ಅಧ್ಯಾಯ 05 ಒಳಗಿನ ಶಿಖರ

ನೀವು ಓದುವ ಮೊದಲು

ಮೇಜರ್ ಎಚ್.ಪಿ.ಎಸ್. ಅಹಲುವಾಲಿಯಾ 1965 ರಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ಭಾರತೀಯ ಅಭಿಯಾನದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ ಅವರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದರು? ಶಿಖರವನ್ನು ಏರುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಒಳಗಿನ ಶಿಖರವನ್ನು ಏರುವ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟದ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳೋಣ.

ನಾನು ಎವರೆಸ್ಟ್ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಮೈಲಿಗಟ್ಟಲೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನನ್ನೊಳಗೆ ಹೊಮ್ಮಿದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬಲವಾದುದು ವಿನಮ್ರತೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿನ ಶಾರೀರಿಕವು ‘ದೇವರೇ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದುಹೋಯಿತು!’ ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ತೋರಿತು. ಆದರೆ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತನಾಗುವ ಬದಲು, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖದ ಛಾಯೆ ಇತ್ತು. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಏರುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ‘ಅಂತಿಮ’ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಏರಲು ಇನ್ನೂ ಎತ್ತರವಾದದ್ದು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಗಳು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು?

surged: ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸಿತು

panorama: ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದ ನೋಟ

jubilant: ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಹಳ ಸಂತೋಷ

tinge: ಸುಳಿವು/ಛಾಯೆ

ಎವರೆಸ್ಟ್ ಶಿಖರವನ್ನು ಏರುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆಳವಾದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಮುಳುಗುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ನಿಲ್ಲುವ ಸಂತೋಷ. ಈ ಅನುಭವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋದ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಎವರೆಸ್ಟ್ ಏರಿದ ನಂತರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವಾಗ, ಇನ್ನೊಂದು ಶಿಖರದ ಬಗ್ಗೆ - ಮನಸ್ಸಿನ ಶಿಖರದ ಬಗ್ಗೆ - ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಭಯಂಕರವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಏರಲು ಸುಲಭವಲ್ಲದ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಶಿಖರದಿಂದ ಇಳಿಯುವಾಗಲೂ ಕೂಡ, ಒಮ್ಮೆ ಶಾರೀರಿಕ ದಣಿವು ಹೋದ ನಂತರ, ನಾನು ಏಕೆ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಏರಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದಲೇ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪುವ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಹಿಡಿತ ಏಕೆ ಇತ್ತು? ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದು. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಕಳೆದಂತೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ? ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಸಿಹೋಗುತ್ತವೆಯೇ?

exhaustion: ದಣಿವು; ಆಯಾಸ

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಜನರು ಏಕೆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಏರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ನಡೆಸಿದವು. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಇತರರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸರಳ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ, “ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ.” ಇದು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಆನಂದ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರುವಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಗಳು ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಏರುವುದು ಎಂದರೆ ಸಹನೆ, ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ. ಈ ಶಾರೀರಿಕ ಗುಣಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಕೂಡ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು.


ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉತ್ತರವಿದೆ. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಾನು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ದೂರ, ಸಮತಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ, ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೆ. ಪರ್ವತಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪ. ಅವುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕರಂತೆ, ಪರ್ವತಗಳು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದದ ಸಾಧನವೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

exhilarating: ಬಹಳ ಉತ್ತೇಜಕ

ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಉಳಿದಿದೆ: ಏಕೆ ಎವರೆಸ್ಟ್? ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅತ್ಯುನ್ನತ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದು ಒಬ್ಬರ ಶಕ್ತಿಯ ಕೊನೆಯ ಬಿಂದುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಫದೊಂದಿಗಿನ ಕ್ರೂರ ಹೋರಾಟ. ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬರ ಜೀವ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುವ ದಾರಿಯಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟ. ಮತ್ತು ನಂತರ, ಶಿಖರವನ್ನು ಏರಿದಾಗ, ಉತ್ಸಾಹ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ ಸಂತೋಷ, ಹೋರಾಡಿದ ಮತ್ತು ಗೆದ್ದ ಕದನದ ಭಾವನೆ ಇರುತ್ತದೆ. ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಭಾವನೆ ಇರುತ್ತದೆ.

communication: ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

defied: ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ; ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದ

ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಿಖರವನ್ನು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನೊಳಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ, ದೂರವಿರುವಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ, ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಾದ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ, ಶಿಖರವು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ - ಎವರೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಇದು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಸವಾಲು.

mystical: ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ

ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಏಕೆ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಏರಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಏಕೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಂತಿದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಯಾವುದೇ ಅಂತಿಮ ಉತ್ತರ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.


