वाचण्यापूर्वी

गॅविन मॅक्सवेल स्कॉटलंडमधील वेस्ट हायलँड्समधील कॅमस्फेर्ना येथील एका कॉटेजमध्ये राहतो. जेव्हा त्याचा कुत्रा जॉनी मरण पावला, तेव्हा मॅक्सवेल पुन्हा कुत्रा ठेवण्याचा विचार करण्यासाठी खूप दुःखी होता. पण पाळीव प्राणी नसलेले जीवन एकटेपणाचे होते… मग काय झाले ते मॅक्सवेलच्याच शब्दांत वाचा.

क्रियाकलाप

1. तुमच्याकडे पाळीव प्राणी आहे का? असल्यास, तुम्हाला कदाचित माहिती असेल की पाळीव प्राणी ही एक गंभीर जबाबदारी आहे. पाळीव प्राण्याची काळजी कशी घ्यावी याबद्दल एसपीसीए - द सोसायटी फॉर द प्रिव्हेन्शन ऑफ क्रुएल्टी टू अॅनिमल्स - काय म्हणते ते खालील बॉक्समध्ये वाचा.

पाळीव प्राणी ठेवणे ही आयुष्यभराची वचनबद्धता आहे (जर तुम्ही कुत्रा किंवा मांजर ठेवले असेल तर दहा वर्षे किंवा त्याहून अधिक) ज्यामध्ये लक्षणीय जबाबदारी समाविष्ट आहे. म्हणून, एक प्राणी आणण्याचा निर्णय संपूर्ण कुटुंबाने घ्यावा. प्रत्येकाची पूर्ण संमती नसल्यास, पाळीव प्राणी अवांछित होऊ शकतो. पिल्ले आणि मांजरीची पिल्ले इतकी आकर्षक असतात की, मोठे आणि मुले यांना ती आकर्षित का करतील हे समजणे सोपे आहे. दुर्दैवाने त्यांचे गोंडस रूप बहुतेक वेळा एक तोटा असतो, कारण लोक विचार न करता आणि त्यांची योग्य काळजी कशी घ्यावी याचे ज्ञान न घेता ती विकत घेतात. पिल्लू दत्तक घेण्यापूर्वी तुम्ही लक्षात ठेवावयाचे मूलभूत मुद्दे आहेत:

• सरकारी नियमांनुसार वार्षिक कुत्रा परवाना
• प्रमुख रोगांविरुद्ध त्याचे वार्षिक लसीकरण
• शौच प्रशिक्षण
• नियमित संगोपन आणि आंघोळ
• आज्ञाधारक प्रशिक्षण
• विसरू नका की तुम्ही तुमच्या पाळीव प्राण्याला संतुलित आहार द्यावा
• सामाजिकीकरण (बाग गढूळ होण्यापासून किंवा बूट चावण्यापासून रोखण्यासाठी बरेच कुत्रे पिंजऱ्यात बंदिस्त ठेवले जातात किंवा बांधले जातात - हे चुकीचे आहे) हे खूप महत्त्वाचे आहे
• व्यायाम, प्रेम आणि खेळाची दैनंदिन मात्रा.

या विषयावर आधी वाचन करणे ही आणखी एक महत्त्वाची आवश्यकता आहे आणि ती तुम्हाला जबाबदार पाळीव प्राणी मालक होण्यासाठी मार्गदर्शन करेल. निवडक पाळीव प्राण्यांचे दुकान आणि मोठे पुस्तक विक्रेते विविध जाती/पाळीव प्राण्यांच्या काळजीविषयी पुस्तके पुरवतात.

2. कल्पना करा की कोणी तुम्हाला पाळीव प्राणी भेट दिला आहे. तुमच्या जोडीदाराच्या मदतीने, त्याची चांगली काळजी घेण्यासाठी तुम्हाला पाळीव प्राण्याबद्दल काय माहिती असणे आवश्यक आहे याची यादी तयार करा. एक आधीच केले गेले आहे.

(i) तो खाणारा अन्न.

