पढ़ने से पहले

गेविन मैक्सवेल स्कॉटलैंड के वेस्ट हाइलैंड्स में कैमस्फीर्ना के एक कॉटेज में रहते हैं। जब उनके कुत्ते जॉनी की मृत्यु हुई, तो मैक्सवेल इतने दुखी हुए कि उन्होंने फिर से कुत्ता पालने के बारे में सोचा भी नहीं। लेकिन पालतू जानवर के बिना जीवन एकाकी था… तब क्या हुआ, मैक्सवेल के अपने शब्दों में पढ़िए।

गतिविधि

1. क्या आपके पास कोई पालतू जानवर है? यदि है, तो आप शायद जानते हैं कि पालतू जानवर एक गंभीर जिम्मेदारी है। नीचे दिए गए बॉक्स में पढ़िए कि एसपीसीए - द सोसाइटी फॉर द प्रिवेंशन ऑफ क्रुएल्टी टू एनिमल्स - पालतू जानवर की देखभाल कैसे करें, इस बारे में क्या कहती है।

पालतू जानवर रखना आजीवन प्रतिबद्धता है (दस साल या उससे अधिक यदि आप कुत्ता या बिल्ली रखते हैं) जिसमें काफी जिम्मेदारी शामिल है। इसलिए, एक पालतू जानवर लेने का निर्णय पूरे परिवार द्वारा लिया जाना चाहिए। सभी की पूरी सहमति के बिना, पालतू जानवर अवांछित हो सकता है। पिल्ले और बिल्ली के बच्चे इतने प्यारे होते हैं, यह समझना आसान है कि बड़े और बच्चे दोनों ही उनकी ओर क्यों आकर्षित होते हैं। दुर्भाग्य से उनकी सुंदर छवि अक्सर एक नुकसान होती है, क्योंकि लोग बिना विचार किए और उनकी उचित देखभाल कैसे करें इस ज्ञान के बिना उन्हें खरीद लेते हैं। पिल्ला गोद लेने से पहले आपको जिन बुनियादी बातों का ध्यान रखना चाहिए, वे हैं:

• सरकारी नियमों के अनुसार वार्षिक कुत्ता लाइसेंस
• प्रमुख बीमारियों के खिलाफ इसका वार्षिक टीकाकरण
• शौचालय प्रशिक्षण
• नियमित संवारना और नहलाना
• आज्ञाकारिता प्रशिक्षण
• यह मत भूलिए कि आपको अपने पालतू जानवर को संतुलित आहार देना चाहिए
• सामाजिककरण (कई कुत्तों को बगीचे को गंदा करने से या जूतों को चबाने से रोकने के लिए पिंजरों में बंद रखा जाता है या बांध दिया जाता है - यह गलत है) बहुत महत्वपूर्ण है
• व्यायाम, स्नेह और खेल की दैनिक खुराक।

इस विषय पर पहले से पढ़ना एक और महत्वपूर्ण आवश्यकता है और यह आपको एक जिम्मेदार पालतू मालिक बनने की दिशा में मार्गदर्शन करेगा। चयनित पालतू जानवरों की दुकानें और प्रमुख पुस्तक विक्रेता विभिन्न नस्लों/पालतू जानवरों की देखभाल पर पुस्तकें प्रदान करते हैं।

2. कल्पना कीजिए कि किसी ने आपको एक पालतू जानवर उपहार में दिया है। अपने साथी की मदद से, उन चीजों की एक सूची बनाइए जिनके बारे में आपको पालतू जानवर की अच्छी देखभाल करने के लिए जानना आवश्यक है। एक आपके लिए कर दिया गया है।

(i) वह जो भोजन खाता है।

(ii)_________________________________________________________________________________

(iii)_________________________________________________________________________________

(iv)_________________________________________________________________________________

(v)_________________________________________________________________________________

