படிப்பதற்கு முன்

கேவின் மேக்ஸ்வெல் ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கு ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள காமுஸ்ஃபியார்னாவில் உள்ள ஒரு குடிசையில் வசிக்கிறார். அவரது நாய் ஜானி இறந்தபோது, மேக்ஸ்வெல் மீண்டும் ஒரு நாயை வளர்க்க நினைக்க மிகவும் வருத்தமாக இருந்தார். ஆனால் செல்லப்பிராணி இல்லாத வாழ்க்கை சலிப்பாக இருந்தது… அப்போது என்ன நடந்தது என்பதை மேக்ஸ்வெல்லின் சொந்த வார்த்தைகளில் படியுங்கள்.

செயல்பாடு

1. உங்களிடம் செல்லப்பிராணி உள்ளதா? இருந்தால், ஒரு செல்லப்பிராணி என்பது ஒரு கடுமையான பொறுப்பு என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ஒரு செல்லப்பிராணியை எவ்வாறு கவனித்துக்கொள்வது என்பது பற்றி SPCA - விலங்குகள் மீதான கொடுமைத் தடுப்புச் சங்கம் - கீழே உள்ள பெட்டியில் என்ன சொல்கிறது என்பதைப் படியுங்கள்.

ஒரு செல்லப்பிராணியை வைத்திருப்பது வாழ்நாள் முழுவதும் (நீங்கள் ஒரு நாய் அல்லது பூனையை வைத்திருந்தால் பத்து ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேல்) கணிசமான பொறுப்பை உள்ளடக்கிய ஒரு உறுதிப்பாடு ஆகும். எனவே, ஒன்றைப் பெறுவதற்கான முடிவு குடும்பம் முழுவதும் எடுக்கப்பட வேண்டும். அனைவரின் முழுமையான ஒப்புதலின்றி, செல்லப்பிராணி தேவையற்றதாக முடியும். நாய்க்குட்டிகள் மற்றும் பூனைக்குட்டிகள் மிகவும் அழகாக இருப்பதால், பெரியவர்களும் குழந்தைகளும் அவற்றை ஏன் ஈர்க்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவற்றின் அழகான தோற்றம் பெரும்பாலும் ஒரு குறைபாடாக இருக்கிறது, ஏனெனில் மக்கள் அவற்றைக் கருத்தில் கொள்ளாமலும், அவற்றை சரியாகக் கவனிக்கும் முறை பற்றிய அறிவு இல்லாமலும் வாங்குகிறார்கள். ஒரு நாய்க்குட்டியை தத்தெடுப்பதற்கு முன் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய அடிப்படை புள்ளிகள்:

• அரசாங்க விதிமுறைகளுக்கு இணங்க ஒரு வருடாந்திர நாய் உரிமம்
• முக்கிய நோய்களுக்கு எதிரான அதன் வருடாந்திர தடுப்பூசி
• கழிப்பறை பயிற்சி
• வழக்கமான சீர்ப்படுத்துதல் மற்றும் குளிப்பாட்டுதல்
• கீழ்ப்படிதல் பயிற்சி
• உங்கள் செல்லப்பிராணிக்கு சீரான உணவை கொடுக்க வேண்டும் என்பதை மறக்காதீர்கள்
• சமூகமயமாக்கல் (பல நாய்கள் தோட்டத்தை அழுக்காக்குவதைத் தடுக்க அல்லது காலணிகளை மெல்லுவதைத் தடுக்க கூண்டுகளில் அடைக்கப்பட்டிருக்கும் அல்லது கட்டப்பட்டிருக்கும் - இது தவறு) மிகவும் முக்கியமானது
• தினசரி உடற்பயிற்சி, அன்பு மற்றும் விளையாட்டு.

முன்கூட்டியே இந்த விஷயத்தைப் படிப்பது மற்றொரு முக்கியமான தேவை மற்றும் நீங்கள் ஒரு பொறுப்பான செல்லப்பிராணி உரிமையாளராக இருப்பதற்கு வழிகாட்டும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செல்லப்பிராணி கடைகள் மற்றும் முக்கிய புத்தகக் கடைகள் பல்வேறு இனங்கள்/செல்லப்பிராணிகளின் பராமரிப்பு பற்றிய புத்தகங்களை வழங்குகின்றன.

