I

• রাজকন্যা সেপ্টেম্বর, তার অসংখ্য বোনদের প্রত্যেকের মতো, তার বাবার জন্মদিনে একটি সোনার খাঁচায় একটি তোতাপাখি উপহার পান।
• তোতাপাখিটি মারা যায়, এবং ঘটনাচক্রে তার জায়গায় একটি গান গাওয়া পাখি আসে।
• রাজকন্যা তার পোষা প্রাণীটি বোনদের দেখান যারা তাকে এটিকে খাঁচায় রাখার পরামর্শ দেন।

সিয়ামের রাজা ও রানীর অনেক কন্যা ছিল, এবং রানী বলতেন যে এতগুলো নাম মনে রাখতে গিয়ে তার বিভ্রান্তি হয়। একদিন রাজা তাদের জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, মার্চ (যদিও অবশ্যই সিয়ামিজ ভাষায়) নামে ডাকার সিদ্ধান্ত নেন যতক্ষণ না তিনি কনিষ্ঠতমটির কাছে আসেন যাকে তিনি সেপ্টেম্বর নাম দেন।

সিয়ামের রাজার একটি অদ্ভুত অভ্যাস ছিল। তার জন্মদিনে উপহার পাওয়ার বদলে তিনি উপহার দিতেন। এক বছর তার জন্মদিনে, হাতের কাছে অন্য কিছু না পেয়ে, তিনি তার প্রতিটি কন্যাকে একটি সোনার খাঁচায় একটি সবুজ তোতাপাখি দেন। রাজকন্যারা তাদের তোতাপাখিগুলো নিয়ে খুব গর্বিত ছিল এবং তারা প্রতিদিন এক ঘণ্টা সময় ব্যয় করত তাদের কথা বলাতে শেখানোর জন্য। শীঘ্রই সব তোতাপাখিই ‘গড সেভ দ্য কিং’ বলতে পারত এবং তাদের কিছু সাতটি প্রাচ্য ভাষাতেও ‘প্রিটি পলি’ বলতে পারত।

কিন্তু একদিন যখন রাজকন্যা সেপ্টেম্বর তার তোতাপাখিটিকে শুভ সকাল বলতে গেলেন, তিনি তাকে তার সোনার খাঁচার তলায় মৃত অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখলেন। তিনি ফুঁপিয়ে কেঁদে উঠলেন, এবং তার সখীদের যা কিছু বলতে পারল তা তাকে সান্ত্বনা দিতে পারল না। তিনি এত বেশি কাঁদলেন যে সখীরা, কী করবে না জেনে, রানীকে বলল, এবং রানী বললেন যে এ সব বাজে কথা এবং বাচ্চাটিকে রাতের খাবার না দিয়েই শুতে যাওয়া উচিত। সখীরা একটি পার্টিতে যেতে চাইত, তাই তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রাজকন্যা সেপ্টেম্বরকে শুইয়ে দিল এবং তাকে একা রেখে চলে গেল। এবং যখন সে তার বিছানায় শুয়ে ছিল, এখনও কাঁদছিল যদিও সে কিছুটা ক্ষুধার্ত বোধ করছিল, সে দেখল একটি ছোট পাখি তার ঘরে লাফিয়ে প্রবেশ করল। সে তার চোখের জল মুছে বসে উঠল। তারপর ছোট পাখিটি গান গাইতে শুরু করল এবং সে রাজার বাগানের হ্রদ এবং স্থির জলে নিজেদের দিকে তাকানো উইলো গাছ এবং সোনালি মাছের সম্পর্কে একটি সুন্দর গান গাইল যা প্রতিফলিত শাখাগুলোর মধ্যে দিয়ে আস্তে আস্তে চলাচল করত। যখন সে শেষ করল, রাজকন্যা আর কাঁদছিলেন না এবং তিনি সম্পূর্ণ ভুলে গিয়েছিলেন যে তার রাতের খাবার হয়নি। “এটা খুব সুন্দর গান ছিল,” তিনি বললেন।