3. ऊदबिलाव इराक के एक शहर बसरा के पास के दलदलों (यानी झीलों, नदियों या समुद्र के पास के गीले इलाकों) में बड़ी संख्या में पाए जाते हैं। कल्पना कीजिए कि आप एक पालतू जानवर के रूप में इराक से लंदन तक एक ऊदबिलाव लाना चाहते थे। आपको अपने पालतू ऊदबिलाव के लिए क्या विशेष प्रबंध करने की आवश्यकता होगी? उदाहरण के लिए, आपको बहुत सारे पानी वाली जगह ढूंढनी होगी। आपको और किन बातों के बारे में सोचना चाहिए? नीचे दी गई इराक और लंदन के बारे में जानकारी आपकी मदद कर सकती है।

इराक

इराक में ज्यादातर चौड़े मैदान और दक्षिण में ईरानी सीमा के साथ दलदल हैं, जहाँ बड़े बाढ़ग्रस्त क्षेत्र हैं। इराक के भूभाग का एक बड़ा हिस्सा रेगिस्तान है, इसलिए यहाँ ठंडी सर्दियाँ और शुष्क, गर्म और बिना बादल वाली गर्मियाँ होती हैं। ईरान और तुर्की के पास के पहाड़ी इलाकों में ठंडी सर्दियाँ होती हैं। वहाँ भारी बर्फबारी होती है, और जब वसंत ऋतु में बर्फ पिघलती है, तो यह मध्य और दक्षिणी इराक में बाढ़ का कारण बनती है।

लंदन

लंदन की आबादी बहुत बड़ी है और यह एक बहुत व्यस्त शहर है। हालाँकि, बहुमंजिला इमारतों के अलावा, इसमें कई खुले स्थान या पार्क हैं। यहाँ समशीतोष्ण जलवायु है (यानी यह न तो बहुत गर्म है, न ही बहुत ठंडा), पूरे वर्ष नियमित लेकिन आम तौर पर हल्की वर्षा या बर्फबारी होती है। सबसे गर्म महीना जुलाई है, और सबसे ठंडा महीना जनवरी है। फरवरी सबसे शुष्क महीना है। लंदन में बर्फबारी बहुत आम नहीं है।

I

1956 के नए साल की शुरुआत में मैं दक्षिणी इराक की यात्रा पर गया। तब तक मेरे मन में यह विचार आ चुका था कि मुझे कुत्ते के बजाय एक ऊदबिलाव पालना चाहिए, और कैमस्फीर्ना, जिसके दरवाजे से एक पत्थर फेंकने की दूरी पर पानी से घिरा हुआ है, इस प्रयोग के लिए एक अत्यंत उपयुक्त स्थान होगा।

crossed my mind (एक विचार) मन में आया

a stone’s throw बहुत कम दूरी

जब मैंने इसका जिक्र अनौपचारिक रूप से एक मित्र से किया, तो उसने उतनी ही अनौपचारिकता से जवाब दिया कि मुझे तिग्रिस दलदलों में से एक लेना बेहतर होगा, क्योंकि वहाँ वे मच्छरों जितने ही आम थे, और अक्सर अरबों द्वारा पालतू बना लिए जाते थे। हम बसरा में कॉन्सुलेट-जनरल में यूरोप से अपना डाक लेने और उसका जवाब देने जा रहे थे। कॉन्सुलेट-जनरल में हमने पाया कि मेरे मित्र का डाक आ गया था लेकिन मेरा डाक नहीं आया था।

cabled तार द्वारा संदेश भेजा

मैंने इंग्लैंड तार भेजा, और जब तीन दिन बाद भी कुछ नहीं हुआ, तो मैंने टेलीफोन करने की कोशिश की। कॉल को चौबीस घंटे पहले बुक करना पड़ता था। पहले दिन लाइन खराब थी; दूसरे दिन एक धार्मिक अवकाश के कारण एक्सचेंज बंद था। तीसरे दिन एक और खराबी आ गई। मेरा मित्र चला गया, और मैंने एक सप्ताह के बाद उससे मिलने की व्यवस्था की। पाँच दिन बाद, मेरा डाक आया।