(ii)_________________________________________________________________________________

(iii)_________________________________________________________________________________

(iv)_________________________________________________________________________________

(v)_________________________________________________________________________________

3. इराकमधील एक शहर बसरा येथील दलदलीत (म्हणजे सरोवर, नद्या किंवा समुद्राजवळील ओल्या भागात) ऑटर मोठ्या संख्येने आढळतात. कल्पना करा की तुम्हाला इराकमधून लंडनमध्ये ऑटर पाळीव प्राणी म्हणून आणायचे होते. तुमच्या पाळीव ऑटरसाठी तुम्हाला काय विशेष व्यवस्था करावी लागेल? उदाहरणार्थ, भरपूर पाणी असलेली जागा शोधावी लागेल. तुम्ही इतर कोणत्या गोष्टींचा विचार केला पाहिजे? खाली दिलेली इराक आणि लंडनबद्दलची माहिती तुम्हाला मदत करू शकते.

इराक

इराकमध्ये बहुतांश रुंद मैदाने आणि दक्षिणेकडील इराणच्या सीमेवर दलदली आहेत, ज्यामध्ये मोठे पूरग्रस्त भाग आहेत. इराकच्या भूभागाचा मोठा भाग वाळवंट आहे, त्यामुळे तेथे थंड हिवाळा आणि कोरडे, गरम आणि ढग नसलेले उन्हाळे असतात. इराण आणि तुर्कस्तानजवळील पर्वतीय भागात थंड हिवाळा असतो. तेथे जोरदार बर्फवृष्टी होते आणि वसंत ऋतूमध्ये बर्फ वितळल्यामुळे मध्य आणि दक्षिण इराकमध्ये पूर येतो.

लंडन

लंडनमध्ये मोठी लोकसंख्या आहे आणि ते एक अतिशय व्यस्त शहर आहे. तथापि, बहुमजली इमारतीं व्यतिरिक्त, त्यात बरेच मोकळे मैदान किंवा उद्यान आहेत. येथे समशीतोष्ण हवामान आहे (म्हणजे ते फार गरम किंवा फार थंड नाही), वर्षभर नियमित पण साधारणपणे हलका पाऊस किंवा बर्फ पडतो. जुलै हा सर्वात उबदार महिना आहे आणि जानेवारी हा सर्वात थंड महिना आहे. फेब्रुवारी हा सर्वात कोरडा महिना आहे. लंडनमध्ये बर्फ खूप सामान्य नाही.

I

१९५६ च्या नवीन वर्षाच्या सुरुवातीला मी दक्षिण इराकला प्रवास केला. तोपर्यंत माझ्या मनात आले होते की मला कुत्र्याऐवजी ऑटर ठेवायला आवडेल आणि कॅमस्फेर्ना, ज्याच्या दारापासून फेकलेल्या दगडाच्या अंतरावर पाण्याने वेढलेले आहे, हे या प्रयोगासाठी अत्यंत योग्य जागा असेल.

crossed my mind (एक विचार) माझ्या मनात आला

a stone’s throw अतिशय कमी अंतर

जेव्हा मी हे एका मित्राला नेहमीप्रमाणे नमूद केले, तेव्हा त्यानेही तसेच उत्तर दिले की मी टिग्रिस दलदलीतून एक घेणे चांगले, कारण तेथे ते डासांइतकेच सामान्य आहेत आणि अनेकदा अरब लोकांकडून पाळले जातात. आम्ही युरोपमधील आमची पत्रे गोळा करण्यासाठी आणि उत्तर देण्यासाठी बसरा येथील कॉन्स्युलेट-जनरलकडे जात होतो. कॉन्स्युलेट-जनरलवर आम्हाला आढळले की माझ्या मित्राची पत्रे आली आहेत परंतु माझी आली नाहीत.

cabled तारद्वारे संदेश पाठवला

मी इंग्लंडला तार केली आणि तीन दिवसांनंतर काहीही घडले नाही, तेव्हा मी टेलिफोन करण्याचा प्रयत्न केला. कॉल अगोदर चोवीस तास बुक करावा लागला. पहिल्या दिवशी लाईन बिघडलेली होती; दुसऱ्या दिवशी एका धार्मिक सुट्टीमुळे एक्सचेंज बंद होते. तिसऱ्या दिवशी आणखी एक ब्रेकडाउन झाला. माझा मित्र निघून गेला आणि मी एका आठवड्यात त्याला भेटण्याची व्यवस्था केली. पाच दिवसांनंतर, माझी पत्रे आली.