2. யாரோ உங்களுக்கு ஒரு செல்லப்பிராணியை பரிசளித்ததாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். உங்கள் துணையின் உதவியுடன், அதை நன்றாக கவனிக்குவதற்கு நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய விஷயங்களின் பட்டியலை உருவாக்குங்கள். ஒன்று உங்களுக்காக செய்யப்பட்டுள்ளது.

(i) அது உண்ணும் உணவு.

(ii)_________________________________________________________________________________

(iii)_________________________________________________________________________________

(iv)_________________________________________________________________________________

(v)_________________________________________________________________________________

3. ஈராக்கில் உள்ள ஒரு நகரமான பஸ்ராவுக்கு அருகிலுள்ள சதுப்பு நிலங்களில் (அதாவது ஏரிகள், ஆறுகள் அல்லது கடல்களுக்கு அருகிலுள்ள ஈரமான பகுதிகள்) நீர்நாய்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் காணப்படுகின்றன. நீங்கள் ஒரு செல்லப்பிராணியாக ஈராக்கிலிருந்து ஒரு நீர்நாயை லண்டனுக்கு கொண்டு வர விரும்பினீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். உங்கள் செல்லப்பிராணி நீர்நாய்க்கு நீங்கள் என்ன சிறப்பு ஏற்பாடுகளைச் செய்ய வேண்டும்? உதாரணமாக, நீங்கள் நிறைய நீர் உள்ள இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நீங்கள் வேறு என்ன புள்ளிகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்? கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஈராக் மற்றும் லண்டன் பற்றிய தகவல்கள் உங்களுக்கு உதவலாம்.

ஈராக்

ஈராக்கில் பெரும்பாலும் பரந்த சமவெளிகள் மற்றும் தெற்கே ஈரான் எல்லையோரம் சதுப்பு நிலங்கள் உள்ளன, பெரிய வெள்ளப்பகுதிகளுடன். ஈராக்கின் நிலப்பரப்பின் பெரும் பகுதி பாலைவனமாக இருப்பதால், குளிர்காலங்களும் வறண்ட, வெப்பமான மற்றும் மேகமில்லா கோடைகாலங்களும் உள்ளன. ஈரான் மற்றும் துருக்கிக்கு அருகிலுள்ள மலைப்பகுதிகளில் குளிர்காலங்கள் கடுமையாக இருக்கும். அங்கு கனமான பனிப்பொழிவு உள்ளது, மேலும் வசந்த காலத்தில் பனி உருகும் போது, மத்திய மற்றும் தெற்கு ஈராக்கில் வெள்ளம் ஏற்படுகிறது.

லண்டன்

லண்டனில் அதிக மக்கள் தொகை உள்ளது மற்றும் மிகவும் பரபரப்பான நகரம் ஆகும். இருப்பினும், பல மாடி கட்டிடங்களுக்கு கூடுதலாக, அதில் பல திறந்த வெளிகள் அல்லது பூங்காக்கள் உள்ளன. இதற்கு மிதமான காலநிலை உள்ளது (அதாவது இது மிகவும் வெப்பமாகவோ அல்லது மிகவும் குளிராகவோ இல்லை), வருடம் முழுவதும் வழக்கமான ஆனால் பொதுவாக இலேசான மழை அல்லது பனிப்பொழிவு உள்ளது. வெப்பமான மாதம் ஜூலை மற்றும் குளிரான மாதம் ஜனவரி ஆகும். பிப்ரவரி மாதம் மிகவும் வறண்ட மாதமாகும். லண்டனில் பனி மிகவும் பொதுவானது அல்ல.

