رشیدہ کا سوال

رشیدہ اخبار پڑھتے ہوئے بیٹھی تھی۔ اچانک اس کی نظر ایک چھوٹے سے سرخی پر پڑی: “ایک سو سال پہلے۔” اس نے سوچا، کوئی شخص اتنی سالوں پہلے کیا ہوا تھا یہ کیسے جان سکتا ہے؟

ماضی کے بارے میں جاننا

کل: آپ ریڈیو سن سکتے تھے، ٹیلی ویژن دیکھ سکتے تھے، اخبار پڑھ سکتے تھے۔
پچھلے سال: کسی ایسے شخص سے پوچھ سکتے تھے جو یاد رکھتا ہو۔
لیکن بہت پرانے زمانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آئیے دیکھتے ہیں کہ یہ کیسے کیا جا سکتا ہے۔

ماضی کے بارے میں ہم کیا جان سکتے ہیں؟

کئی ایسی چیزیں ہیں جن کا ہم پتہ لگا سکتے ہیں - لوگ کیا کھاتے تھے، وہ کس قسم کے کپڑے پہنتے تھے، وہ کس قسم کے گھروں میں رہتے تھے۔ ہم شکاریوں، چرواہوں، کسانوں، حکمرانوں، تاجروں، پجاریوں، دستکاروں، فنکاروں، موسیقاروں اور سائنسدانوں کی زندگیوں کے بارے میں جان سکتے ہیں۔ ہم بچوں کے کھیلوں، ان کی سنی ہوئی کہانیوں، ان کے دیکھے ہوئے ڈراموں، ان کے گائے ہوئے گیتوں کے بارے میں بھی جان سکتے ہیں۔

لوگ کہاں رہتے تھے؟

نقشہ 1 (صفحہ 2) پر دریائے نرمدا تلاش کریں۔ لوگ اس دریا کے کناروں پر کئی لاکھ سالوں سے رہتے چلے آ رہے ہیں۔ یہاں رہنے والے ابتدائی لوگوں میں سے کچھ ماہر جمع کرنے والے تھے، یعنی وہ لوگ جو اپنا خوراک جمع کرتے تھے۔ وہ آس پاس کے جنگلات میں پودوں کی وسیع دولت سے واقف تھے، اور اپنے کھانے کے لیے جڑیں، پھل اور دیگر جنگلی پیداوار جمع کرتے تھے۔ وہ جانوروں کا شکار بھی کرتے تھے۔

اب شمال مغرب میں سلیمان اور کرتھر کی پہاڑیاں تلاش کریں۔ کچھ ایسے علاقے یہاں واقع ہیں جہاں تقریباً 8000 سال پہلے عورتوں اور مردوں نے پہلی بار گندم اور جو جیسی فصلیں اگانا شروع کیں۔ لوگوں نے بھیڑ، بکری اور مویشی جیسے جانور پالنے شروع کیے اور گاؤں میں رہنے لگے۔ شمال مشرق میں گارو کی پہاڑیاں اور وسطی ہندوستان میں وندھیہ کو تلاش کریں۔ یہ کچھ اور ایسے علاقے تھے جہاں زراعت نے ترقی کی۔ وہ جگہیں جہاں پہلی بار چاول اگائے گئے وندھیہ کے شمال میں ہیں۔

مقابل صفحہ: یہ جنوبی ایشیا (جس میں موجودہ ممالک بھارت، پاکستان، بنگلہ دیش، نیپال، بھوٹان اور سری لنکا شامل ہیں) اور ہمسایہ ممالک افغانستان، ایران، چین اور میانمار کا نقشہ ہے۔ جنوبی ایشیا کو اکثر ذیلی براعظم کہا جاتا ہے کیونکہ اگرچہ یہ ایک براعظم سے چھوٹا ہے، لیکن یہ بہت بڑا ہے، اور یہ باقی ایشیا سے سمندروں، پہاڑیوں اور پہاڑوں سے جدا ہے۔

دریائے سندھ اور اس کی معاون ندیاں (معاون ندیاں چھوٹے دریا ہیں جو ایک بڑے دریا میں گرتی ہیں) کا سراغ لگائیں۔ تقریباً 4700 سال پہلے، ان دریاؤں کے کناروں پر کچھ ابتدائی شہر پھلے پھولے۔ بعد میں، تقریباً 2500 سال پہلے، گنگا اور اس کی معاون ندیاں کے کناروں اور ساحلی علاقوں میں شہر ترقی کرنے لگے۔