मैं इसे पढ़ने के लिए अपने शयनकक्ष में ले गया, और वहाँ, फर्श पर बैठे, दो अरब थे; उनके बगल में एक बोरी पड़ी थी जो समय-समय पर छटपटाती रहती थी। उन्होंने मुझे मेरे मित्र का एक नोट दिया: “यह रहा आपका ऊदबिलाव…”

squirmed इधर-उधर मुड़ना

II

उस बोरी के खुलने के साथ ही मेरे जीवन का एक चरण शुरू हुआ जो अभी तक समाप्त नहीं हुआ है, और हो सकता है, जहाँ तक मैं जानता हूँ, मेरे समाप्त होने से पहले समाप्त न हो। यह, वास्तव में, ऊदबिलावों के प्रति एक दासता है, एक ऊदबिलाव का जुनून, जो मैंने पाया है कि अधिकांश अन्य लोगों द्वारा साझा किया जाता है, जिन्होंने कभी एक ऊदबिलाव पाला हो।

thraldom (पुराने जमाने का) नियंत्रण में होना

fixation बहुत मजबूत लगाव या भावना

वह प्राणी जो इस बोरी से निकलकर कॉन्सुलेट शयनकक्ष के विशाल टाइल वाले फर्श पर आया, वह सबसे अधिक एक बहुत छोटे, मध्ययुगीन-कल्पित, ड्रैगन जैसा लग रहा था। सिर से लेकर पूंछ की नोक तक वह सममित नुकीले कीचड़ के कवच के पैमानों से ढका हुआ था, जिनकी नोकों के बीच एक मुलायम मखमली फर दिखाई दे रहा था जो चॉकलेट-भूरे रंग के छछूंदर जैसा था। उसने खुद को हिलाया, और मैंने आधे मन से धूल का एक बादल उम्मीद किया, लेकिन वास्तव में एक और महीने बाद ही मैं कीचड़ का आखिरी हिस्सा हटाने में कामयाब रहा और ऊदबिलाव को, जैसा कि था, उसके असली रंगों में देखा।

medievally-conceived मध्य युग की कल्पना

मिजबिल, जैसा कि मैंने ऊदबिलाव को बुलाया, वास्तव में, विज्ञान के लिए पहले अज्ञात एक नस्ल का था, और अंततः प्राणी विज्ञानियों द्वारा लुट्रोगेल पर्सपिसिलाटा मैक्सवेली, या मैक्सवेल का ऊदबिलाव नाम दिया गया। पहले चौबीस घंटों तक मिजबिल न तो शत्रुतापूर्ण था और न ही मित्रवत; वह बस अलग-थलग और उदासीन था, मेरे बिस्तर से जितना दूर संभव हो फर्श पर सोना चुन रहा था। दूसरी रात मिजबिल रात के छोटे घंटों में मेरे बिस्तर पर आ गया और सुबह नौकर चाय लाने तक मेरे घुटनों के मोड़ में सोता रहा, और दिन के दौरान वह अपनी उदासीनता खोने लगा और अपने आसपास के वातावरण में तीव्र, बहुत अधिक तीव्र, रुचि लेने लगा। मैंने उसके लिए एक बॉडी-बेल्ट बनाई और उसे पट्टे पर बाथरूम में ले गया, जहाँ आधे घंटे तक वह पानी में खुशी से उन्मत्त हो गया, उसमें डुबकी लगाता और लोटता रहा, बाथटब की लंबाई के साथ पानी के भीतर ऊपर-नीचे शूटिंग करता रहा, और एक दरियाई घोड़े के लिए पर्याप्त छप-छप और छींटे उड़ाता रहा। यह, मुझे पता चला, ऊदबिलावों की एक विशेषता है; पानी की हर बूंद को, इसलिए बोलना है, विस्तारित किया जाना चाहिए और जगह के चारों ओर फैलाया जाना चाहिए; एक कटोरे को तुरंत पलट दिया जाना चाहिए, या, यदि इसे पलटा नहीं जा सकता है, तो उसमें बैठकर और छपाक-छपाक करके उसे तब तक छलकाया जाना चाहिए जब तक कि वह ऊपर से बह न जाए। पानी को हिलाया-डुलाया जाना चाहिए और उससे काम लिया जाना चाहिए; जब यह स्थिर होता है तो यह बर्बाद और क्रोध दिलाने वाला होता है।