ಮತ್ತು ನಂತರ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಕೇವಲ ಶಾರೀರಿಕ ಏರಿಕೆಯಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವವಿದೆ. ಪರ್ವತದ ತುದಿಗೆ ಹೋದ ಮನುಷ್ಯನು ಈ ವಿಶಾಲ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಸಣ್ಣತನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಪರ್ವತದ ಶಾರೀರಿಕ ವಿಜಯವು ಸಾಧನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಭಾವನೆಯು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನಿಂದ ಮೇಲೆ ಏರಲು ಆಳವಾದ ಹಂಬಲದ ತೃಪ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಸಾಹಸದ ನಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮ. ಅನುಭವವು ಕೇವಲ ಶಾರೀರಿಕವಲ್ಲ. ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ. ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ.

ಶಿಖರದ ಕಡೆಗೆ ಕೊನೆಯ ಎತ್ತರದ ಮೇಲೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಏರಿಕೆಗಾರನೊಂದಿಗೆ ದಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. ಅವನು ಗಟ್ಟಿ ಬರ್ಫದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ದಾರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂಗುಲ ಅಂಗುಲವಾಗಿ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತೀರಿ. ಏರಿಕೆಯು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನರಗಳನ್ನು ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಏರಿಕೆಗಾರರು ಇತರರಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಸಹಾಯದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರುಗಳು ಕೂಡ ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಸಿರಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

firm in: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

belays: ದಾರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವೇ ಶಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಏಕೆ ಈ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರಿ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ. ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಕ್ಷಣಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪಶಮನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣವೇ ನೀವು ಆ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನೋ ಇದೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೀರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ ಐವತ್ತು ಅಡಿ. ಅಥವಾ ನೂರು, ಇರಬಹುದು. ನೀವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರೆ: ಕೊನೆ ಇಲ್ಲವೇ? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಪರಸ್ಪರರಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ, ಮೊದಲು ಅರಿವಾಗದೆ, ನೀವು ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತೀರೆ.

ascent: ಏರಿಕೆ

ಶಿಖರದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೀವೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೆ. ಇತರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಶಿಖರಗಳು ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ಸೂರ್ಯನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಬಹುದು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶಿಖರಗಳು ನಿಮ್ಮ ಶಿಖರದ ಕಂಠದ ಸುತ್ತಲೂ ರತ್ನಖಚಿತ ಹಾರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಕೆಳಗೆ, ನೀವು ದೂರದವರೆಗೆ ಇಳಿಜಾರಾಗಿರುವ ವಿಶಾಲ ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರೆ. ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುವುದು ಒಂದು ಉದಾತ್ತ, ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಭವ. ನೀವು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆರಾಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ದೇವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಂದನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಾನು ಎವರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುರು ನಾನಕ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ. ರಾವತ್ ದೇವಿ ದುರ್ಗೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಫು ದೋರ್ಜಿ ಬುದ್ಧನ ಒಂದು ಅವಶೇಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹಿಲರಿ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಕೆರ್ನ್ (ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೂಳಿದ್ದರು. ಇವುಗಳು ವಿಜಯದ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತಗಳು.

make your obeisance: ನಿಮ್ಮ ವಿಧೇಯತೆ ಅಥವಾ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ

ಶಿಖರವನ್ನು ಏರಿದ ಅನುಭವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಇನ್ನೊಂದು ಶಿಖರವಿದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಇದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನೊಳಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನು ಅದನ್ನು ಏರಬೇಕು. ಅದು ಭಯಾನಕ, ಮತ್ತು ಏರಲಾಗದಂತಹದ್ದು. ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಹೊರಗಿನ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ಏರುವ ಶಾರೀರಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯು

ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಫು-ದೋರ್ಜಿ

ಒಳಗಿನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರುವ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಏರಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಒಂದೇ. ನೀವು ಏರುವ ಪರ್ವತವು ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿರಲಿ, ಏರಿಕೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಎವರೆಸ್ಟ್ ಏರಿದವನಾಗಿ ನನ್ನ ಅನುಭವವು ಜೀವನದ ಕಠಿಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ದೃಢತೆಯಿಂದ ಎದುರಿಸಲು ನನಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು. ಆಂತರಿಕ ಶಿಖರದ ವಿಜಯವು ಸಮಾನವಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆಂತರಿಕ ಶಿಖರಗಳು, ಬಹುಶಃ, ಎವರೆಸ್ಟ್ಗಿಂತಲೂ ಎತ್ತರವಾಗಿವೆ.

ordeals: ನೋವಿನ ಅನುಭವಗಳು

resolutely: ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಅಥವಾ ದೃಢತೆಯಿಂದ

ಗ್ರಹಣ ಪರೀಕ್ಷೆ

1. ಎವರೆಸ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಲೇಖಕರು

(i) ಅತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ.

(ii) ಬಹಳ ದುಃಖಿತ.

(iii) ಹರ್ಷಚಿತ್ತ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತ.

ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

2. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಭಾವನೆಯು

(i) ಅಡಚಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ.

(ii) ವಿನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣತನದ ಭಾವನೆ.

(iii) ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಮಹತ್ವ.