گنگا اور اس کی معاون ندی سون کو تلاش کریں۔ قدیم زمانے میں، گنگا کے جنوب میں ان دریاؤں کے ساتھ والے علاقے کو مگدھ کے نام سے جانا جاتا تھا جو اب بہار ریاست میں واقع ہے۔ اس کے حکمران بہت طاقتور تھے، اور انہوں نے ایک بڑی سلطنت قائم کی۔ ملک کے دیگر حصوں میں بھی سلطنتیں قائم ہوئیں۔

ہر دور میں، لوگ ذیلی براعظم کے ایک حصے سے دوسرے حصے میں سفر کرتے رہے۔ ہمالیہ سمیت پہاڑیاں اور اونچے پہاڑ، صحرا، دریا اور سمندر سفر کو بعض اوقات خطرناک بنا دیتے تھے، لیکن یہ کبھی ناممکن نہیں تھا۔ لہٰذا، مرد اور عورتیں روزگار کی تلاش میں، نیز سیلاب یا قحط جیسی قدرتی آفات سے بچنے کے لیے نقل مکانی کرتے تھے۔ کبھی کبھی مرد فوجوں کی صورت میں مارچ کرتے، دوسروں کی زمینیں فتح کرتے۔ اس کے علاوہ، تاجر قافلوں یا جہازوں کے ساتھ سفر کرتے، قیمتی سامان ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جاتے۔ اور مذہبی معلم گاؤں سے گاؤں، قصبے سے قصبے پیدل چلتے، راستے میں ہدایت اور مشورہ دینے کے لیے رکتے۔ آخر میں، کچھ لوگ شاید مہم جوئی کے جذبے سے متاثر ہو کر سفر کرتے تھے، نئی اور دلچسپ جگہیں دریافت کرنا چاہتے تھے۔ ان سب چیزوں نے لوگوں کے درمیان خیالات کے تبادلے کا باعث بنا۔

آج کل لوگ کیوں سفر کرتے ہیں؟

نقشہ 1 کو ایک بار پھر دیکھیں۔ پہاڑیاں، پہاڑ اور سمندر ذیلی براعظم کی قدرتی سرحدیں بناتے ہیں۔ اگرچہ ان سرحدوں کو عبور کرنا مشکل تھا، لیکن جو چاہتے تھے وہ پہاڑوں پر چڑھ سکتے تھے اور سمندر پار کر سکتے تھے اور انہوں نے ایسا کیا بھی۔ سرحدوں کے پار سے لوگ بھی ذیلی براعظم میں آئے اور یہاں آباد ہوئے۔ لوگوں کی ان نقل و حرکتوں نے ہماری ثقافتی روایات کو مالا مال کیا۔ لوگوں نے پتھر تراشنے، موسیقی ترتیب دینے اور یہاں تک کہ کھانا پکانے کے نئے طریقے سینکڑوں سالوں میں بانٹے ہیں۔

سرزمین کے نام

ہم اپنے ملک کے لیے اکثر استعمال ہونے والے دو الفاظ ہندوستان اور بھارت ہیں۔ لفظ ہندوستان سندھ سے آیا ہے، جسے سنسکرت میں سندھو کہا جاتا ہے۔ اپنے اٹلس میں ایران اور یونان تلاش کریں۔ ایرانی اور یونانی جو تقریباً 2500 سال پہلے شمال مغرب سے آئے تھے اور سندھ سے واقف تھے، اسے ہندوس یا اندوس کہتے تھے، اور دریا کے مشرق کی سرزمین کو انڈیا کہا جاتا تھا۔ بھارت کا نام شمال مغرب میں رہنے والے لوگوں کے ایک گروہ کے لیے استعمال ہوتا تھا، جن کا ذکر رگ وید میں ملتا ہے، جو سنسکرت میں سب سے قدیم تصنیف ہے (جس کی تاریخ تقریباً 3500 سال پہلے ہے)۔ بعد میں یہ ملک کے لیے استعمال ہونے لگا۔

