پڑھنے سے پہلے

میجر ایچ پی ایس اہلووالیا 1965 میں ماؤنٹ ایورسٹ پر پہلی کامیاب بھارتی مہم کے رکن تھے۔ جب وہ دنیا کے بلند ترین مقام پر کھڑے تھے تو انہیں کیسا محسوس ہوا؟ آئیے انہی الفاظ میں ان کی کہانی سنتے ہیں کہ کس طرح انہوں نے بیرونی چوٹی سر کی اور پھر، زیادہ مشکل کام، اپنے اندر کی چوٹی سر کرنے کا۔

جب میں ایورسٹ کی چوٹی پر کھڑا ہوا اور ہمارے نیچے میلون کا منظر دیکھا تو مجھ پر جو جذبات طاری تھے، ان میں غالب جذبہ عاجزی کا تھا۔ میرے جسم نے یوں محسوس کیا، ‘خدا کا شکر ہے، سب ختم ہو گیا!’ تاہم، خوشی منانے کے بجائے، ایک اداسی کا احساس تھا۔ کیا یہ اس لیے تھا کہ میں چڑھائی میں ‘حتمی’ کام کر چکا تھا اور اب اس سے بلند کوئی چوٹی نہیں تھی اور آگے کی تمام راہیں نیچے کی طرف جائیں گی؟

surged: اچانک اور شدت سے ابھرے

panorama: وسیع علاقے کا منظر

jubilant: کامیابی کی وجہ سے بہت خوش

tinge: سراغ/جھلک

ایورسٹ کی چوٹی سر کرنے سے آپ خوشی اور شکرگزاری کے گہرے احساس سے مغلوب ہو جاتے ہیں۔ یہ ایک ایسی خوشی ہے جو زندگی بھر قائم رہتی ہے۔ یہ تجربہ آپ کو مکمل طور پر بدل دیتا ہے۔ جو شخص پہاڑوں پر جا چکا ہو، وہ پھر کبھی وہی نہیں رہتا۔

جب میں ایورسٹ سر کرنے کے بعد زندگی پر نظر ڈالتا ہوں تو میں دوسری چوٹی — ذہن کی چوٹی — کے بارے میں ریمارکس دیے بغیر نہیں رہ سکتا، جو کم مشکل نہیں اور نہ ہی سر کرنا آسان ہے۔

چوٹی سے اترتے وقت بھی، جب جسمانی تھکن دور ہو گئی، تو میں نے اپنے آپ سے یہ سوال پوچھنا شروع کر دیا کہ میں نے ایورسٹ کیوں سر کیا؟ چوٹی تک پہنچنے کے عمل نے میرے تخیل پر ایسا کیوں قبضہ کر لیا؟ یہ تو پہلے ہی ماضی کی بات بن چکی تھی، کل کی کوئی چیز۔ گزرتے ہر دن کے ساتھ، یہ اور زیادہ دور ہوتی جاتی۔ اور پھر کیا باقی رہ جاتا؟ کیا میری یادیں آہستہ آہستہ مٹ جائیں گی؟

exhaustion: تھکن؛کمزوری

ان تمام خیالات نے مجھے یہ سوال کرنے پر مجبور کیا کہ لوگ پہاڑ کیوں چڑھتے ہیں۔ اس سوال کا جواب دینا آسان نہیں ہے۔ سب سے آسان جواب وہی ہوگا جو دوسروں نے دیا ہے، “کیونکہ وہ وہاں ہے۔” یہ بڑی دشواریاں پیش کرتا ہے۔ انسان رکاوٹوں پر قابو پانے میں لطف محسوس کرتا ہے۔ پہاڑ پر چڑھنے کی رکاوٹیں جسمانی ہوتی ہیں۔ کسی چوٹی پر چڑھائی کا مطلب ہے برداشت، استقامت اور عزم۔ ان جسمانی خوبیوں کا مظاہرہ بلا شبہ پرجوش ہے، جیسا کہ میرے لیے بھی تھا۔