christened नाम दिया गया

hostile अमित्र

aloof and indifferent दूरी बनाए रखना

apathy रुचि का अभाव

so to speak जैसा कि था (कोई यह कह सकता है)

provoking क्रोध या किसी अन्य प्रतिक्रिया का कारण बनना

दो दिन बाद, मिजबिल मेरे शयनकक्ष से भाग गया जैसे ही मैं उसमें घुसा, और मैंने मुड़कर उसकी पूंछ को उस गलियारे के मोड़ पर गायब होते देखा जो बाथरूम की ओर जाता था। जब तक मैं वहाँ पहुँचा, वह बाथटब के सिरे पर था और अपने पंजों से क्रोमियम के नलों पर टटोल रहा था। मैंने आश्चर्य से देखा; एक मिनट से भी कम समय में उसने नल को इतना घुमा दिया था कि पानी की एक बूंद निकल आई, और एक-दो पल बाद पूरा प्रवाह प्राप्त कर लिया। (वह नल को सही दिशा में घुमाने में भाग्यशाली रहा था; बाद के अवसरों पर वह कभी-कभी इसे और भी कसकर बंद कर देता था, नल के सहयोग न करने पर चिढ़ और निराशा के साथ चीं-चीं करता।)

fumbling अनाड़ी तरीके से कुछ करने की कोशिश करना

बहुत जल्द मिज बिना पट्टे के मेरा पीछा करने लगा और जब मैं उसका नाम पुकारता तो मेरे पास आ जाता। वह अपना अधिकांश समय खेल में बिताता था। वह घंटों तक एक रबर की गेंद को कमरे में इधर-उधर फेरता रहता था जैसे कोई चार पैर वाला फुटबॉल खिलाड़ी गेंद को रोकने के लिए अपने सभी चार पैरों का उपयोग कर रहा हो, और वह इसे गर्दन के शक्तिशाली झटके से, आश्चर्यजनक ऊंचाई और दूरी तक फेंक भी सकता था। लेकिन एक ऊदबिलाव का असली खेल तब होता है जब वह अपनी पीठ के बल लेट जाता है और अपने पंजों के बीच छोटी वस्तुओं के साथ जुगलबंदी करता है। इस मनबहलाव के लिए कंचे मिज के पसंदीदा खिलौने थे: वह अपनी पीठ के बल लेटकर दो या दो से अधिक कंचों को अपने चौड़े, सपाट पेट पर ऊपर-नीचे लुढ़काता रहता था बिना कभी एक को भी फर्श पर गिराए।

flick एक तेज, हल्की हरकत

मौखिक बोध जाँच

1. मैक्सवेल ने किस ‘प्रयोग’ के लिए सोचा कि कैमस्फीर्ना उपयुक्त होगा?

2. वह बसरा क्यों जाता है? वह वहाँ कितनी देर इंतजार करता है, और क्यों?

3. उसे ऊदबिलाव कैसे मिलता है? क्या वह उसे पसंद करता है? वे शब्द चुनिए जो आपको यह बताते हैं।

4. ऊदबिलाव का नाम ‘मैक्सवेल का ऊदबिलाव’ क्यों रखा गया?

5. सही उत्तर पर निशान लगाइए। शुरुआत में, ऊदबिलाव था

• अलग-थलग और उदासीन
• मित्रवत
• शत्रुतापूर्ण

6. जब मैक्सवेल मिजबिल को बाथरूम में ले गया तो क्या हुआ? उसने उसके दो दिन बाद क्या किया?