ماضی کے بارے میں جاننا

ماضی کے بارے میں جاننے کے کئی طریقے ہیں۔ ایک یہ ہے کہ پرانے زمانے میں لکھی گئی کتابوں کو تلاش کیا جائے اور پڑھا جائے۔ انہیں مخطوطات کہا جاتا ہے، کیونکہ وہ ہاتھ سے لکھے جاتے تھے (یہ لاطینی لفظ ‘مانو’ سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے ہاتھ)۔ یہ عام طور پر پتے کے پتوں پر، یا برچ نامی درخت کی خاص طور پر تیار کردہ چھال پر لکھے جاتے تھے، جو ہمالیہ میں اگتا ہے۔

پتے کے پتوں کے ایک مخطوطے کا ایک صفحہ۔
یہ مخطوطہ تقریباً ایک ہزار سال پہلے لکھا گیا تھا۔ پتے کے پتوں کو صفحات میں کاٹ کر کتابیں بنانے کے لیے اکٹھا کیا جاتا تھا۔ برچ کی چھال کا ایک مخطوطہ دیکھنے کے لیے صفحہ 35 پر جائیں۔

سالوں کے دوران، بہت سے مخطوطات کیڑوں نے کھا لیے، کچھ تباہ ہو گئے، لیکن بہت سے بچ گئے ہیں، جو اکثر مندروں اور خانقاہوں میں محفوظ ہیں۔ یہ کتابیں ہر قسم کے موضوعات پر تھیں: مذہبی عقائد اور رسوم، بادشاہوں کی زندگیاں، طب اور سائنس۔ اس کے علاوہ، رزمیہ نظمیں، نظمیں، ڈرامے تھے۔ ان میں سے بہت سی سنسکرت میں لکھی گئی تھیں، دیگر پراکرت (عام لوگوں کی استعمال کردہ زبانیں) اور تمل میں تھیں۔

ہم نوشتہ جات کا بھی مطالعہ کر سکتے ہیں۔ یہ نسبتاً سخت سطحوں جیسے پتھر یا دھات پر لکھائی ہیں۔ کبھی کبھار، بادشاہ اپنے حکم کندہ کرواتے تھے تاکہ لوگ انہیں دیکھ سکیں، پڑھ سکیں اور ان کی تعمیل کر سکیں۔ دیگر قسم کے نوشتہ جات بھی ہیں، جہاں مردوں اور عورتوں (بشمول بادشاہوں اور ملکاؤں) نے جو کچھ کیا اسے محفوظ کیا۔ مثال کے طور پر، بادشاہ اکثر جنگ میں فتوحات کے ریکارڈ رکھتے تھے۔

کیا آپ سخت سطح پر لکھنے کے فوائد کے بارے میں سوچ سکتے ہیں؟ اور کیا مشکلات ہو سکتی تھیں؟

ایک پرانا نوشتہ۔ یہ نوشتہ تقریباً 2250 سال پہلے کا ہے، اور قندھار، موجودہ افغانستان میں پایا گیا تھا۔ یہ اشوک نامی ایک حکمران کے حکم پر کندہ کیا گیا تھا۔ آپ اس کے بارے میں باب 7 میں پڑھیں گے۔ جب ہم کچھ لکھتے ہیں، تو ہم رسم الخط استعمال کرتے ہیں۔ رسم الخط حروف یا علامتوں پر مشتمل ہوتے ہیں۔ جب ہم لکھی ہوئی چیز کو پڑھتے ہیں، یا بولتے ہیں، تو ہم زبان استعمال کرتے ہیں۔ یہ نوشتہ دو مختلف رسم الخط اور زبانوں، یونانی (اوپر) اور آرامی (نیچے) میں کندہ کیا گیا تھا، جو اس علاقے میں استعمال ہوتے تھے۔

ماضی میں بہت سی دیگر چیزیں بنائی اور استعمال کی جاتی تھیں۔ جو لوگ ان چیزوں کا مطالعہ کرتے ہیں انہیں ماہرین آثار قدیمہ کہا جاتا ہے۔ وہ پتھر اور اینٹ سے بنی عمارتوں، پینٹنگز اور مجسموں کے باقیات کا مطالعہ کرتے ہیں۔ وہ اوزاروں، ہتھیاروں، برتنوں، پین، زیورات اور سکوں کو تلاش کرنے کے لیے کھوج اور کھدائی (زمین کی سطح کے نیچے کھودنا) بھی کرتے ہیں۔ ان میں سے کچھ چیزیں پتھر کی بنی ہو سکتی ہیں، دیگر ہڈی، پکی ہوئی مٹی یا دھات کی بنی ہو سکتی ہیں۔ جو چیزیں سخت، ناقابل فنا مادوں سے بنی ہوتی ہیں وہ عام طور پر لمبے عرصے تک باقی رہتی ہیں۔