I

1956 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நான் தெற்கு ஈராக்கிற்கு பயணம் செய்தேன். அப்போதே, நான் ஒரு நாய்க்கு பதிலாக ஒரு நீர்நாயை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன் என்ற எண்ணம் என் மனதில் தோன்றியது, மேலும் காமுஸ்ஃபியார்னா, அதன் கதவிலிருந்து ஒரு கல் எறியும் தூரத்தில் நீரால் சூழப்பட்டிருப்பது, இந்த பரிசோதனைக்கு மிகவும் பொருத்தமான இடமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

crossed my mind (ஒரு எண்ணம்) என் மனதில் தோன்றியது

a stone’s throw மிகக் குறுகிய தூரம்

நான் இதை ஒரு நண்பரிடம் சாதாரணமாகக் குறிப்பிட்டபோது, அவர் டைக்ரிஸ் சதுப்பு நிலங்களில் ஒன்றைப் பெறுவது நல்லது என்று சாதாரணமாக பதிலளித்தார், ஏனெனில் அங்கு அவை கொசுக்கள் போலவே பொதுவானவை, மேலும் அரபுகளால் அடிக்கடி பழக்கப்படுத்தப்படுகின்றன. ஐரோப்பாவிலிருந்து எங்கள் அஞ்சலை சேகரித்து பதிலளிக்க நாங்கள் பஸ்ராவில் உள்ள தூதரகத்திற்கு சென்றோம். தூதரகத்தில் என் நண்பரின் அஞ்சல் வந்துவிட்டது ஆனால் என்னுடையது வரவில்லை என்று கண்டறிந்தோம்.

cabled தந்தி மூலம் செய்தி அனுப்பப்பட்டது

நான் இங்கிலாந்துக்கு தந்தி அனுப்பினேன், மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகும் எதுவும் நடக்காதபோது, நான் தொலைபேசி செய்ய முயன்றேன். அழைப்பு இருபத்தி நான்கு மணி நேரம் முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். முதல் நாள் தொலைபேசி இணைப்பு செயலிழந்தது; இரண்டாம் நாள் ஒரு மத விடுமுறைக்காக தொலைபேசி நிலையம் மூடப்பட்டது. மூன்றாம் நாள் மற்றொரு செயலிழப்பு ஏற்பட்டது. என் நண்பர் புறப்பட்டார், மேலும் ஒரு வாரத்தில் அவரை சந்திப்பதற்கு ஏற்பாடு செய்தேன். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, என் அஞ்சல் வந்தது.

நான் அதைப் படிக்க எனது படுக்கையறைக்கு எடுத்துச் சென்றேன், அங்கே, தரையில் குந்தியிருந்தார்கள் இரண்டு அரபுகள்; அவர்களுக்கு அருகில் ஒரு சாக்கு இருந்தது, அவ்வப்போது துடித்துக் கொண்டிருந்தது. அவர்கள் என் நண்பரிடமிருந்து ஒரு குறிப்பை என்னிடம் கொடுத்தார்கள்: “இதோ உங்கள் நீர்நாய்…”

squirmed சுற்றி முறுக்கியது

II

அந்த சாக்கைத் திறப்பதன் மூலம் என் வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டம் தொடங்கியது, அது இன்னும் முடிவடையவில்லை, மேலும், நான் அறிந்தவரை, நான் முடிவடையும் முன்பு முடிவடையாது. இது, உண்மையில், நீர்நாய்களுக்கான ஒரு அடிமைத்தனம், ஒரு நீர்நாய் பற்றிய பற்று, நான் பின்னர் கண்டறிந்தேன், இது மற்ற பெரும்பாலான மக்களால் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது, அவர்கள் எப்போதாவது ஒன்றை வைத்திருந்தார்கள்.

thraldom (பழைய பாணி) கட்டுப்பாட்டில் இருப்பது

fixation மிகவும் வலுவான இணைப்பு அல்லது உணர்வு

இந்த சாக்கிலிருந்து தூதரக படுக்கையறையின் விசாலமான ஓடு பதித்த தரையில் வெளிப்பட்ட உயிரினம், பெரும்பாலும் ஒரு மிகச் சிறிய, இடைக்காலத்தில் கற்பனை செய்யப்பட்ட, டிராகனை ஒத்திருந்தது. தலையிலிருந்து வாலின் நுனி வரை, சமச்சீர் கூர்மையான மண் கவச செதில்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, அதன் நுனிகளுக்கு இடையே ஒரு சாக்லேட்-பழுப்பு மோலின் மென்மையான வெல்வெட்டு போன்று தோன்றியது. அவன் தன்னை அசைத்தான், நான் ஒரு தூசி மேகத்தை எதிர்பார்த்தேன், ஆனால் உண்மையில் மற்றொரு மாதம் வரை நான் கடைசி மண்ணை அகற்றி, நீர்நாயை, அதாவது, அதன் உண்மையான நிறங்களில் பார்க்க முடிந்தது.