III

बसरा में दिन शांति से बीत रहे थे, लेकिन मैं मिज को इंग्लैंड और कैमस्फीर्ना ले जाने की संभावना से डर गया। लंदन के लिए ब्रिटिश एयरलाइन जानवरों को नहीं उड़ाती थी, इसलिए मैंने दूसरी एयरलाइन से पेरिस के लिए उड़ान बुक की, और वहाँ से लंदन के लिए। एयरलाइन ने जोर देकर कहा कि मिज को अठारह इंच वर्ग से अधिक नहीं के एक बॉक्स में पैक किया जाना चाहिए, जिसे मेरे पैरों के पास फर्श पर रखा जाएगा। मैंने एक बॉक्स बनवाया, और हमारे शुरू होने से एक घंटे पहले, मैंने मिज को बॉक्स में डाल दिया ताकि वह उसकी आदत डाल ले, और एक जल्दबाजी के भोजन के लिए चला गया।

dreaded the prospect भविष्य में होने वाली किसी चीज से बहुत डर लगना

जब मैं लौटा, तो एक भयानक दृश्य था। बॉक्स से पूरी तरह सन्नाटा था, लेकिन इसकी हवा के छेदों और ढक्कन के आसपास की दरारों से, खून टपककर सूख गया था। मैंने तेजी से ताला खोला और ढक्कन फाड़ दिया, और मिज, थका हुआ और खून से सना हुआ, कराहा और मेरे पैर से चिपक गया। उसने बॉक्स के अस्तर को चीथड़ों में फाड़ दिया था; जब मैंने उसका आखिरी हिस्सा हटा दिया ताकि कोई कटने वाला किनारा न बचे, तब उड़ान के समय से सिर्फ दस मिनट बचे थे, और हवाई अड्डा पाँच मील दूर था। मैंने दुखी मिज को वापस बॉक्स में डाल दिया, अपने हाथ से ढक्कन को दबाकर रखा।

an appalling spectacle एक चौंकाने वाला दृश्य

whipped off जल्दी से उतारा

मैं कार की पिछली सीट पर बैठा था और बॉक्स मेरे बगल में था जबकि ड्राइवर बसरा की सड़कों पर एक रिकोशेटिंग गोली की तरह तेजी से भाग रहा था। विमान उड़ान भरने के लिए इंतजार कर रहा था; क्रोधित अधिकारियों द्वारा मुझे उसकी ओर धकेल दिया गया। सौभाग्य से, मेरे लिए बुक की गई सीट सबसे आगे थी। मैंने अपने पैरों के चारों ओर के फर्श को अखबारों से ढक दिया, एयर होस्टेस के लिए घंटी बजाई, और उसे मछली का एक पार्सल (मिज के लिए) एक ठंडी जगह पर रखने के लिए दिया। मैंने पिछले आधे घंटे की घटनाओं के बारे में उसे अपने विश्वास में ले लिया। मैंने उस एयर होस्टेस के लिए सबसे गहरी प्रशंसा बरकरार रखी है; वह अपनी तरह की सच्ची रानी थी। उसने सुझाव दिया कि शायद मैं अपने पालतू जानवर को अपने घुटने पर रखना पसंद करूंगा, और मैं अपनी कृतज्ञता की गहराई में उसके हाथ को चूम सकता था। लेकिन, ऊदबिलावों को न जानते हुए, मैं आगे आने वाली घटना के लिए बिल्कुल तैयार नहीं था।

ricochetting bullet एक गोली जो किसी सतह से टकराने के बाद दिशा बदल देती है

infuriated बहुत गुस्से में

took her into my confidence यहाँ, उसके साथ अपने अनुभव या रहस्य साझा किए

मिज एक पल में बॉक्स से बाहर था। वह तेज गति से विमान के नीचे की ओर गायब हो गया। चीख-पुकार मच गई, और एक महिला अपनी सीट पर खड़ी होकर चिल्ला रही थी, “एक चूहा! एक चूहा!” मैंने मिज की पूंछ को एक मोटे-ताजे सफेद पगड़ी वाले भारतीय के पैरों के नीचे गायब होते देखा। उसके लिए गोता लगाते हुए, मैं चूक गया, लेकिन अपना चेहरा करी में सना हुआ पाया। “शायद,” एयर होस्टेस ने सबसे आकर्षक मुस्कान के साथ कहा, “यह बेहतर होगा यदि आप अपनी सीट पर वापस बैठ जाएं, और मैं जानवर को ढूंढकर आपके पास ले आऊंगी।”