সখী: রাজকন্যাকে সেবা করা নারী

ছোট পাখিটি তাকে একটি নমস্কার দিল। “আপনি কি আপনার তোতাপাখির জায়গায় আমাকে নিতে চান?” ছোট পাখিটি বলল। “এটা সত্য যে আমি দেখতে তত সুন্দর নই, কিন্তু অন্যদিকে আমার কণ্ঠস্বর অনেক ভালো।” রাজকন্যা সেপ্টেম্বর আনন্দে হাততালি দিলেন এবং তারপর ছোট পাখিটি তার বিছানার প্রান্তে লাফিয়ে উঠল এবং তাকে গান গেয়ে ঘুম পাড়িয়ে দিল।

পরের দিন যখন সে জেগে উঠল ছোট পাখিটি তখনও সেখানে ছিল, এবং যখন সে তার চোখ খুলল সে বলল, “শুভ সকাল!” সখীরা তার নাস্তা নিয়ে এল, এবং সে তার হাত থেকে ভাত খেল এবং তার থালায় স্নান করল। সে আবার এত সুন্দর করে গান গাইতে শুরু করল যে সখীরা বেশ অবাক হল, কারণ তারা এরকম কিছু কখনও শোনেনি, এবং রাজকন্যা সেপ্টেম্বর খুব গর্বিত ও খুশি হলেন।

“এখন আমি আপনাকে আমার আট বোনকে দেখাতে চাই,” রাজকন্যা বললেন।

তিনি তার ডান হাতের প্রথম আঙুলটি প্রসারিত করলেন যাতে এটি একটি বসার জায়গা হিসাবে কাজ করে এবং ছোট পাখিটি উড়ে নেমে এসে তার উপর বসল। তারপর, তার সখীদের অনুসরণ করে, তিনি প্রাসাদের মধ্য দিয়ে গেলেন এবং প্রত্যেক রাজকন্যাকে দেখতে গেলেন। এবং তাদের প্রত্যেকের জন্য ছোট পাখিটি একটি ভিন্ন গান গাইল। কিন্তু তোতাপাখিগুলো কেবল “গড সেভ দ্য কিং” এবং “প্রিটি পলি” বলতে পারত। অবশেষে তিনি ছোট পাখিটিকে রাজা ও রানীকে দেখালেন। তারা অবাক ও আনন্দিত হলেন।

“আমি জানতাম তোমাকে রাতের খাবার না দিয়ে শুতে পাঠানো আমার সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল,” রানী বললেন।

“এই পাখিটি তোতাপাখিগুলোর চেয়ে অনেক ভালো গায়,” রাজা বললেন।

“আমি ভাবতাম যে লোকেদের ‘গড সেভ দ্য কিং’ বলতে শুনে তোমার বেশ ক্লান্তি লাগত,” রানী বললেন। “আমি ভাবতে পারি না কেন সেই মেয়েরা তাদের তোতাপাখিদেরও এটা বলতে শেখাতে চেয়েছিল।”

“এই অনুভূতি প্রশংসনীয়,” রাজা বললেন, “এবং আমি কখনই মনে করি না যে আমি এটি কতবার শুনেছি। কিন্তু আমি সেই তোতাপাখিগুলোর ‘প্রিটি পলি’ বলতে শুনে সত্যিই ক্লান্ত বোধ করি।”

“তারা সাতটি ভিন্ন ভাষায় এটি বলে,” রাজকন্যারা বলল। “আমি মানি তারা করে,” রাজা বললেন, “কিন্তু এটি আমাকে আমার মন্ত্রীদের খুব বেশি মনে করিয়ে দেয়। তারা সাতটি ভিন্ন উপায়ে একই কথা বলে এবং যে কোনো উপায়েই তারা এটি বলে তা কখনও কোনো অর্থ বহন করে না।”