medievally-conceived இடைக்காலத்தின் கற்பனை

நான் நீர்நாய்க்கு மிஜ்பில் என்று பெயரிட்டேன், உண்மையில், முன்பு அறிவியலுக்கு அறியப்படாத ஒரு இனத்தைச் சேர்ந்தவன், இறுதியில் விலங்கியல் நிபுணர்களால் லுட்ரோகேல் பெர்ஸ்பிசில்லேட்டா மேக்ஸ்வெல்லி, அல்லது மேக்ஸ்வெல்லின் நீர்நாய் என்று பெயரிடப்பட்டது. முதல் இருபத்தி நான்கு மணிநேரத்திற்கு மிஜ்பில் எதிரியாகவோ நட்பாகவோ இல்லை; அவர் வெறுமனே தொலைவில் மற்றும் அலட்சியமாக இருந்தார், என் படுக்கையிலிருந்து முடிந்தவரை தொலைவில் தரையில் தூங்க தேர்வு செய்தார். இரண்டாவது இரவு மிஜ்பில் சிறிய மணி நேரங்களில் என் படுக்கையில் வந்து, காலையில் வேலைக்காரன் தேநீர் கொண்டு வரும் வரை என் முழங்கால்களின் வளைவில் தூங்கிக்கொண்டிருந்தார், பகலில் அவர் தனது அலட்சியத்தை இழக்கத் தொடங்கினார், மேலும் தனது சுற்றுச்சூழலில் கூர்மையான, மிகவும் கூர்மையான, ஆர்வத்தை எடுத்துக்கொண்டார். நான் அவனுக்கு ஒரு உடல் பட்டையை உருவாக்கி, அவனை ஒரு கயிற்றுடன் குளியலறைக்கு அழைத்துச் சென்றேன், அங்கு அரை மணி நேரம் அவன் நீரில் மகிழ்ச்சியுடன் காட்டுத்தனமாக இருந்தான், அதில் மூழ்கி உருண்டான், குளியல் தொட்டியின் நீளத்தில் மேலும் கீழும் நீருக்கடியில் சுட்டான், மற்றும் ஒரு நீர்யானைக்கு போதுமான சலசலப்பு மற்றும் தெறிப்பை உருவாக்கினான். இது, நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியது, நீர்நாய்களின் ஒரு பண்பு; நீரின் ஒவ்வொரு துளியும், அதனால் பேச, நீட்டிக்கப்பட்டு இடத்தைச் சுற்றி பரவ வேண்டும்; ஒரு கிண்ணம் உடனடியாக கவிழ்க்கப்பட வேண்டும், அல்லது, அது கவிழ்க்கப்படாவிட்டால், அதில் உட்கார்ந்து, அது வழிந்தோடும் வரை அதில் தெறிக்கப்பட வேண்டும். நீர் நகர்த்தப்பட்டு, ஏதாவது செய்ய வேண்டும்; நிலையான போது அது வீணாகி, சீற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

christened பெயரிடப்பட்டது

hostile நட்பற்ற

aloof and indifferent தூரத்தில் வைத்திருத்தல்

apathy ஆர்வம் இல்லாமை

so to speak அதாவது (ஒருவர் இதைச் சொல்லலாம்)

