறக்கணித்தன.

மற்ற நாய்கள் தூங்கிய ஒன்றை அடுத்த ஒரு சூடான தளர்வான பெட்டியில் அவருக்கு ஒரு படுக்கையை உருவாக்கினேன். இரண்டு நாட்களாக நான் அவரைக் கவனித்துக் கொண்டேன், அவருக்கு உணவு கொடுக்காமல் ஆனால் நிறைய தண்ணீர் கொடுத்தேன். இரண்டாம் நாள் முடிவில் அவர் தனது சுற்றுப்புறங்களில் சில ஆர்வத்தைக் காட்டத் தொடங்கினார், மூன்றாம் நாளில் அவர் முற்றத்தில் நாய்களைக் கேட்டபோது அழத் தொடங்கினார்.

நான் கதவைத் திறந்ததும், டிரிக்கி வெளியே ஓடினார், உடனடியாக சாம்பல் நிற நாய் ஜோ மற்றும் அவரது நண்பர்களால் மூழ்கடிக்கப்பட்டார். அவரைப் புரட்டி முழுமையாக ஆய்வு செய்த பிறகு, நாய்கள் தோட்டத்தை நோக்கி நகர்ந்தன. டிரிக்கி தனது அதிகப்படியான கொழுப்புடன் சிறிது சாய்ந்து அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார்.

பின்னர் அன்று, நான் உணவு நேரத்தில் கலந்து கொண்டேன். டிரிஸ்டான் உணவைக் கிண்ணங்களில் ஊற்றுவதை நான் பார்த்தேன். வழக்கமான தலைகீழ் வேகம் இருந்தது, அதைத் தொடர்ந்து அதிவேக உணவு உட்கொள்ளும் ஒலிகள் கேட்டன; ஒவ்வொரு நாயும் தனக்குப் பின்னால் விழுந்தால், அவரது உணவின் கடைசிப் பகுதிக்கு சில போட்டிகள் ஏற்படும் என்று அறிந்திருந்தது.

அவர்கள் முடித்ததும், டிரிக்கி பிரகாசிக்கும் கிண்ணங்களைச் சுற்றி நடந்து, ஒன்று அல்லது இரண்டு கிண்ணங்களுக்குள் சாதாரணமாக நக்கினார். மறுநாள், அவருக்காக ஒரு கூடுதல் கிண்ணம் வைக்கப்பட்டது, அதை நோக்கி அவர் தள்ளித் தள்ளிச் செல்வதைப் பார்த்து நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

அதன் பிறகு, அவரது முன்னேற்றம் விரைவாக இருந்தது. அவருக்கு எந்தவிதமான மருத்துவ சிகிச்சையும் இல்லை, ஆனால் நாள் முழுவதும் அவர் நாய்களுடன் ஓடி, அவர்களின் நட்பு சண்டைகளில் பங்கேற்றார். சில நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை வீழ்த்தப்படுவதன், மிதிபடுவதன் மற்றும் நசுக்கப்படுவதன் மகிழ்ச்சிகளை அவர் கண்டுபிடித்தார். அவர் குழுவின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உறுப்பினராக மாறினார், கரடுமுரடான குழுவில் ஒரு சாத்தியமற்ற, பட்டுப் போன்ற சிறிய பொருளாக, உணவு நேரங்களில் தனது பங்கிற்காக புலி போல் சண்டையிட்டு, இரவில் பழைய கோழிக் கூடாரில் எலிகளை வேட்டையாடினார். அவர் தனது வாழ்க்கையில் இப்படிப்பட்ட நேரத்தை எப்போதும் அனுபவித்ததில்லை.

இதற்கிடையில், திருமதி பம்ப்ரே பின்னணியில் கவலையுடன் சுற்றி வந்தார், சமீபத்திய செய்திகளைப் பெற நாளொன்றுக்கு ஒரு டஜன் முறை தொலைபேசி செய்தார். அவரது தலையணைகள் தவறாமல் திருப்பப்படுகின்றனவா அல்லது வானிலைக்கு ஏற்ப சரியான கோடு அணியப்படுகிறதா என்பது பற்றிய கேள்விகளை நான் தவிர்த்தேன்; ஆனால் சிறிய நண்பர் ஆபத்திலிருந்து வெளியேறி விரைவாக குணமடைந்து வருகிறார் என்று நான் அவளிடம் சொல்ல முடிந்தது.