portly मोटा-ताजा

मैं अपनी सीट पर लौट आया। मैं अपनी गर्दन तानकर शिकार का पीछा करने की कोशिश कर रहा था कि अचानक मैंने अपने पैरों से पहचान और स्वागत की एक व्याकुल चीं-चीं सुनी, और मिज मेरे घुटने पर कूद गया और मेरे चेहरे और गर्दन को अपनी नाक से रगड़ने लगा।

bounded on to तेजी से चढ़ गया

nuzzle नाक से हल्के से रगड़ना

मौखिक बोध जाँच

1. मिज को इंग्लैंड कैसे पहुँचाया जाना था?

2. मिज ने बॉक्स का क्या किया?

3. मैक्सवेल ने ऊदबिलाव को वापस बॉक्स में क्यों डाला? आपको क्या लगता है कि जब उसने ऐसा किया तो उसे कैसा महसूस हुआ?

4. मैक्सवेल एयर होस्टेस को “अपनी तरह की सच्ची रानी” क्यों कहते हैं?

5. जब बॉक्स खोला गया तो क्या हुआ?

IV

एक घटनापूर्ण यात्रा के बाद, मैक्सवेल और उसका ऊदबिलाव लंदन पहुँचते हैं, जहाँ उसका एक फ्लैट है।

मिज और मैं लगभग एक महीने तक लंदन में रहे। वह खिलौनों के एक चयन, पिंग-पोंग बॉल, कंचे, रबर के फल, और एक टेरापिन खोल के साथ घंटों खेलता रहता था जो मैं उसके मूल दलदलों से वापस लाया था। पिंग-पोंग बॉल के साथ उसने अपना एक खेल आविष्कार किया जो उसे एक बार में आधे घंटे तक तल्लीन रख सकता था। इराक ले जाने के लिए मेरा एक सूटकेस घर की यात्रा में क्षतिग्रस्त हो गया था, ताकि ढक्कन, जब बंद हो, एक छोर से दूसरे छोर तक ढलान पर रहता था। मिज ने पाया कि यदि वह गेंद को ऊंचे छोर पर रखता है तो वह सूटकेस की लंबाई के साथ नीचे की ओर दौड़ेगी। वह दूसरे छोर पर उसके आगमन पर घात लगाने के लिए दौड़ता, उससे छिपता, झुककर बैठता, उछलकर उसे आश्चर्यचकित करता, उसे पकड़ता और उसे लेकर फिर से ऊंचे छोर की ओर टहलता चला जाता।

terrapin shell उत्तरी अमेरिका में पाए जाने वाले छोटे कछुए का खोल

engrossed पूरी तरह से रुचि

ambush छिपे हुए स्थान से अचानक हमला करना

घर के बाहर मैंने उसे एक पट्टे पर व्यायाम कराया, ठीक वैसे ही जैसे वह एक कुत्ता होता। लंदन की सड़कों पर इन सैरों पर मिज ने जल्दी ही कुछ बाध्यकारी आदतें विकसित कर लीं, जैसे बच्चों की रस्में जो स्कूल आने-जाने के रास्ते में प्रत्येक पेविंग ब्लॉक के केंद्र पर अपने पैरों को सीधे रखते हैं; लोहे की रेलिंग के हर सातवें खंभे को छूते हैं, या हर दूसरे लैंप पोस्ट के बाहर से गुजरते हैं। मेरे फ्लैट के सामने एक एकमंजिला प्राथमिक विद्यालय था, जिसके सामने की ओर लग