मी ती वाचण्यासाठी माझ्या शयनकक्षात नेली आणि तेथे, जमिनीवर बसून दोन अरब होते; त्यांच्या बाजूला एक पोती होती जी वेळोवेळी वळवळत होती. त्यांनी माझ्या मित्राची एक नोट मला दिली: “हे तुमचे ऑटर आहे…”

squirmed इकडे तिकडे वळले

II

त्या पोत्याचे उघडण्यासह माझ्या आयुष्याचा एक टप्पा सुरू झाला जो अद्याप संपलेला नाही आणि मला काय माहित आहे, मी संपण्यापूर्वी संपू शकत नाही. हे, प्रत्यक्षात, ऑटरचे गुलामगिरी आहे, ऑटरचे व्यसन आहे, जे मला नंतर आढळले की इतर बहुतेक लोकांनी सामायिक केले आहे, ज्यांच्याकडे कधीही एक होता.

thraldom (जुने फॅशन) नियंत्रणाखाली असणे

fixation अतिशय मजबूत लग्न किंवा भावना

कॉन्स्युलेटच्या शयनकक्षाच्या विशाल टाइल केलेल्या मजल्यावर या पोत्यातून बाहेर पडलेले प्राणी बहुतेक अतिशय लहान, मध्ययुगीन-कल्पना केलेले, ड्रॅगनसारखे दिसत होते. डोक्यापासून शेपटीच्या टोकापर्यंत त्याच्या चिखलाच्या कवचाच्या सममितीय निमुळत्या शल्कांनी झाकलेले होते, ज्याच्या टोकांदरम्यान मऊ मखमली केसांचे केस दिसत होते जे चॉकलेट-तपकिरी तीळ सारखे होते. त्याने स्वतःला हलवले आणि मी अर्धा धुळीचा ढग अपेक्षित होतो, पण प्रत्यक्षात आणखी एक महिना उलटला तेव्हा मी शेवटचा चिखल काढून ऑटरला त्याच्या खऱ्या रंगात पाहू शकलो.

medievally-conceived मध्ययुगीन कल्पना

मी ऑटरला मिजबिल म्हटले, प्रत्यक्षात, विज्ञानाला पूर्वी अज्ञात असलेल्या एका जातीचा होता आणि शेवटी प्राणीशास्त्रज्ञांनी लुट्रोगेल पर्सपिसिलाटा मॅक्सवेली किंवा मॅक्सवेलचा ऑटर असे नाव दिले. पहिल्या चोवीस तासांसाठी मिजबिल शत्रूतापणाचा किंवा मैत्रीपूर्ण नव्हता; तो फक्त अलिप्त आणि उदासीन होता, माझ्या पलंगापासून शक्य तितक्या दूर मजल्यावर झोपणे निवडले. दुसऱ्या रात्री मिजबिल लहान तासांमध्ये माझ्या पलंगावर आला आणि सकाळी नोकर चहा आणेपर्यंत माझ्या गुडघ्यांच्या कोपऱ्यात झोपत राहिला आणि दिवसभरात त्याने आपली उदासीनता गमावली आणि आपल्या सभोवतालच्या गोष्टींमध्ये तीव्र, खूपच तीव्र, स्वारस्य घेण्यास सुरुवात केली. मी त्याच्यासाठी एक बॉडी-बेल्ट बनवली आणि त्याला लीडवर बाथरूममध्ये नेले, जिथे अर्ध्या तासासाठी तो पाण्यात आनंदाने वेडा झाला, त्यात बुड्या मारत आणि लोटत, बाथटबच्या लांबीवर पाण्याखाली वर खाली शूट करत आणि हिप्पोसाठी पुरेसे स्लॉश आणि स्प्लॅश बनवत होता. हे, मला शिकायचे होते, हे ऑटरचे वैशिष्ट्य आहे; पाण्याचा प्रत्येक थेंब, म्हणून बोलायचे तर, विस्तारित आणि जागेभोवती पसरवला जाणे आवश्यक आहे; एक वाटी लगेच उलटली पाहिजे, किंवा जर ती उलटली जाणार नसेल तर तीत बसून आणि ती ओव्हरफ्लो होईपर्यंत स्प्लॉश केली पाहिजे. पाणी हलत राहिले पाहिजे आणि काहीतरी करायला लावले पाहिजे; जेव्हा स्थिर असते तेव्हा ते वाया जाते आणि प्रकोप निर्माण करते.