বসার জায়গা: যেখানে একটি পাখি বসে বা বিশ্রাম নেয়

আমি মানি: আমি সম্মত/স্বীকার করি (যে এটি সত্য)

রাজকন্যারা এতে বিরক্ত হল, এবং তোতাপাখিগুলো দেখতে খুবই () বিষণ্ণ মনে হল। কিন্তু রাজকন্যা সেপ্টেম্বর প্রাসাদের সব কক্ষের মধ্য দিয়ে দৌড়ে গেল, চড়ুই পাখির মতো গান গাইতে গাইতে, যখন ছোট পাখিটি তার চারপাশে চক্রাকারে উড়ে বুলবুলের মতো গান গাইল।

কিছুদিন এভাবেই চলল এবং তারপর আট রাজকন্যা মিলে পরামর্শ করল। তারা সেপ্টেম্বরের কাছে গেল এবং তার চারপাশে একটি বৃত্তে বসে পড়ল। “আমার গরিব সেপ্টেম্বর,” তারা বলল, “তোমার সুন্দর তোতাপাখির মৃত্যুতে আমরা দুঃখিত। তোমার জন্য আমাদের মতো একটি পোষা পাখি না থাকা নিশ্চয়ই ভয়ানক। তাই আমরা সবাই আমাদের পকেট মানি একত্রিত করেছি এবং আমরা তোমার জন্য একটি সুন্দর সবুজ ও হলুদ তোতাপাখি কিনতে যাচ্ছি।”

“কিছুর জন্যই না, ধন্যবাদ,” সেপ্টেম্বর বলল। “আমার একটি পোষা পাখি আছে যে আমার জন্য সবচেয়ে মনোমুগ্ধকর গান গায় এবং আমি জানি না পৃথিবীতে একটি সবুজ ও হলুদ তোতাপাখি দিয়ে আমি কী করব।”

“আচ্ছা, আমার প্রিয়,” তারা বলল, “তোমার পাখির কথা বলা হাস্যকর যখন ছোট্ট বন্ধুটি ঠিক যেমন খুশি আসে এবং যায়।” তারা ঘরের চারপাশে তাকাল এবং তাদের ভ্রু উঁচু করল।

বিরক্ত: বিচলিত; চিন্তিত

বিষণ্ণ: দুঃখিত

মিলে পরামর্শ করা: সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য নিজেদের মধ্যে আলোচনা করা

“তোমার পাখি এখন কোথায় আছে তা জিজ্ঞাসা করতে আমাদের আপত্তি আছে কি?” তারা বলল।

“সে তার শ্বশুরবাড়ি দেখতে গেছে,” রাজকন্যা সেপ্টেম্বর বললেন।

“এবং কী তোমাকে মনে করায় যে সে ফিরে আসবে?” রাজকন্যারা জিজ্ঞাসা করল। “সে সবসময় ফিরে আসে,” সেপ্টেম্বর বলল।

“আচ্ছা, আমার প্রিয়,” আট রাজকন্যা বলল, “যদি তুমি আমাদের পরামর্শ নাও তবে তুমি এরকম কোনো ঝুঁকি নেবে না। যদি সে ফিরে আসে, এবং মনে রেখো, যদি সে আসে তবে তুমি ভাগ্যবান, তাকে খাঁচায় পুরে দাও এবং সেখানে রাখো। এটিই একমাত্র উপায় যাতে তুমি তার বিষয়ে নিশ্চিত হতে পারো।”

“কিন্তু আমি তাকে ঘরের চারপাশে উড়তে দেখতে পছন্দ করি,” যুবতী রাজকন্যা সেপ্টেম্বর বললেন।

“নিরাপত্তাই প্রথম,” তার বোনরা ভয় দেখিয়ে বলল।

তারা উঠে দাঁড়াল এবং ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, মাথা নাড়তে নাড়তে, এবং তারা সেপ্টেম্বরকে খুবই不安 রেখে গেল।

বোধ পরীক্ষা

১. রাজদম্পতির কত কন্যা ছিল?