بائیں: ایک پرانے شہر کا ایک برتن۔

ایسے برتن تقریباً 4700 سال پہلے استعمال ہوتے تھے۔

دائیں: ایک پرانا چاندی کا سکہ۔ ایسے سکے تقریباً 2500 سال پہلے سے استعمال میں تھے۔

کس طرح یہ سکہ آج کل ہم جو سکے استعمال کرتے ہیں ان سے مختلف ہے؟

ماہرین آثار قدیمہ ہڈیوں - جانوروں، پرندوں اور مچھلیوں کی - بھی تلاش کرتے ہیں تاکہ یہ پتہ لگایا جا سکے کہ ماضی میں لوگ کیا کھاتے تھے۔ پودوں کے باقیات بہت کم ہی بچتے ہیں - اگر اناج کے بیجوں یا لکڑی کے ٹکڑوں کو جلا دیا گیا ہو، تو وہ جلے ہوئے شکل میں بچتے ہیں۔ کیا آپ کے خیال میں ماہرین آثار قدیمہ کو کپڑا اکثر ملتا ہے؟

مورخین، یعنی وہ علماء جو ماضی کا مطالعہ کرتے ہیں، اکثر مخطوطات، نوشتہ جات اور آثار قدیمہ سے ملنے والی معلومات کے حوالے کے لیے لفظ ماخذ استعمال کرتے ہیں۔ ایک بار جب ماخذ مل جاتے ہیں، تو ماضی کے بارے میں جاننا ایک مہم جوئی بن جاتا ہے، جیسا کہ ہم اسے ٹکڑے ٹکڑے کر کے دوبارہ تعمیر کرتے ہیں۔ لہٰذا مورخین اور ماہرین آثار قدیمہ جاسوسوں کی طرح ہیں، جو ہمارے ماضی کے بارے میں جاننے کے لیے ان تمام ماخذوں کو سراغ کی طرح استعمال کرتے ہیں۔

ایک ماضی یا بہت سے؟

کیا آپ نے اس کتاب کے عنوان، ہمارے ماضی، پر غور کیا؟ ہم نے لفظ ‘ماضی’ کو جمع میں استعمال کیا ہے تاکہ اس حقیقت کی طرف توجہ دلائی جائے کہ مختلف گروہوں کے لیے ماضی مختلف تھا۔ مثال کے طور پر، چرواہوں یا کسانوں کی زندگیاں بادشاہوں اور ملکاؤں کی زندگیوں سے مختلف تھیں، تاجروں کی زندگیاں دستکاروں کی زندگیوں سے مختلف تھیں، وغیرہ۔

نیز، جیسا کہ آج بھی سچ ہے، ملک کے مختلف حصوں میں لوگ مختلف رسوم و رواج پر عمل کرتے تھے۔ مثال کے طور پر، آج جزائر انڈمان میں رہنے والے زیادہ تر لوگ مچھلی پکڑنے، شکار کرنے اور جنگلی پیداوار جمع کر کے اپنا کھانا حاصل کرتے ہیں۔ اس کے برعکس، شہروں میں رہنے والے زیادہ تر لوگ کھانے کی فراہمی کے لیے دوسروں پر انحصار کرتے ہیں۔ ایسے فرق ماضی میں بھی موجود تھے۔

اس کے علاوہ، ایک اور قسم کا فرق ہے۔ ہم بادشاہوں اور ان کی لڑی گئی لڑائیوں کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں کیونکہ انہوں نے اپنی فتوحات کے ریکارڈ رکھے۔ عام طور پر، عام لوگ جیسے شکاری، ماہی گیر، جمع کرنے والے، کسان یا چرواہے جو کچھ کرتے تھے اس کا ریکارڈ نہیں رکھتے تھے۔ اگرچہ آثار قدیمہ ہمیں ان کی زندگیوں کے بارے میں جاننے میں مدد کرتا ہے، لیکن بہت کچھ ایسا ہے جو نامعلوم رہتا ہے۔