christened नाव दिले

hostile अमैत्रीपूर्ण

aloof and indifferent अंतर ठेवणे

apathy स्वारस्याची अनुपस्थिती

so to speak जसे ते होते (एक असे म्हणू शकतो)

provoking राग किंवा काही इतर प्रतिक्रिया निर्माण करणे

दोन दिवसांनंतर, मी माझ्या शयनकक्षात प्रवेश करताच मिजबिल सुटला आणि मी बाथरूमकडे नेणाऱ्या कॉरिडॉरच्या वळणाभोवती त्याची शेपटी अदृश्य होताना पाहिली. मी तिथे पोहोचेपर्यंत तो बाथटबच्या टोकावर होता आणि त्याच्या पंजांनी क्रोमियम नळावर फंबल करत होता. मी आश्चर्यचकित होऊन पाहिले; एका मिनिटापेक्षा कमी वेळात त्याने पाण्याचा ओघ निर्माण करण्यासाठी नळ पुरेसा वळवला आणि एक क्षण किंवा दोन क्षणांनंतर पूर्ण प्रवाह साध्य केला. (तो नळ योग्य दिशेने वळवण्यासाठी भाग्यवान होता; नंतरच्या प्रसंगी तो कधीकधी तो आणखी घट्ट पेरत असे, नळ सहकार्य करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल चिडून आणि निराशेने चिटरिंग करत.)

fumbling अवघड पद्धतीने काहीतरी करण्याचा प्रयत्न करत आहे

लवकरच मिज मला लीडशिवाय अनुसरण करेल आणि मी त्याचे नाव म्हटले तेव्हा माझ्याकडे येईल. त्याने बहुतेक वेळ खेळात घालवला. त्याने रबर बॉल चार पायांचा सॉकर खेळाडू म्हणून खोलीभोर शफल करण्यात तास घालवले जो चेंडू ड्रिबल करण्यासाठी चारही पाय वापरतो आणि तो त्याच्या मानेच्या शक्तिशाली फ्लिकसह आश्चर्यकारक उंची आणि अंतरावर फेकू शकतो. पण ऑटरचा खरा खेळ म्हणजे तो आपल्या पाठीवर पडतो आणि त्याच्या पंजांमध्ये लहान वस्तूंसह जगल करतो. या मनोरंजनासाठी मार्बल्स मिजचे आवडते खेळणी होती: तो आपल्या पाठीवर पडेल आणि दोन किंवा त्याहून अधिक मार्बल्स त्याच्या रुंद, सपाट पोटावर वर खाली रोल करतो कधीही एकही मजल्यावर पडत नाही.

flick एक जलद, हलका हालचाल

मौखिक समज परीक्षण

1. मॅक्सवेलने कॅमस्फेर्ना कोणत्या ‘प्रयोग’साठी योग्य असेल असे विचारले?

2. तो बसराला का जातो? तो तिथे किती वेळ थांबतो आणि का?

3. त्याला ऑटर कसा मिळतो? त्याला ते आवडते का? तुम्हाला हे सांगणारे शब्द निवडा.

4. ऑटरचे नाव ‘मॅक्सवेलचा ऑटर’ असे का होते?