اس سوال کا میرے پاس ایک زیادہ ذاتی جواب ہے۔ بچپن سے ہی میں پہاڑوں کی طرف متوجہ رہا ہوں۔ پہاڑوں سے دور، میدانوں میں رہتے ہوئے میں اداس، گمشدہ سا محسوس کرتا تھا۔ پہاڑ فطرت کی بہترین صورت ہیں۔ ان کی خوبصورتی اور عظمت ایک بڑا چیلنج پیش کرتی ہے، اور بہت سے لوگوں کی طرح، میں یقین رکھتا ہوں کہ پہاڑ خدا سے ربط کا ایک ذریعہ ہیں۔

exhilarating: بہت پرجوش

ایک بار یہ تسلیم کر لینے کے بعد، سوال باقی رہتا ہے: ایورسٹ کیوں؟ کیونکہ یہ سب سے اونچا، سب سے طاقتور ہے اور اس نے پہلے کی بہت سی کوششوں کو ناکام بنا دیا ہے۔ یہ آدمی کی آخری توانائی تک لے جاتا ہے۔ یہ پتھر اور برف کے ساتھ ایک بے رحم جدوجہد ہے۔ ایک بار اسے شروع کرنے کے بعد، آدھے راستے میں چھوڑا نہیں جا سکتا، چاہے آپ کی جان ہی خطرے میں کیوں نہ پڑ جائے۔ واپسی کا راستہ آگے بڑھنے کے راستے جتنا ہی مشکل ہے۔ اور پھر، جب چوٹی سر ہو جاتی ہے، تو وہاں پرجوش کیفیت، کچھ کر گزرنے کی خوشی، ایک لڑائی لڑنے اور جیتنے کا احساس ہوتا ہے۔ فتح اور خوشی کا احساس ہوتا ہے۔

communication: قریبی تعلق کی حالت یا احساس

defied: مایوس کیا؛ مزاحمت کی

دور میں کسی چوٹی کو جھلک دیکھ کر، میں ایک دوسری دنیا میں پہنچ جاتا ہوں۔ میں اپنے اندر ایک تبدیلی محسوس کرتا ہوں جسے صرف روحانی کہا جا سکتا ہے۔ اپنی خوبصورتی، علیحدگی، طاقت، ناہمواری، اور راستے میں پیش آنے والی دشواریوں سے، چوٹی مجھے اپنی طرف کھینچتی ہے — جیسا کہ ایورسٹ نے کیا۔ یہ ایک ایسا چیلنج ہے جسے نظرانداز کرنا مشکل ہے۔

mystical: روحانی

ماضی پر نظر ڈالتے ہوئے میں دیکھتا ہوں کہ میں نے ابھی تک مکمل طور پر یہ نہیں بتایا کہ میں نے ایورسٹ کیوں سر کیا۔ یہ اس سوال کا جواب دینے جیسا ہے کہ آپ سانس کیوں لیتے ہیں۔ آپ اپنے پڑوسی کی مدد کیوں کرتے ہیں؟ آپ اچھے کام کیوں کرنا چاہتے ہیں؟ اس کا کوئی حتمی جواب ممکن نہیں ہے۔

اور پھر یہ حقیقت بھی ہے کہ ایورسٹ صرف ایک جسمانی چڑھائی نہیں ہے۔ جو شخص پہاڑ کی چوٹی پر جا چکا ہو، وہ اس وسیع کائنات میں اپنی چھوٹائی کے بارے میں ایک خاص انداز میں بیدار ہو جاتا ہے۔

کسی پہاڑ پر جسمانی فتح صرف کامیابی کا ایک حصہ ہے۔ اس سے کہیں زیادہ ہے۔ اس کے بعد تکمیل کا احساس ہوتا ہے۔ اپنے ماحول سے بلند ہونے کی گہری خواہش کی تسکین ہوتی ہے۔ یہ انسان میں مہم جوئی کی ابدی محبت ہے۔ یہ تجربہ محض جسمانی نہیں ہے۔ یہ جذباتی ہے۔ یہ روحانی ہے۔

چوٹی کی طرف آخری اونچائیوں پر ایک عام سی چڑھائی پر غور کریں۔ آپ ایک اور کوہ پیما کے ساتھ رسی بانٹ رہے ہیں۔ آپ مضبوطی سے جما رہے ہیں۔ وہ سخت برف میں قدم کاٹتا ہے۔ پھر وہ رسی کو محفوظ کرتا ہے اور آپ انچ انچ کر کے اوپر چڑھتے ہیں۔ چڑھائی سخت ہے۔ ہر قدم اٹھاتے ہوئے آپ اپنی ہر رگ کو تان لیتے ہیں۔ مشہور کوہ پیماوں نے دوسروں کی طرف سے دی گئی مدد کے ریکارڈ چھوڑے ہیں۔ انہوں نے یہ بھی درج کیا ہے کہ انہیں بالکل اسی مدد کی ضرورت تھی۔ ورنہ وہ ہار مان سکتے تھے۔ سانس لینا مشکل ہوتا ہے۔