‘குணமடைதல்’ என்ற வார்த்தை திருமதி பம்ப்ரேயிடம் ஏதோ செய்தது. டிரிக்கியின் வலிமையைக் கட்டியெழுப்ப ஒரு நேரத்தில் இரண்டு டஜன் புதிய முட்டைகளைக் கொண்டு வரத் தொடங்கினாள். ஒரு மகிழ்ச்சியான காலகட்டத்தில், எனது கூட்டாளிகள் மற்றும் எனக்கு காலை உணவுக்கு இரண்டு முட்டைகள் இருந்தன, ஆனால் மது பாட்டில்கள் வரத் தொடங்கியபோது, நிலைமையின் உண்மையான சாத்தியக்கூறுகள் வீட்டாருக்குத் தெரிய ஆரம்பித்தது.

இது டிரிக்கியின் இரத்தத்தை வளப்படுத்துவதற்காக இருந்தது. மதிய உணவு ஒரு சடங்கு நிகழ்வாக மாறியது, உணவுக்கு முன் இரண்டு கிளாஸ் மது மற்றும் உணவின் போது பல கிளாஸ் மது.

டிரிக்கியின் உடலமைப்புக்கு இறுதி முனையை வைக்க பிராந்தி வந்தபோது நாங்கள் அதை நம்ப முடியவில்லை. சில இரவுகளாக நேர்த்தியான ஆவி சுற்றி வந்தது, மூச்சு வாங்கியது மற்றும் மரியாதையுடன் குடிக்கப்பட்டது.

அவை ஆழ்ந்த திருப்தியின் நாட்களாக இருந்தன, காலையில் கூடுதல் முட்டையுடன் நன்றாகத் தொடங்கி, நண்பகல் மதுவால் மேம்படுத்தப்பட்டு நிலைநிறுத்தப்பட்டு, பிராந்தியுடன் தீயைச் சுற்றி ஆடம்பரமாக முடிவடைந்தது.

டிரிக்கியை நிரந்தர விருந்தாளியாக வைத்திருப்பது ஒரு சோதனையாக இருந்தது, ஆனால் திருமதி பம்ப்ரே துன்பப்படுவதை நான் அறிந்தேன், மேலும் பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, சிறிய நாய் குணமடைந்து விட்டது மற்றும் சேகரிப்புக்காக காத்திருக்கிறது என்று அவளிடம் தொலைபேசியில் சொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

சில நிமிடங்களுக்குள், சுமார் முப்பது அடி பளபளக்கும் கருப்பு உலோகம் அறுவை சிகிச்சை வெளியில் நிறுத்தப்பட்டது. சாரதி கதவைத் திறந்தார், திருமதி பம்ப்ரேயின் உருவத்தை உள்ளே இழந்ததை நான் கண்டேன். அவளுடைய கைகள் அவளுக்கு முன்னால் இறுக்கமாகப் பிணைக்கப்பட்டிருந்தன; அவளுடைய உதடுகள் நடுங்கின. “ஓ, மிஸ்டர் ஹெரியட், உண்மையைச் சொல்லுங்கள். அவர் உண்மையிலேயே சரியாகிவிட்டாரா?”

“ஆம், அவர் நன்றாக இருக்கிறார். நீங்கள் காரில் இருந்து இறங்க வேண்டியதில்லை - நான் போய் அவரை அழைத்து வருகிறேன்.”

நான் வீட்டின் வழியாக தோட்டத்திற்குள் நடந்தேன். ஒரு கூட்டம் நாய்கள் புல்வெளியைச் சுற்றி வட்டமிட்டுக் கொண்டிருந்தது, அவற்றின் நடுவில், காதுகள் அடித்துக் கொண்டு, வால் அசைந்து கொண்டிருந்தது, டிரிக்கியின் சிறிய பொன்னிற உருவம். இரண்டு வாரங்களில் அவர் ஒரு நெகிழ்வான, கடினமான தசைகள் கொண்ட விலங்காக மாற்றப்பட்டார்; அவர் கூட்டத்துடன் நன்றாக வைத்திருந்தார், பெரிய எல்லைகளில் நீட்டிக்கொண்டிருந்தார், அவரது மார்பு கிட்டத்தட்ட தரையைத் தடவியது.

நான் அவரை மீண்டும் பாதை வழியாக வீட்டின் முன்பக்கத்திற்கு கொண்டு சென்றேன். சாரதி இன்னும் கார் கதவைத் திறந்து கொண்டிருந்தார், டிரிக்கி தனது

உரிமையாளரைப் பார்த்ததும், அவர் ஒரு பெரிய தாவலில் என் கைகளிலிருந்து புறப்பட்டு திருமதி பம்ப்ரேயின் மடியில் பாய்ந்தார். அவள் ஒரு திடுக்கிடும் “ஓ!” என்று கூறினாள். பின்னர் அவர் அவள் மீது ஊர்ந்து, அவளுடைய முகத்தை நக்கி குரைக்கும்போது தன்னைப் பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது.