تاریخوں کا کیا مطلب ہے؟

اگر کوئی آپ سے تاریخ پوچھے، تو آپ شاید دن، مہینہ اور سال، 2000 اور کچھ بتائیں گے۔ یہ سال عموماً عیسائیت کے بانی حضرت عیسیٰ مسیح کی پیدائش کی تاریخ سے شمار کیے جاتے ہیں۔ لہٰذا، 2000 کا مطلب ہے مسیح کی پیدائش کے 2000 سال بعد۔ مسیح کی پیدائش سے پہلے کی تمام تاریخیں پیچھے کی طرف گنی جاتی ہیں اور عام طور پر ان کے ساتھ BC (قبل مسیح) کے حروف لگے ہوتے ہیں۔ اس کتاب میں، ہم موجودہ وقت سے پیچھے کی طرف جاتی ہوئی تاریخوں کا حوالہ دیں گے، 2000 کو ہمارے نقطہ آغاز کے طور پر استعمال کرتے ہوئے۔

تاریخوں کے ساتھ حروف

BC کا مطلب ہے ‘قبل مسیح۔’

آپ کو کبھی کبھار تاریخوں سے پہلے AD ملے گا۔ یہ دو لاطینی الفاظ، ‘Anno Domini’ کے لیے کھڑا ہے، جس کا مطلب ہے ‘خداوند (یعنی مسیح) کے سال میں’۔ لہٰذا 2012 کو AD 2012 کے طور پر بھی لکھا جا سکتا ہے۔

کبھی کبھی AD کے بجائے CE اور BC کے بجائے BCE استعمال ہوتا ہے۔ حروف CE کا مطلب ہے ‘عام دور’ اور BCE کا مطلب ہے ‘عام دور سے پہلے’۔ ہم ان اصطلاحات کا استعمال کرتے ہیں کیونکہ عیسوی دور اب دنیا کے زیادہ تر ممالک میں استعمال ہوتا ہے۔ ہندوستان میں ہم نے تقریباً دو سو سال پہلے سے تاریخ لکھنے کی اس شکل کا استعمال شروع کیا۔

اور کبھی کبھی، حروف BP استعمال ہوتے ہیں جن کا مطلب ہے ‘موجودہ سے پہلے’۔

صفحہ 3 پر مذکور دو تاریخیں تلاش کریں۔ آپ ان کے لیے حروف کا کون سا سیٹ استعمال کریں گے؟

آپ کو ایک ماہر آثار قدیمہ کا انٹرویو لینا ہے۔ پانچ سوالات کی ایک فہرست تیار کریں جو آپ اس سے پوچھنا چاہیں گے۔

اہم الفاظ

سفر کرنا

مخطوطہ

نوشتہ

آثار قدیمہ

مورخ

ماخذ

ے

رمز کشائی

آئیے یاد کریں

1. مندرجہ ذیل کو ملائیں:

2. مخطوطات اور نوشتہ جات کے درمیان ایک بڑا فرق بیان کریں۔

کچھ اہم تاریخیں

• زراعت کا آغاز (8000 سال پہلے)

• سندھ پر پہلے شہر (4700 سال پہلے)

• گنگا وادی میں شہر، مگدھ میں ایک بڑی سلطنت (2500 سال پہلے)

• موجودہ دور (تقریباً 2000 AD /CE)

آئیے بحث کریں

3. رشیدہ کے سوال پر واپس جائیں۔ کیا آپ اس کے کچھ جوابات سوچ سکتے ہیں؟

4. ان تمام چیزوں کی فہرست بنائیں جو ماہرین آثار قدیمہ کو مل سکتی ہیں۔ ان میں سے کون سی پتھر کی بنی ہو سکتی ہے؟

5. آپ کے خیال میں عام مردوں اور عورتوں نے عام طور پر جو کچھ کیا اس کا ریکارڈ کیوں نہیں رکھا؟

6. کم از کم دو طریقے بیان کریں جن سے آپ کے خیال میں بادشاہوں کی زندگیاں کسانوں کی زندگیوں سے مختلف ہوتی ہوں گی۔

آئیے کریں

7. صفحہ 1 پر لفظ دستکار تلاش کریں۔ آج آپ کو معلوم کم از کم پانچ مختلف دستکاریوں کی فہرست بنائیں۔ کیا دستکار - (الف) مرد (ب) عورتیں (ج) مرد اور عورتیں دونوں ہیں؟

8. ماضی میں کتابیں کن موضوعات پر لکھی جاتی تھیں؟ ان میں سے آپ کون سی پڑھنا چاہیں گے؟