firm in: خود کو مضبوط کریں

belays: رسی کو محفوظ کرتا ہے

آپ اس کام میں پڑنے پر اپنے آپ کو برا بھلا کہتے ہیں۔ آپ سوچتے ہیں کہ آپ نے یہ چڑھائی کیوں شروع کی۔ ایسے لمحات آتے ہیں جب آپ واپس جانے کا دل کرتا ہے۔ اوپر کی بجائے نیچے جانا سراسر راحت ہوگی۔ لیکن تقریباً فوراً ہی آپ اس موڈ سے باہر نکل آتے ہیں۔ آپ کے اندر کچھ ایسا ہے جو آپ کو جدوجہد ترک کرنے نہیں دیتا۔ اور آپ چلتے رہتے ہیں۔ آپ کا ساتھی آپ کے ساتھ چلتا ہے۔ بس اور پچاس فٹ۔ یا شاید سو۔ آپ اپنے آپ سے پوچھتے ہیں: کیا کوئی انتہا نہیں ہے؟ آپ اپنے ساتھی کو دیکھتے ہیں اور وہ آپ کو دیکھتا ہے۔ آپ ایک دوسرے سے تحریک حاصل کرتے ہیں۔ اور پھر، بغیر پہلے آگاہ ہوئے، آپ چوٹی پر ہوتے ہیں۔

ascent: چڑھائی

چوٹی سے گرد نظر دوڑا کر آپ اپنے آپ سے کہتے ہیں کہ یہ قابلِ قدر تھا۔ بادلوں کے درمیان سے دیگر چاندی جیسی چوٹیاں نظر آتی ہیں۔ اگر آپ خوش قسمت ہیں تو سورج ان پر چمک رہا ہوگا۔ آس پاس کی چوٹیاں آپ کی چوٹی کے گلے میں جڑے ہوئے ہار جیسی لگتی ہیں۔ نیچے، آپ کو دور تک پھیلی وسیع وادیاں نظر آتی ہیں۔ محض کسی پہاڑ کی چوٹی سے نیچے دیکھنا ایک عظیم، مالا مال کر دینے والا تجربہ ہے۔ آپ جھکتے ہیں اور جس خدا کی بھی آپ عبادت کرتے ہیں، اس کے سامنے اپنی عاجزی پیش کرتے ہیں۔

میں نے ایورسٹ پر گرو نانک کی ایک تصویر چھوڑی۔ راوت نے دیوی درگا کی ایک تصویر چھوڑی۔ فو دورجی نے بدھ کا ایک نشان چھوڑا۔ ایڈمنڈ ہلاری نے برف میں پتھروں کے ڈھیر (ایک چڑیا) کے نیچے ایک صلیب دفن کی تھی۔ یہ فتح کے نہیں بلکہ احترام کے نشان ہیں۔

make your obeisance: اپنی فرمانبرداری یا عاجزی ظاہر کریں

چوٹی تک چڑھنے کا تجربہ آپ کو مکمل طور پر بدل دیتا ہے۔

ایک اور چوٹی ہے۔ یہ آپ کے اندر ہے۔ یہ آپ کے اپنے ذہن میں ہے۔ ہر انسان اپنے اندر اپنی پہاڑی چوٹی رکھتا ہے۔ اسے اپنے آپ کی مکمل تر پہچان حاصل کرنے کے لیے اسے سر کرنا ہوگا۔ یہ خوفناک اور ناقابلِ عبور ہے۔ اسے کوئی اور نہیں چڑھ سکتا۔ آپ کو خود یہ کرنا ہے۔ باہر کسی پہاڑ کی چوٹی پر چڑھنے کا جسمانی عمل

اندرونی پہاڑ کو سر کرنے کے عمل سے مشابہ ہے۔ دونوں چڑھائیوں کے اثرات ایک جیسے ہیں۔ چاہے آپ جس پہاڑ کو سر کر رہے ہیں وہ جسمانی ہو یا جذباتی اور روحانی، چڑھائی یقیناً آپ کو بدل دے گی۔ یہ آپ کو دنیا اور اپنے بارے میں بہت کچھ سکھاتی ہے۔