(iv) ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಸಂತೋಷ.

ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

3. “ಮನಸ್ಸಿನ ಶಿಖರ” ಎಂದರೆ

(i) ಮಹಾನ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾಧನೆಗಳು.

(ii) ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪಕ್ವತೆ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

(iii) ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ದಾಟುವುದು.

(iv) ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು.

(v) ಉದಾತ್ತ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಲೌಕಿಕ ಸುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸಿನ ವಿಜಯ.

(vi) ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ.

ಸಂಬಂಧಿಸದ ವಿಷಯ(ಗಳನ್ನು) ಗುರುತಿಸಿ.

ಪಾಠದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು

1. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

(i) ಲೇಖಕರ ಏರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಮೂರು ಗುಣಗಳು ಯಾವುವು?

(ii) ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ ಸಾಹಸವು ಸಹ ಏಕೆ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿದೆ?

(iii) ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಲಾಗದ್ದು ಏನು?

(iv) ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು (ಉನ್ನತ ಶಿಖರವನ್ನು ಏರುವುದು) ಕೇವಲ ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿ, ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಏನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

(v) “ಈ ವಿಶಾಲ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಸಣ್ಣತನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತನಾಗುತ್ತಾನೆ.” ಈ ಅರಿವು ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಒಂದು ಭಾವನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಭಾವನೆ?

(vi) ಎವರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಬಿಟ್ಟ “ಭಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತಗಳು” ಯಾವುವು?

(vii) ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಎವರೆಸ್ಟ್ ಏರಿದವನಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವವು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನು ಕಲಿಸಿತು?

2. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ವಾಕ್ಯ ಬರೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಪಠ್ಯದಿಂದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಬಹುದು. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

(i) ಅನುಭವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋದವನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

(ii) ಮನುಷ್ಯನು ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಆನಂದ ಪಡುತ್ತಾನೆ.

$\begin{array}{l}\hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad\qquad \qquad \end{array}$

(iii) ಪರ್ವತಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪ.

$\begin{array}{l}\hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad\qquad \qquad \end{array}$

(iv) ಹೋಗುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದ್ದವು.

$\begin{array}{l}\hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad\qquad \qquad \end{array}$

(v) ಪರ್ವತದ ಶಾರೀರಿಕ ವಿಜಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

$\begin{array}{l}\hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad\qquad \qquad \end{array}$

ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು

1. ಇಟಾಲಿಕ್ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ಪರ್ವತಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪ $\qquad \qquad \qquad$(ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪ ಮತ್ತು ನೋಟ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. $\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \quad$ (ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯ.)

ಅವರು ಕೊನೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ $\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \quad\quad$ (ಅದು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ/ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು.)
ಅತ್ಯುತ್ತಮ/ಕೆಟ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಕೆಳಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸೂಕ್ತ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ತುಂಬಿಸಿ.

at hand $\qquad$ at once $\qquad$ at all $\qquad$ at a low ebb $\qquad$ at first sight

(i) ಶಿಕ್ಷಕ: ನೀವು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲರ ಬಳಿಗೆ __________________ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ: ಹೌದು, ಮ್ಯಾಡಮ್. ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

(ii) ಅರುಣ್: ನೀವು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಇಲಾ: ಇಲ್ಲ, ________________ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಅರುಣ್: ನೀವು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಮಾವನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ವೈದ್ಯರು.

(iii) ಮೇರಿ: ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರೇಮದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ________________
ಡೇವಿಡ್: ಅದೇ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

(iv) ಆಸಿಫ್: ನೀವು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವ ಏಕೆ ________________ ? (ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಅಂತಹದನ್ನು ಬಳಸಿ)
ಅಶೋಕ್: ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು.

(v) ಶೀಬಾ: ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಣವು ________________ ಸಮೀಪವಿದೆ.
ಜ್ಯೋತಿ: ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕು?
ಶೀಬಾ: ಎದ್ದುನಿಂತು ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

2. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳ ನಾಮಪದ ರೂಪಗಳನ್ನು -ance ಅಥವಾ -ence ಸೇರಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ.

(i) endure ________________
(ii) persist ________________
(iii) signify ________________
(iv) confide ________________
(v) maintain ________________
(vi) abhor ________________

3. (i) A ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು B ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ.

A B
remote ದಾಟಲು ಕಷ್ಟ
means ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ
dominant ದಾಟಲ್ಪಡು/ಮೀರಿಸಲ್ಪಡು
formidable ವಿಧಾನ(ಗಳು)
overwhelmed ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ದೂರ

(ii) A ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ $\mathbf{A}$ ಸೂಕ್ತ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ.

(ಎ) ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ________________ ಅಡಚಣೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿದೆವು.

(ಬಿ) ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ________________ ಇಲ್ಲ.

(ಸಿ) ಅವನು ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ________________ ಇರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

(ಡಿ) ________________ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಅವರ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ನಾವು ಸ್ಪೀಕರ್ಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆವು.

(ಇ) ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ________________ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ.

ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು

ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ರಚನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