২. কেন তাদের বছরের মাসের নামে নামকরণ করা হয়েছিল?

৩. রাজার একটি অদ্ভুত অভ্যাস ছিল। সেটা কী ছিল? কেন এটিকে অদ্ভুত বলা হয়?

৪. (i) তার তোতাপাখি হারানোর প্রতি রাজকন্যা সেপ্টেম্বরের প্রতিক্রিয়া কী ছিল?

(ii) এটির প্রতি তার মায়ের প্রতিক্রিয়া কী ছিল?

(iii) প্রতিক্রিয়াগুলো প্রত্যেকের প্রকৃতি ও মেজাজ সম্পর্কে কী নির্দেশ করে?

৫. কী রাজকন্যাকে তার বিষণ্ণতা থেকে বের করে আনে?

৬. সখীরা কীভাবে জানতে পারল যে রাজকন্যা এবং পাখিটি অন্তরঙ্গ বন্ধু হয়ে গেছে?

৭. নতুন পাখিটি নতুন গানে ভরপুর ছিল কিন্তু পুরানো তোতাপাখিগুলো সবসময় নিজেদের পুনরাবৃত্তি করত। তারা কী বলত?

৮. তার মন্ত্রীদের সম্পর্কে রাজার মতামত কী? কেন তিনি সেই মতামত গঠন করেছিলেন?

৯. (i) আট রাজকন্যা রাজকন্যা সেপ্টেম্বরকে একটি প্রস্তাব দেয়। সেটা কী ছিল?

(ii) আপনার মতে, কেন তারা এটি করেছিল?

১০. বোনেরা রাজকন্যাকে তার পাখি সম্পর্কে কী করতে পরামর্শ দিল?

পুরে দেওয়া: রাখা; ঠেলে দেওয়া

ভয় দেখিয়ে: হুমকি দিয়ে - ইঙ্গিত দেয় যে কিছু খারাপ ঘটতে চলেছে

II

• রাজকন্যা সেপ্টেম্বর পাখিটিকে অনেক বেশি ভালোবাসেন তাই ঝুঁকি নিতে চান না, এবং তার বোনদের পরামর্শ অনুযায়ী কাজ করেন।
• পাখিটি স্বাধীনতা হারানো কাটিয়ে উঠতে পারে না।
• রাজকন্যা সেপ্টেম্বর তার নিজের সুখের চেয়ে পাখিটির সুখকে বেশি গুরুত্ব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

রাজকন্যা সেপ্টেম্বরের কাছে মনে হল যে তার ছোট পাখিটি অনেকক্ষণ ধরে চলে গেছে। তার কিছু ঘটে থাকতে পারে। বাজপাখি এবং ফাঁদ নিয়ে কখনই জানা যায় না সে কী সমস্যায় পড়তে পারে। তাছাড়া, সে তাকে ভুলে যেতে পারে, অথবা সে অন্য কারো প্রতি আকৃষ্ট হয়ে যেতে পারে। সেটা ভয়ানক হবে। তিনি ইচ্ছা করলেন যে সে নিরাপদে আবার ফিরে আসুক।

হঠাৎ সেপ্টেম্বর তার কানের ঠিক পিছনে একটি ‘টুইট-টুইট’ শুনতে পেল এবং সে দেখল ছোট পাখিটি তার কাঁধে বসে আছে। সে এত চুপিচুপি এসেছিল এবং এত নরমভাবে অবতরণ করেছিল যে সে তাকে শুনতে পায়নি।