5. योग्य उत्तरावर टिक करा. सुरुवातीला, ऑटर होता

• अलिप्त आणि उदासीन
• मैत्रीपूर्ण
• शत्रूतापणाचा

6. मॅक्सवेलने मिजबिलला बाथरूममध्ये नेले तेव्हा काय झाले? त्याने दोन दिवसांनंतर काय केले?

III

बसरा येथे दिवस शांतपणे निघून गेले, परंतु मी मिजला इंग्लंडमध्ये आणि कॅमस्फेर्नामध्ये वाहतूक करण्याची संभाव्यता घाबरली. लंडनला जाणारी ब्रिटिश एअरलाइन प्राणी उडवणार नाही, म्हणून मी दुसऱ्या एअरलाइनवर पॅरिसला फ्लाइट बुक केली आणि तेथून लंडनला. एअरलाइनने आग्रह धरला की मिजला अठरा इंचाच्या चौरसापेक्षा जास्त नसलेल्या बॉक्समध्ये पॅक केले पाहिजे, माझ्या पायांजवळ मजल्यावर नेले जावे. मी एक बॉक्स बनवला आणि आम्ही सुरुवात करण्यापूर्वी एक तास, मी मिजला बॉक्समध्ये ठेवले जेणेकरून तो त्याच्याशी सवय होईल आणि घाईघाईने जेवणासाठी निघालो.

dreaded the prospect भविष्यात घडणाऱ्या गोष्टीची मोठी भीती वाटली

जेव्हा मी परत आलो, तेव्हा एक भयानक दृश्य होते. बॉक्समधून पूर्ण शांतता होती, परंतु त्याच्या एअरहोल आणि झाकणाभोवतीच्या चिंकमधून, रक्त वाहून गेले होते आणि कोरडे झाले होते. मी लॉक झटकून काढला आणि झाकण फाडले आणि मिज, थकलेला आणि रक्तस्राव झालेला, विम्पर केला आणि माझ्या पायाला धरला. त्याने बॉक्सची अस्तर तुकडे तुकडे केली होती; जेव्हा मी शेवटचा भाग काढला जेणेकरून कटिंग एज शिल्लक राहिली नाही, तेव्हा फ्लाइटच्या वेळेपर्यंत फक्त दहा मिनिटे शिल्लक होती आणा एअरपोर्ट पाच मैल दूर होता. मी दुःखी मिजला परत बॉक्समध्ये ठेवले, माझ्या हाताने झाकण धरून ठेवले.

an appalling spectacle एक धक्कादायक दृश्य

whipped off पटकन काढले

मी कारच्या मागच्या बाजूला बसलो होतो आणि बॉक्स माझ्या बाजूला होता आणि ड्रायव्हर बसराच्या रस्त्यांवर रिकोचेटिंग बुलेटसारखा फिरत होता. विमान उड्डाण करण्यासाठी प्रतीक्षा करत होते; रागावलेल्या अधिकाऱ्यांकडून मला त्याकडे घेऊन जाण्यात आले. सुदैवाने, माझ्यासाठी बुक केलेली सीट अत्यंत समोर होती. मी माझ्या पायांभोवतीचा मजला वर्तमानपत्रांनी झाकला, एअर होस्टेससाठी रिंग केले आणि तिला एक पार्सल मासे (मिजसाठी) दिले जे थंड जागी ठेवावे. मी तिला शेवटच्या अर्ध्या तासातील घटनांबद्दल माझ्या विश्वासात घेतले. मी त्या एअर होस्टेसबद्दल सर्वात खोल प्रशंसा राखली आहे; ती तिच्या प्रकारची खरी राणी होती. तिने सुचवले की मला कदाचित माझा पाळीव प्राणी माझ्या गुडघ्यावर ठेवायला आवडेल आणि माझ्या कृतज्ञतेच्या खोलीत मी तिचा हात चुंबन घेऊ शकलो असतो. पण, ऑटर माहित नसल्यामुळे, मी पुढे काय झाले यासाठी अजिबात तयार नव्हतो.