provoking கோபம் அல்லது வேறு சில எதிர்வினைகளை ஏற்படுத்துகிறது

இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, நான் என் படுக்கையறைக்குள் நுழைந்தபோது மிஜ்பில் தப்பித்தான், குளியலறைக்கு இட்டுச் சென்ற தாழ்வாரத்தின் வளைவைச் சுற்றி அவனது வால் மறைந்து கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தேன். நான் அங்கு சென்றபோது, அவன் குளியல் தொட்டியின் முனையில் இருந்தான், அவனது பாதங்களால் குரோமியம் குழாய்களைத் தடவிக் கொண்டிருந்தான். நான் ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தேன்; ஒரு நிமிடத்திற்குள் அவன் ஒரு சிறு நீரோட்டத்தை உருவாக்கும் அளவுக்கு குழாயைத் திருப்பியிருந்தான், மேலும் ஒரு கணம் அல்லது இரண்டிற்குப் பிறகு முழு ஓட்டத்தையும் அடைந்தான். (குழாயை சரியான திசையில் திருப்ப அவன் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தான்; பின்னர் சந்தர்ப்பங்களில் அவன் சில நேரங்களில் அதை இன்னும் இறுக்கமாக திருகுவான், குழாயின் ஒத்துழைக்காததற்கு எரிச்சல் மற்றும் ஏமாற்றத்துடன் சிடுசிடுப்பு செய்வான்.)

fumbling ஒரு முட்டாள்தனமான முறையில் ஏதாவது செய்ய முயற்சிக்கிறது

மிக விரைவில் மிஜ் ஒரு கயிறு இல்லாமல் என்னைப் பின்தொடர்வான், நான் அவன் பெயரைக் கூப்பிடும்போது என்னிடம் வருவான். அவன் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை விளையாட்டில் கழித்தான். அவன் ஒரு ரப்பர் பந்தை ஒரு நான்கு கால் கால்பந்து வீரர் போல அறையைச் சுற்றி அனைத்து நான்கு கால்களையும் பயன்படுத்தி பந்தை டிரிபிள் செய்து மணிநேரங்கள் செலவழித்தான், மேலும் அவன் அதை வீச முடியும், கழுத்தின் சக்திவாய்ந்த தட்டுதலுடன், ஒரு ஆச்சரியமான உயரம் மற்றும் தூரத்திற்கு. ஆனால் ஒரு நீர்நாயின் உண்மையான விளையாட்டு என்னவென்றால், அவன் தனது முதுகில் படுத்துக்கொண்டு, அவனது பாதங்களுக்கு இடையே சிறிய பொருட்களைக் கையாளும் போது ஆகும். இந்த பொழுதுபோக்கிற்கு கோலிகள் மிஜின் பிடித்த பொம்மைகளாக இருந்தன: அவன் தனது முதுகில் படுத்துக்கொண்டு, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றை அவனது அகலமான, தட்டையான வயிற்றில் மேலும் கீழும் உருட்டுவான், ஒன்றையும் தரையில் விழாமல்.

flick ஒரு விரைவான, இலேசான இயக்கம்

வாய்மொழி புரிதல் சோதனை

1. காமுஸ்ஃபியார்னா எந்த ‘பரிசோதனைக்கு’ பொருத்தமானதாக இருக்கும் என்று மேக்ஸ்வெல் நினைத்தார்?

2. அவர் ஏன் பஸ்ராவுக்கு செல்கிறார்? அவர் அங்கு எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறார், ஏன்?

3. அவர் நீர்நாயை எவ்வாறு பெறுகிறார்? அவர் அதை விரும்புகிறாரா? இதை உங்களுக்குச் சொல்லும் சொற்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

4. நீர்நாய்க்கு ‘மேக்ஸ்வெல்லின் நீர்நாய்’ என்று பெயர் ஏன் வைக்கப்பட்டது?

5. சரியான பதிலைக் குறிக்கவும். தொடக்கத்தில், நீர்நாய் இருந்தது

• தொலைவில் மற்றும் அலட்சியமாக
• நட்பு
• எதிர்ப்பு

6. மேக்ஸ்வெல் மிஜ்பிலை குளியலறைக்கு அழைத்துச் சென்றபோது என்ன நடந்தது? அதற்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அது என்ன செய்தது?