“আমি ভাবছিলাম পৃথিবীতে তোমার কী হয়েছে,” রাজকন্যা বললেন।

“আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা ভাববে,” ছোট পাখিটি বলল। “আসল ঘটনা হল আমি আজ রাতে মোটেও ফিরে আসিনি। আমার শ্বশুর একটি পার্টি দিচ্ছিলেন এবং তারা সবাই আমাকে থাকতে চেয়েছিল, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তুমি উদ্বিগ্ন হবে।”

পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে এটি ছোট পাখিটির বলার জন্য একটি খুবই দুর্ভাগ্যজনক মন্তব্য ছিল।

সেপ্টেম্বর অনুভব করলেন তার হৃদয় তার বুকের বিরুদ্ধে ধড়াস করে উঠল, এবং তিনি আর কোনো ঝুঁকি না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। তিনি তার হাত উঠালেন এবং পাখিটিকে ধরে ফেললেন। পাখিটি কিছুই সন্দেহ করেনি এবং সে এতই অবাক হয়েছিল যখন সে তাকে খাঁচার দিকে নিয়ে গেল, তাকে ভিতরে পুরে দিল, এবং তার উপর দরজা বন্ধ করে দিল যে এক মুহূর্তের জন্য সে কিছুই বলতে পারল না। কিন্তু এক-দুই মিনিটের মধ্যে সে হাতির দাঁতের বসার জায়গায় লাফিয়ে উঠল এবং বলল, “রসিকতা কী?”

“কোনো রসিকতা নেই,” সেপ্টেম্বর বলল, “কিন্তু মায়ের কিছু বিড়াল আজ রাতে ঘুরে বেড়াচ্ছে, এবং আমি মনে করি তুমি সেখানে অনেক বেশি নিরাপদ।”

“আচ্ছা, শুধু এই একবারের জন্য আমার আপত্তি নেই,” ছোট পাখিটি বলল, “যতক্ষণ তুমি আমাকে সকালে বের করে দাও।”

সে খুব ভালোভাবে রাতের খাবার খেল এবং তারপর গান গাইতে শুরু করল। কিন্তু তার গানের মাঝখানে সে থেমে গেল।

“আমার কী হয়েছে আমি জানি না,” সে বলল, “কিন্তু আজ রাতে আমার গান গাইতে ইচ্ছা করছে না।”

“বেশ ভালো,” সেপ্টেম্বর বলল, “এর বদলে ঘুমিয়ে পড়ো।”

সুতরাং সে তার মাথা ডানার নিচে রাখল এবং এক মিনিটের মধ্যে গভীর ঘুমে পড়ে গেল। সেপ্টেম্বরও ঘুমিয়ে পড়ল। কিন্তু যখন ভোর হল সে জেগে উঠল ছোট পাখিটি তার সর্বোচ্চ কণ্ঠে তাকে ডাকতে ডাকতে।

“জেগে ওঠো, জেগে ওঠো,” সে বলল। “এই খাঁচার দরজা খোলো এবং আমাকে বের হতে দাও। আমি যখন এখনও মাটিতে শিশির পড়ে আছে তখন ভালো করে উড়তে চাই।”

“তুমি যেখানে আছ সেখানে অনেক ভালো আছ,” সেপ্টেম্বর বলল।

“আমাকে বের হতে দাও, আমাকে বের হতে দাও,” ছোট পাখিটি বলল। এবং সে খাঁচার রডগুলোর মধ্য দিয়ে বের হওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু অবশ্যই পারল না, এবং সে দরজায় আঘাত করল, কিন্তু অবশ্যই সে এটি খুলতে পারল না। তারপর আট রাজকন্যা ভিতরে এল এবং তাকে দেখল। তারা সেপ্টেম্বরকে বলল যে তাদের পরামর্শ নেওয়া তার খুবই বুদ্ধিমানের কাজ। তারা বলল যে সে শীঘ্রই খাঁচার সাথে অভ্যস্ত হয়ে যাবে এবং কয়েক দিনের মধ্যে সে সম্পূর্ণ ভুলে যাবে যে সে কখনও মুক্ত ছিল। ছোট পাখিটি তাদের সেখানে থাকাকালীন কিছুই বলল না, কিন্তু যেই তারা চলে গেল সে আবার কাঁদতে শুরু করল: “আমাকে বের হতে দাও, আমাকে বের হতে দাও।”