ricochetting bullet पृष्ठभागावर आदळल्यानंतर दिशा बदलणारी गोळी

infuriated खूप राग आला

took her into my confidence इथे, माझे अनुभव किंवा रहस्ये सामायिक केली

मिज एका फ्लॅशमध्ये बॉक्समधून बाहेर पडला. तो विमानाच्या खाली उच्च वेगाने अदृश्य झाला. स्क्वॉक्स आणि श्रीक्स होते आणि एक स्त्री तिच्या सीटवर उभी राहून ओरडत होती, “एक उंदीर! एक उंदीर!” मी मिजची शेपटी एका पोटबाजाराच्या पांढऱ्या पगडी असलेल्या भारतीयाच्या पायाखाली अदृश्य होताना पाहिली. त्यासाठी डायव्हिंग करताना, मी चुकलो, पण माझे चेहरे कढीत झाकलेले आढळले. “कदाचित,” एअर होस्टेसने सर्वात मोहक स्मिताने सांगितले, “जर तुम्ही तुमची सीट पुन्हा सुरू केली तर ते चांगले होईल आणि मी प्राणी शोधून तुमच्याकडे आणेन.”

portly बलवान

मी माझ्या सीटवर परत आलो. मी माझी मान वाकवून शिकारीचा मागोवा घेण्याचा प्रयत्न करत होतो तेव्हा अचानक मी माझ्या पायांपासून ओळख आणि स्वागताचा एक त्रस्त चिटर ऐकला आणि मिज माझ्या गुडघ्यावर बांधले आणि माझे चेहरे आणि माझी मान नाकाने घासण्यास सुरुवात केली.

bounded on to वेगाने चढले

nuzzle नाकाने हळूवारपणे घासणे

मौखिक समज परीक्षण

1. मिजला इंग्लंडमध्ये कसे वाहतूक केले जाणार होते?

2. मिजने बॉक्सला काय केले?

3. मॅक्सवेलने ऑटरला परत बॉक्समध्ये का ठेवले? त्याने हे केले तेव्हा त्याला कसे वाटले असेल असे तुम्हाला वाटते?

4. मॅक्सवेल म्हणतात की एअर होस्टेस “तिच्या प्रकारची खरी राणी” होती का?

5. बॉक्स उघडला तेव्हा काय झाले?

IV

एक घटनाप्रधान प्रवासानंतर, मॅक्सवेल आणि त्याचा ऑटर लंडनला पोहोचतात, जिथे त्याच्याकडे एक फ्लॅट आहे.

मी आणि मिज जवळजवळ एक महिना लंडनमध्ये राहिलो. तो निवडक खेळण्यांसह, पिंग-पॉंग बॉल, मार्बल्स, रबर फळ आणि एक टेरापिन शेल जे मी त्याच्या मूळ दलदलीतून परत आणले होते त्यासह तासभर खेळत असे. पिंग-पॉंग बॉलसह त्याने स्वतःचा एक खेळ शोधून काढला जो त्याला एका वेळी अर्ध्या तासापर्यंत गुंतवून ठेवू शकतो. मी इराकमध्ये नेलेला एक सूटकेस घरी परत येताना खराब झाला होता, जेणेकरून झाकण बंद केल्यावर एका टोकापासून दुसऱ्या टोकापर्यंत उतारावर राहिले. मिजने शोधून काढले की जर त्याने बॉल उंच टोकावर ठेवले तर ते सूटकेसच्या लांबीवरून खाली येईल. तो त्याच्या आगमनावर अचानक हल्ला करण्यासाठी दुसऱ्या टोकाकडे धावत जाईल, त्यापासून लपून राहील, बसून, वर उडी मारून आणि त्याला आश्चर्यचकित करेल, ते पकडून घ्यावे आणि ते पुन्हा एकदा उंच टोकाकडे नेऊन जाईल.

terrapin shell उत्तर अमेरिकेत आढळणाऱ्या लहान कासवाचे कवच

engrossed पूर्णपणे स्वारस्य

ambush लपलेल्या स्थानावरून अचानक हल्ला करणे

घराबाहेर मी त्याला लीडवर व्यायाम केला, नक्की जणू तो कुत्रा असता. लंडनच्या रस्त्यांवरील या च