III

பஸ்ராவில் நாட்கள் அமைதியாக கடந்தன, ஆனால் மிஜை இங்கிலாந்துக்கும், காமுஸ்ஃபியார்னாவுக்கும் கொண்டு செல்வதற்கான வாய்ப்பை நான் அஞ்சினேன். லண்டனுக்கு பிரிட்டிஷ் விமான நிறுவனம் விலங்குகளை பறக்க விடாது, எனவே நான் மற்றொரு விமான நிறுவனத்தில் பாரிஸுக்கு ஒரு விமானத்தை பதிவு செய்தேன், அங்கிருந்து லண்டனுக்கு. மிஜ் பதினெட்டு அங்குல சதுரத்திற்கு மேல் இல்லாத ஒரு பெட்டியில் அடைக்கப்பட வேண்டும் என்று விமான நிறுவனம் வலியுறுத்தியது, அது என் கால்களுக்கு அருகில் தரையில் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும். நான் ஒரு பெட்டியை செய்தேன், நாங்கள் தொடங்குவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, மிஜ் பெட்டிக்கு பழகுவதற்காக நான் அவனை பெட்டியில் வைத்தேன், மேலும் ஒரு அவசர உணவுக்காக புறப்பட்டேன்.

dreaded the prospect எதிர்காலத்தில் நடக்கப்போகும் ஒன்றைப் பற்றி பெரும் பயத்தில் இருந்தது

நான் திரும்பியபோது, ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சி இருந்தது. பெட்டியில் இருந்து முழுமையான அமைதி இருந்தது, ஆனால் அதன் காற்று துளைகள் மற்றும் மூடியைச் சுற்றியுள்ள வெடிப்புகளிலிருந்து, இரத்தம் சொட்டி உலர்ந்திருந்தது. நான் பூட்டை விரைவாக எடுத்து மூடியைக் கிழித்தேன், மிஜ், சோர்வடைந்து இரத்தத்தில் தெளிக்கப்பட்டவன், முணுமுணுத்து என் காலைப் பிடித்தான். அவன் பெட்டியின் உள்தளத்தை கிழித்து துண்டுகளாக்கியிருந்தான்; கடக்கும் விளிம்புகள் எதுவும் எஞ்சியிருக்காதபடி நான் கடைசி துண்டை அகற்றியபோது, விமான நேரத்திற்கு வெறும் பத்து நிமிடங்கள் இருந்தன, மேலும் விமான நிலையம் ஐந்து மைல் தொலைவில் இருந்தது. நான் சோகமான மிஜை மீண்டும் பெட்டியில் வைத்தேன், என் கையால் மூடியை அழுத்திப் பிடித்தேன்.

an appalling spectacle ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சி

whipped off விரைவாக எடுத்தது

நான் பெட்டியை என்னுடன் வைத்துக் கொண்டு காரின் பின்னால் அமர்ந்தேன், ஓட்டுநர் பஸ்ராவின் தெருக்களில் ஒரு ரிகோஷெட்டிங் புல்லட் போல கிழித்துச் சென்றான். விமானம் புறப்பட காத்திருந்தது; கோபமடைந்த அதிகாரிகள் என்னை அதற்கு விரைவாக அனுப்பினர். அதிர்ஷ்டவசமாக, எனக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட இருக்கை மிகவும் முன்புறத்தில் இருந்தது. நான் என் கால்களைச் சுற்றியுள்ள தரையை செய்தித்தாள்களால் மூடினேன், விமானப் பணிப்பெண்ணுக்கு மணியடித்தேன், மேலும் அவளிடம் ஒரு மீன் பொட்டலத்தை (மிஜிற்காக) குளிர்ந்த இடத்தில் வைத்திருக்கக் கொடுத்தேன். கடந்த அரை மணி நேர நிகழ்வுகளைப் பற்றி நான் அவளிடம் நம்பிக்கை வைத்தேன். அந்த விமானப் பணிப்பெண்ணிடம் நான் மிகுந்த பாராட்டை வைத்திருக்கிறேன்; அவள் தனது வகையில் மிகவும் ராணியாக இருந்தாள். நான் என் செல்லப்பிராணியை என் முழங்காலில் வைத்திருக்க விரும்பலாம் என்று அவள் பரிந்துரைத்தாள், மேலும் என் நன்றியின் ஆழத்தில் நான் அவளது கையை முத்தமிட முடியும். ஆனால், நீர்நாய்களை அறியாததால், அடுத்து என்ன நடந்தது என்பதற்கு நான் முற்றிலும் தயாராக இல்லை.