ঘুরে বেড়ানো: চুপিচুপি এদিক-ওদিক চলাফেরা করা

“এত বোকা হয়ো না,” সেপ্টেম্বর বলল। “আমি তোমাকে খাঁচায় রেখেছি কারণ আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি। আমি তোমার জন্য কী ভালো তা তোমার চেয়ে অনেক ভালো জানি। আমাকে একটি ছোট গান গাও এবং আমি তোমাকে এক টুকরো চিনি দেব।”

কিন্তু ছোট পাখিটি তার খাঁচার কোণে দাঁড়িয়ে নীল আকাশের দিকে তাকিয়ে রইল, এবং একটি সুরও গাইল না।

“বিরক্ত হয়ে লাভ কী?” সেপ্টেম্বর বলল। “তুমি কেন গান গাও না এবং তোমার সমস্যাগুলো ভুলে যাও না?”

“আমি কীভাবে গান গাইব?” পাখিটি উত্তর দিল। “আমি গাছপালা এবং হ্রদ এবং সবুজ ধান ক্ষেতে বেড়ে উঠতে দেখতে চাই।”

“আমি তোমাকে প্রতিদিন বের করে নিয়ে যাব,” সে বলল।

“এটা একই জিনিস নয়,” ছোট পাখিটি বলল। “ধানক্ষেত এবং হ্রদ এবং উইলো গাছগুলো দেখতে একেবারে আলাদা লাগে যখন তুমি সেগুলো একটি খাঁচার রডের মধ্য দিয়ে দেখো।”

পাখিটি একটি গান গাইল না এবং সে একটি জিনিসও খেল না। রাজকন্যা এতে কিছুটা উদ্বিগ্ন হলেন, এবং তার বোনদের জিজ্ঞাসা করলেন যে তারা এ সম্পর্কে কী ভাবে।

“তোমাকে দৃঢ় হতে হবে,” তারা বলল।

“কিন্তু যদি সে না খায়, তাহলে সে মারা যাবে,” তিনি উত্তর দিলেন।

“সেটা তার খুবই অকৃতজ্ঞতা হবে,” তারা বলল। “সে জানতে হবে যে তুমি শুধু তার নিজের ভালোর কথা ভাবছ। যদি সে জেদী হয় এবং মারা যায় তবে সেটা তার উপযুক্ত শাস্তি হবে এবং তুমি তার থেকে মুক্তি পাবে।”

সেপ্টেম্বর বুঝতে পারল না যে সেটা তার খুব বেশি কী ভালো করবে, কিন্তু তারা আটজন একজনের বিরুদ্ধে এবং সবাই তার থেকে বড়, তাই তিনি কিছু বললেন না।

“সম্ভবত সে আগামীকালের মধ্যে তার খাঁচার সাথে অভ্যস্ত হয়ে যাবে,” তিনি বললেন।

এবং পরের দিন যখন তিনি জেগে উঠলেন তিনি একটি প্রফুল্ল কণ্ঠে শুভ সকাল বলে চিৎকার করলেন। তিনি কোনো উত্তর পেলেন না। তিনি বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠলেন এবং খাঁচার দিকে দৌড়ে গেলেন। তিনি একটি চমকে ওঠা চিৎকার করলেন, কারণ সেখানে ছোট পাখিটি শুয়ে ছিল, তলায়, তার পাশ ফিরে, চোখ বন্ধ করে, এবং সে দেখতে এমন লাগছিল যেন সে মারা গেছে। তিনি দরজা খুললেন এবং হাত ঢুকিয়ে তাকে বের করে তুললেন। তিনি স্বস্তির একটি হাঁপ ছেড়ে দিলেন, কারণ তিনি অনুভব করলেন যে তার ছোট হৃদয় এখনও স্পন্দিত হচ্ছে।