கிளர்ச்சியின் போது, படுக்கைகள், பொம்மைகள், தலையணைகள், கோட்டுகள் மற்றும் கிண்ணங்களை வெளியே கொண்டு வர சாரதிக்கு உதவினேன், அவற்றில் எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. கார் நகர்ந்தபோது, திருமதி பம்ப்ரே ஜன்னலில் இருந்து வெளியே சாய்ந்தார். கண்ணீர் அவள் கண்களில் மின்னியது. அவளுடைய உதடுகள் நடுங்கின.

“ஓ, மிஸ்டர் ஹெரியட்,” அவள் கூச்சலிட்டாள், “நான் உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது? இது ஒரு அறுவை சிகிச்சையின் வெற்றி!”

சொற்களஞ்சியம்

sausage: நீண்ட உருளை வடிவ உறைகளில் நுண்ணிய நறுக்கப்பட்ட இறைச்சி நிரப்பப்பட்டு முறுக்குவதன் மூலம் அல்லது கட்டுவதன் மூலம் சிறிய நீளங்களாகப் பிரிக்கப்படுகிறது

rheumy: ஒரு சளி சவ்வு குறிப்பாக மூக்கு அல்லது கண்களில் இருந்து ஒரு நீர் வெளியேற்றம்

listless: ஆற்றல் மற்றும் உற்சாகம் இல்லாதது

lumbago: முதுகின் கீழ் பகுதியில் (இடுப்புப் பகுதி) தசை வலி regime: பரிந்துரைக்கப்பட்ட உடற்பயிற்சி மற்றும் உணவு பாடநெறி

distraught: மிகவும் கவலைப்படுகிறது

surgery: ஒரு மருத்துவர், பல் மருத்துவர் அல்லது கால்நடை மருத்துவர் நோயாளிகளை சிகிச்சை செய்யும் இடம்

scrimmage: கடினமான அல்லது குழப்பமான போராட்டம்

convalescing: ஒரு நோயில் இருந்து குணமடைகிறது

lithe: நெகிழ்வான

அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்

1. கதைசொல்லி, ஒரு கால்நடை மருத்துவர், என்ன வகையான நபர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? அவர் பொதுவான அறிவு நிறைந்தவராக மட்டுமல்லாமல், தந்திரமானவராகவும் இருக்கிறாரா?

2. டிரிக்கி வீட்டிற்குச் செல்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாரா என்று நினைக்கிறீர்களா? இப்போது என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

3. இது ஒரு நிஜ வாழ்க்கை சம்பவமா, அல்லது வெறும் கற்பனையா? அல்லது இரண்டின் கலவையா?

அதைப் பற்றி பேசுங்கள்

1. இந்த அத்தியாயம் ஒரு பணக்கார பெண்ணின் முட்டாள்தனமான நடத்தையை விவரிக்கிறது, அவர் முட்டாள்தனமாக விருப்பத்திற்கு இணங்குகிறார், ஒருவேளை அவர் தனிமையில் இருப்பதால். இத்தகைய மக்கள் வெறும் முட்டாள்தனமானவர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, அல்லது அவர்களின் செயல்கள் மற்றவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்குமா?

2. திருமதி பம்ப்ரே போன்ற பெற்றோர்களும் இருக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

3. நீங்கள் இருந்திருந்தால் என்ன செய்திருப்பீர்கள்: (i) திருமதி பம்ப்ரேயின் வீட்டில் உள்ள ஊழியர்களில் ஒருவர், (ii) ஒரு அண்டை வீட்டுக்காரர்? பொதுவாக உங்கள் வாழ்க்கை எப்படி இருந்திருக்கும்?

4. நீங்கள் கதைசொல்லியின் இடத்தில் இருந்திருந்தால் என்ன செய்திருப்பீர்கள்?

பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்பு

• ‘ரிக்கி டிக்கி டாவி’ ரட்யார்ட் கிப்ளிங்
• ஜேம்ஸ் ஹெரியட் எழுதிய நாய் கதைகள்
• ‘என் சாமான்களில் ஒரு மிருகக்காட்சிசாலை’ ஜெரால்ட் டுரெல்
• ‘ஒரு புலி நகரத்திற்கு வருகிறது’ ஆர்.கே. நாராயண்

நேரம்

பட்டாம்பூச்சி மாதங்களை எண்ணுவதில்லை, ஆனால் தருணங்களை எண்ணுகிறது, மேலும் போதுமான நேரம் உள்ளது.

நேரம் என்பது மாற்றத்தின் செல்வம், ஆனால் கடிகாரம் அதன் நையாண்டியில் அதை வெறும் மாற்றமாகவும் செல்வமாகவும் ஆக்குகிறது.

ஒரு இலை நுனியில் பனித்துளி போல, உங்கள் வாழ்க்கை நேரத்தின் விளிம்புகளில் இலகுவாக நடனமாடட்டும்.

ரவீந்திரநாத் தாகூர்