ricochetting bullet ஒரு மேற்பரப்பைத் தாக்கிய பிறகு திசையை மாற்றும் ஒரு புல்லட்

infuriated மிகவும் கோபம்

took her into my confidence இங்கே, எனது அனுபவங்கள் அல்லது இரகசியங்களை அவளுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன்

மிஜ் ஒரு நொடியில் பெட்டியிலிருந்து வெளியேறினான். அவன் விமானத்தின் கீழே அதிவேகத்தில் மறைந்தான். கத்தல்களும் கூச்சல்களும் எழுந்தன, ஒரு பெண் தனது இருக்கையில் நின்று “எலி! ஒரு எலி!” என்று கத்தினாள். ஒரு பருத்த வெள்ளை தலைப்பாகை அணிந்த இந்தியனின் கால்களுக்கு கீழே மிஜின் வால் மறைந்து கொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன். அதற்காக டைவ் செய்தேன், தவறவிட்டேன், ஆனால் என் முகம் கறியில் மூழ்கியதைக் கண்டேன். “ஒருவேளை,” என்று விமானப் பணிப்பெண் மிகவும் அழகான புன்னகையுடன் சொன்னாள், “நீங்கள் உங்கள் இருக்கையில் திரும்பினால் நல்லது, நான் விலங்கைக் கண்டுபிடித்து உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்.”

portly பருத்த

நான் என் இருக்கைக்குத் திரும்பினேன். வேட்டையைப் பின்தொடர முயற்சிக்கும் போது நான் என் கழுத்தை நீட்டிக்கொண்டிருந்தேன், திடீரென்று என் கால்களிலிருந்து அங்கீகாரம் மற்றும் வரவேற்பின் வருத்தமான சிடுசிடுப்பைக் கேட்டேன், மிஜ் என் முழங்காலில் குதித்து என் முகத்தையும் கழுத்தையும் மூக்கால் தேய்க்கத் தொடங்கினான்.

bounded on to விரைவாக ஏறியது

nuzzle மூக்கால் மெதுவாக தேய்க்க

வாய்மொழி புரிதல் சோதனை

1. மிஜ் எவ்வாறு இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு செல்லப்படுவார்?

2. மிஜ் பெட்டிக்கு என்ன செய்தான்?

3. மேக்ஸ்வெல் ஏன் நீர்நாயை மீண்டும் பெட்டியில் வைத்தார்? அவர் இதைச் செய்தபோது அவர் எப்படி உணர்ந்தார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

4. விமானப் பணிப்பெண் “தனது வகையில் மிகவும் ராணி” என்று மேக்ஸ்வெல் ஏன் சொல்கிறார்?

5. பெட்டி திறக்கப்பட்டபோது என்ன நடந்தது?

IV

ஒரு நிகழ்ச்சிமயமான பயணத்திற்குப் பிறகு, மேக்ஸ்வெல் மற்றும் அவரது நீர்நாய் லண்டனை அடைகின்றனர், அங்கு அவருக்கு ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு உள்ளது.

மிஜும் நானும் ஏறக்குறைய ஒரு மாதம் லண்டனில் தங்கியிருந்தோம். அவன் பிங்-பாங் பந்துகள், கோலிகள், ரப்பர் பழங்கள் மற்றும் நான் அவனது சொந்த சதுப்பு நிலங்களிலிருந்து கொண்டு வந்த ஒரு டெர்ராபின் ஓடு ஆகியவற்றுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொம்மைகளுடன் மணிநேரங்கள் விளையாடுவான். பிங்-பாங் பந்துடன் அவன் தனக்கென ஒரு விளையாட்டைக் கண்டுபிடித்தான், அது அவனை ஒரு நேரத்தில் அரை மணி நேரம் வரை முழுமையாக ஈடுபடுத்தும். நான் ஈராக்கிற்கு எடுத்துச் சென்ற ஒரு சூட்கேஸ் வீட்டிற்குத்