“জেগে ওঠো, জেগে ওঠো, ছোট পাখি,” তিনি বললেন।

তিনি কাঁদতে শুরু করলেন এবং তার অশ্রু ছোট পাখির উপর পড়ল। সে তার চোখ খুলল এবং দেখল যে খাঁচার রডগুলো আর তার চারপাশে নেই।

“আমি গান গাইতে পারি না যদি না আমি মুক্ত হই, এবং যদি আমি গান না গাইতেপারি তবে আমি মারা যাই,” সে বলল।

রাজকন্যা একটি বড় হাঁপ ছেড়ে দিলেন।

“তাহলে তোমার স্বাধীনতা নাও,” তিনি বললেন। “আমি তোমাকে একটি সোনার খাঁচায় বন্ধ করেছিলাম কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসতাম এবং তোমাকে সম্পূর্ণরূপে আমার করে রাখতে চেয়েছিলাম। কিন্তু আমি কখনও জানতাম না যে এটা তোমাকে মেরে ফেলবে। আমি তোমাকে যথেষ্ট ভালোবাসি যে তোমাকে তোমার নিজের উপায়ে সুখী হতে দেব।”

তিনি জানালা খুলে দিলেন এবং স gentle gently ছোট পাখিটিকে সিলের উপর রাখলেন। সে নিজেকে একটু নাড়াল।

“ইচ্ছেমতো এসো এবং যাও, ছোট পাখি,” তিনি বললেন। “আমি তোমাকে আর কখনও খাঁচায় রাখব না।”

“আমি আসব কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি, ছোট রাজকন্যা,” পাখিটি বলল। “এবং আমি তোমাকে আমার জানা সবচেয়ে সুন্দর গান গাইব। আমি অনেক দূরে চলে যাব, কিন্তু আমি সবসময় ফিরে আসব এবং আমি তোমাকে কখনও ভুলব না।” সে নিজেকে আরেকবার নাড়াল। “হায় আল্লাহ, আমি কত শক্ত হয়ে গেছি,” সে বিস্ময় প্রকাশ করল।

তারপর সে তার ডানা খুলল এবং সোজা নীল আকাশের দিকে উড়ে গেল। কিন্তু ছোট রাজকন্যা অশ্রু বিসর্জন দিলেন, কারণ তুমি যাকে ভালোবাসো তার সুখকে তোমার নিজের সুখের আগে রাখা খুব কঠিন, এবং তার ছোট পাখিটি দৃষ্টির বাইরে চলে যাওয়ায় তিনি হঠাৎ করেই খুব একাকী বোধ করলেন। যখন তার বোনেরা জানতে পারল কী ঘটেছে তারা তাকে উপহাস করল এবং বলল যে ছোট পাখিটি কখনও ফিরবে না। কিন্তু সে শেষ পর্যন্ত ফিরে এল। এবং সে সেপ্টেম্বরের কাঁধে বসে তার হাত থেকে খেল এবং তাকে সেই সুন্দর গানগুলো গাইল যা সে শিখেছিল যখন সে পৃথিবীর সুন্দর জায়গাগুলোতে উড়ে বেড়াচ্ছিল। সেপ্টেম্বর তার জানালা দিনরাত খোলা রাখতেন যাতে ছোট পাখিটি যখনই ইচ্ছা করত তার ঘরে আসতে পারে, এবং এটি তার জন্য খুব ভালো ছিল; তাই সে অত্যন্ত সুন্দরী হয়ে উঠল।