میں یہ سوچنے کی جسارت کرتا ہوں کہ بطور ایورسٹ سر کرنے والے میرے تجربے نے مجھے زندگی کے امتحانوں کا ڈٹ کر مقابلہ کرنے کی تحریک فراہم کی ہے۔ پہاڑ سر کرنا ایک قابلِ قدر تجربہ تھا۔ اندرونی چوٹی کی فتح بھی اتنی ہی قابلِ قدر ہے۔ اندرونی چوٹیاں، شاید، ایورسٹ سے بھی اونچی ہیں۔

ordeals: تکلیف دہ تجربات

resolutely: عزم یا استقامت کے ساتھ

فہم کی جانچ

1. ایورسٹ پر کھڑے ہو کر، مصنف

(i) بہت خوش تھا۔

(ii) بہت اداس تھا۔

(iii) خوش اور اداس تھا۔

صحیح آئٹم منتخب کریں۔

2. اس پر طاری ہونے والا جذبہ تھا

(i) رکاوٹوں پر فتح کا۔

(ii) عاجزی اور چھوٹائی کا احساس۔

(iii) عظمت اور خود پسندی کا۔

(iv) دریافت کی خوشی کا۔

صحیح آئٹم منتخب کریں۔

3. “ذہن کی چوٹی” سے مراد ہے

(i) عظیم فکری کارنامے۔

(ii) ذہنی اور روحانی طور پر پختہ ہونے کا عمل۔

(iii) عام بہبود کے لیے ذاتی خواہش پر قابو پانا۔

(iv) خیال اور تخیل کی دنیا میں رہنا۔

(v) ایک عظیم مقصد کے لیے دنیاوی لذتوں پر ذہن کی فتح۔

(vi) اپنے آپ کی مکمل تر پہچان۔

غیر متعلقہ آئٹم/آئٹمز نشان زد کریں۔

متن کے ساتھ کام کریں

1. درج ذیل سوالات کے جواب دیں۔

(i) وہ کون سی تین خوبیاں ہیں جنہوں نے مصنف کی چڑھائی میں اہم کردار ادا کیا؟

(ii) مہم جوئی، جو خطرناک ہے، خوشی کیوں دیتی ہے؟

(iii) ماؤنٹ ایورسٹ میں کیا بات تھی جس نے مصنف کو اپنی طرف متوجہ کیا؟

(iv) کوئی شخص صرف شہرت کے لیے یہ کام (اونچی چوٹی سر کرنا) نہیں کرتا۔ واقعی، وہ یہ کس لیے کرتا ہے؟

(v) “وہ اس وسیع کائنات میں اپنی چھوٹائی کے بارے میں ایک خاص انداز میں بیدار ہو جاتا ہے۔” یہ آگاہی پہلے پیراگراف میں مذکور ایک جذبے کی وضاحت کرتی ہے۔ وہ جذبہ کون سا ہے؟

(vi) ٹیم کے اراکین کی طرف سے ایورسٹ پر چھوڑے گئے “احترام کے نشانات” کیا تھے؟

(vii) مصنف کے مطابق، بطور ایورسٹ سر کرنے والے ان کے تجربے نے انہیں کیا سکھایا؟

2. درج ذیل بیانات کے خلاف ایک جملہ لکھیں۔ آپ کا جملہ بیان کی وضاحت کرے۔ آپ متن سے جملے منتخب کر کے انہیں دوبارہ لکھ سکتے ہیں۔ پہلا آپ کے لیے کر دیا گیا ہے۔

(i) تجربہ آپ کو مکمل طور پر بدل دیتا ہے۔

جو شخص پہاڑوں پر جا چکا ہو، وہ پھر کبھی وہی نہیں رہتا۔

(ii) انسان رکاوٹوں پر قابو پانے میں لطف محسوس کرتا ہے۔

$\begin{array}{l}\hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad\qquad \qquad \end{array}$

(iii) پہاڑ فطرت کی بہترین صورت ہیں۔

$\begin{array}{l}\hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad\qquad \qquad \end{array}$

(iv) چڑھائی مشکل تھی لیکن بعد کے اثرات تسکین بخش تھے۔

$\begin{array}{l}\hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad\qquad \qquad \end{array}$

(v) پہاڑ پر جسمانی فتح درحقیقت ایک روحانی تجربہ ہے۔

$\begin{array}{l}\hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad\qquad \qquad \end{array}$

زبان کے ساتھ کام کریں

1. ترچھے فقرے اور ان کے معنی قوسین میں دیکھیں۔

Mountains are nature at its best $\qquad \qquad \qquad$ (فطرت کی بہترین شکل اور ظاہری صورت) at its best.

Your life is at risk. $\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \quad$ (خطرے میں؛ آپ کی جان کو خطرہ ہے۔)

He was at his $\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \quad\quad$ (یہ اس کی بہترین/بدترین کارکردگی تھی۔)
best/worst in the last meeting.

ذیل میں دیے گئے مکالموں میں خالی جگہوں پر باکس میں دیے گئے مناسب فقرے سے بھریں۔

at hand $\qquad$ at once $\qquad$ at all $\qquad$ at a low ebb $\qquad$ at first sight

(i) ٹیچر: تم بغیر اجازت اسکول سے غیر حاضر تھے۔ پرنسپل کے پاس __________________ جاؤ اور اپنی وضاحت پیش کرو۔

طالب علم: جی میڈم۔ لیکن کیا آپ پہلے اسے لکھنے میں میری مدد کریں گی؟

(ii) ارون: کیا تم بیمار ہو؟
ایلا: نہیں، ________________ کیوں پوچھ رہے ہو؟
ارون: اگر تم بیمار ہوتی تو میں تمہیں اپنے چچا کے پاس بھیج دیتا۔
وہ ڈاکٹر ہیں۔

(iii) مریم: تقریباً ہر بھارتی فلم میں محبت کا ایک واقعہ ________________ ہوتا ہے۔
ڈیوڈ: کیا یہی وجہ ہے کہ وہ غیر ملکی ممالک میں اتنی مقبول ہیں؟

(iv) آصف: تم اداس لگ رہے ہو۔ آج تمہارے حوصلے ________________ کیوں ہیں؟ (فقرے میں ایسا استعمال کریں)
اشوک: مجھے ایسے دس جملے لکھنے ہیں جن میں ایسے الفاظ استعمال ہوں جو میں نے پہلے کبھی نہیں سنے۔

(v) شیبا: تمہارا بڑا لمحہ قریب ________________ ہے۔
جیوتی: میں اس کا استقبال کیسے کروں؟
شیبا: اٹھو اور ٹرافی وصول کرو۔

2. درج ذیل الفاظ کے اسمی روپ -ance یا -ence لگا کر لکھیں۔

(i) endure ________________
(ii) persist ________________
(iii) signify ________________
(iv) confide ________________
(v) maintain ________________
(vi) abhor ________________

3. (i) A کے تحت الفاظ کو B کے تحت ان کے معنی سے ملائیں۔

(ii) ذیل میں دیے گئے جملوں میں خالی جگہوں پر $\mathbf{A}$ کے تحت مناسب الفاظ سے بھریں۔

(a) راستے میں ________________ رکاوٹیں تھیں، لیکن ہم محفوظ طور پر اپنی منزل تک پہنچ گئے۔

(b) ہمارے پاس یہ جاننے کا کوئی ________________ نہیں ہے کہ وہاں کیا ہوا۔

(c) وہ کسی بھی قصبے یا گاؤں سے ________________ ایک گھر میں کیوں رہتا ہے، یہ میں نہیں بتا سکتا۔

(d) ________________ شکرگزاری سے، ہم نے اسپیکر کو اس کی قیمتی نصیحت کے لیے جھک کر سلام کیا۔

(e) پرانا قلعہ نیند آوردہ قصبے کے اوپر ایک ________________ مقام پر کھڑا ہے۔

بولنا اور لکھنا

پہاڑیوں، یا کسی ایسی جگہ کی سیر بیان کرتے ہوئے ایک مضمون لکھیں جو آپ کو خوبصورت اور پراثر لگی۔

لکھنے سے پہلے، چھوٹے گروپوں میں کام کریں۔ نیچے دیے گئے نکات پر بات کریں اور فیصلہ کریں کہ آیا آپ اپنے مضمون میں ان میں سے کچھ نکات استعمال کرنا چاہتے ہیں۔

• اس جملے پر غور کریں پہاڑ خدا سے ربط کا ایک ذریعہ ہیں۔

• عبادت یا دعا کے عمل کے بارے میں سوچیں۔ آپ خود کو خدا کی موجودگی میں سمجھتے ہیں۔ ایک طرح سے، آپ اس طاقت سے ربط میں ہوتے ہیں۔

• چوٹی کے اوپر کوہ پیما کا تصور کریں — حاصل کی گئی بلندی؛ لامحدود آسمان اوپر؛ کوہ پیما کی آخری توانائی خرچ ہو چکی؛ شکرگزاری، عاجزی اور اطمینان کے جذبات۔

• پہاڑوں کی عظمت یقیناً آپ کو فطرت اور وہاں موجود روح اور خوشی کے قریب لاتی ہے، اگر آپ میں اسے محسوس کرنے کی صلاحیت ہو۔

اس کے بعد کچھ مضامین پوری کلاس کے سامنے بلند آواز میں پڑھے جا سکتے ہیں۔