এবং যখন সে বিয়ের বয়সে পৌঁছাল সে কম্বোডিয়ার রাজাকে বিয়ে করল এবং একটি সাদা হাতির উপর চড়ে রাজার বাসস্থান শহর পর্যন্ত পুরো পথটি ভ্রমণ করল। কিন্তু তার বোনেরা কখনও তাদের জানালা খুলে ঘুমাত না, তাই তারা অত্যন্ত কুৎসিত এবং অপ্রীতিকর হয়ে উঠল, এবং যখন তাদের বিয়ে দেওয়ার সময় এল তখন তাদের রাজার মন্ত্রীদের সাথে এক পাউন্ড চা এবং একটি সিয়ামিজ বিড়াল দিয়ে দান করা হল।

বোধ পরীক্ষা

১. নিম্নলিখিত বাক্যটিতে গাঢ় অংশগুলোর ব্যাখ্যা করুন। পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে এটি ছোট পাখিটির বলার জন্য একটি খুবই দুর্ভাগ্যজনক মন্তব্য ছিল।

২. (i) রাজকন্যা সেপ্টেম্বর তার পোষা প্রাণীর নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে কী করলেন?

(ii) পাখিটি এতে কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাল?

৩. পাখিটি কেন তার খাঁচায় বাইরে নিয়ে যেতে রাজি হল না?

৪. (i) কী রাজকন্যা সেপ্টেম্বরকে পাখিটিকে আবার তার স্বাধীনতা দিতে রাজি করাল?

(ii) পাখিটি এতে কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাল?

৫. রাজকন্যা সেপ্টেম্বর তার জানালা দিনরাত খোলা রাখতেন।

(i) এটি পাখিটিকে কীভাবে সাহায্য করল?

(ii) এটি রাজকন্যাকে নিজেকে কীভাবে সাহায্য করল?

৬. আট বোন তাদের জানালা বন্ধ রাখত। এটি তাদের কীভাবে প্রভাবিত করল?

অনুশীলন

নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলো ছোট দলে আলোচনা করুন। পরে তাদের উত্তর লিখুন।

১. বোনেরা কি অদয় ও নিষ্ঠুর? আপনার ধারণা সমর্থন করার জন্য পাঠ্যে প্রমাণ খুঁজুন।

২. আপনার কাছে, এই গল্পের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধারণা কোনটি, এবং কেন?

(i) সঙ্গীতের গুরুত্ব

(ii) স্বাধীনতার মূল্য

(iii) প্রকৃতির সৌন্দর্য

চিন্তা করুন

• প্রজাপতি অধ্যয়ন করার দুটি উপায় আছে: জাল নিয়ে তাদের পিছনে দৌড়ানো তারপর তাদের মৃত দেহ পরীক্ষা করা, অথবা একটি বাগানে চুপচাপ বসে থাকা এবং তাদের ফুলের মধ্যে নাচতে দেখা।
• স্বাধীনতা তার নিজস্ব যুক্তি চর্চা করে। এটি তোমার ডান হাতে অধিকারের একটি তোড়া এবং বাম হাতে কর্তব্যের একটি ঝুড়ি রাখে। এটি কেবল তোমাকে সোজা হাঁটতে সাহায্য করার জন্য।
• মুক্ত হওয়া শৃঙ্খলাবদ্ধ হওয়া। কে এটি একটি তরুণ উৎসাহীর চেয়ে ভালো জানত যে রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল তার বাহুগুলো বন্যাভাবে দুলিয়ে। যখন সে accidentally একজন বৃদ্ধ ভদ্রলোকের নাকের ডগায় আঘাত করল, লোকটি জিজ্ঞাসা করল “তুমি কী করছ বলে মনে করো?”
  “আমি দুঃখিত”, উৎসাহী বলল, “কিন্তু এটি একটি মুক্ত দেশ। আমি আমার বাহু দুলাচ্ছি।”
  “মনে রাখো,” বৃদ্ধ লোকটি পরামর্শ দিল, “তোমার স্বাধীনতা শেষ হয় যেখানে আমার নাক শুরু হয়।”