ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ

‘ਕਾਠਮੰਡੂ’ ਵਿਕਰਮ ਸੇਠ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਯਾਤਰਾ-ਵਰਣਨ ‘ਹੈਵਨ ਲੇਕ’ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ ਹੈ। ਇਹ ਯਾਤਰਾ-ਵਰਣਨ ਚੀਨ, ਤਿੱਬਤ ਅਤੇ ਕਾਠਮੰਡੂ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ। ਵਿਕਰਮ ਸੇਠ ਖੇਤਰ-ਦਰ-ਖੇਤਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਦਰਤੀ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮ੍ਰਿਧੀ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਾ ਸੁੰਦਰ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਇੱਕ ਨਦੀ ਸਥਾਨਕ ਮਾਓਰੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ 170 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜੇ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਨਦੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੰਸਦ ਨੇ ਵ੍ਹਾਂਗਨੂਈ ਨਦੀ - ਜਿਸਨੂੰ ਮਾਓਰੀ ਲੋਕ ਤੇ ਆਵਾ ਤੁਪੁਆ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ - ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਰਫੋਂ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੱਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ।

ਇਹ ਨਦੀ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।

1. ਗੰਗਾ ਨਦੀ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਲਏ ਗਏ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰੋ।

2. ਵਿਕਰਮ ਸੇਠ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਕਾਠਮੰਡੂ ਵਿੱਚ ਬਾਗਮਤੀ ਨਦੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ।

ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਮਝ

ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ।

ਲੇਖ I

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਦਰਸ਼ਨੀ ਸਥਾਨ ਵੇਖਣ, ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ, ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ, ਧੁੱਪ ਸੇਕਣ, ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ, ਗਾਉਣ, ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ, ਘੁੰਮਣ, ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੰਮੇਲਨ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੋ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਮਾਹਿਰ ਗਾਈਡ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਅਧਿਐਨ ਟੂਰ ‘ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਜਾਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੈਲਾਨੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੰਗਲੀ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਕੇ ਕਿਸੇ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ। ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਚੇਅਰਲਿਫਟ ਚੜ੍ਹਨਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਰੂਜ਼ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਰੇਲ ‘ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਨੀਲੇ ਕੈਰੀਬੀਅਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕਾਰ, ਮੋਟਰ ਕੋਚ ਕੈਂਪਰ, ਰੇਲਗੱਡੀ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਜਾਂ ਸਾਈਕਲ ਨਾਲ, ਉਹ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਚੇਅਰਲਿਫਟ: ਇੱਕ ਚਲਦੀ ਕੇਬਲ ਤੋਂ ਲਟਕਦੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦੀ ਲੜੀ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਾੜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਅਤੇ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ

Costs an arm and a leg

ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ

It’s a piece of cake

ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ

1. ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇੱਕ ਟੂਰ ਲੈਣਾ (ਉ) ਕਿਸੇ ਮਾਹਿਰ ਗਾਈਡ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ (ਅ) ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਘੁੰਮਣ ਲਈ (ੲ) ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਣਾ (ਸ) ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰੇ

2. ‘ਹਾਈਕਿੰਗ ਇਨ ਵਾਈਲਡਰਨੈਸ’ ਦਾ ਲੇਖਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ (ਉ) ਛੱਡੇ ਹੋਏ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣਾ (ਅ) ਜੰਗਲੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ (ੲ) ਬੇ-ਆਬਾਦ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਰਾਥਨ (ਸ) ਛੱਡੇ ਹੋਏ, ਬੇ-ਆਬਾਦ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਨਾ

3. ਇੱਕ ਕਰੂਜ਼ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ (ਉ) ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜਹਾਜ਼ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। (ਅ) ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜਹਾਜ਼ ਜੋ ਖਾਸ ਮਿਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। (ੲ) ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਜਹਾਜ਼। (ਸ) ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜਹਾਜ਼ ਜੋ ਡਾਕ, ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ

ਸਪੈਲਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ

ਇਹ “commitment” ਹੈ, “comittment” ਨਹੀਂ।

ਇਹ “independence” ਹੈ, “Independance” ਨਹੀਂ।

4. ਸੈਲਾਨੀ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ? $\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \\ \hline \\ \hline \\ \hline \end{array}$

5. ਸੈਲਾਨੀ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ? $\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \\ \hline \\ \hline \\ \hline\end{array}$

ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅੰਸ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ।

ਲੇਖ II

ਪੀਅਰ: ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਬਣਤਰ ਜੋ ਇੱਕ ਸਿਰੇ ‘ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

woebegone: ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਜਾਂ ਦੁਖੀ

ਹੇਠ ਲਿਖਾ ਮਾਰਕ ਟਵੈਨ ਦੇ ਯਾਤਰਾ-ਵਰਣਨ, ਦਿ ਇਨੋਸੈਂਟਸ ਅਬਰੋਡ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ ਹੈ।

ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ। ਸਾਰੀ ਥਾਂ ਹਲਚਲ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਪੀਅਰ ਗੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਯਾਤਰੀ ਆ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ; ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਡੈਕ ਸੰਦੂਕਾਂ ਅਤੇ ਵੈਲੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ; ਟੂਰਿਸਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਬੇ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਯਾਤਰਾ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਬੂੰਦ-ਬੂੰਦ ਵਾਲੀ ਬਾਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸ ਬੈਠੇ ਸਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਖ ਝੜ ਰਹੇ ਮੁਰਗੀਆਂ ਵਾਂਗ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਦਿਖ ਰਹੇ ਸਨ। ਬਹਾਦਰ ਝੰਡਾ ਉੱਪਰ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਵੀ ਜਾਦੂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਸਤੂਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਤਾਸ਼ ਸੀ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉਦਾਸ, ਸਭ ਤੋਂ ਉਦਾਸ ਨਜ਼ਾਰਾ ਸੀ!

ਇਹ ਇੱਕ ਆਨੰਦ ਦੀ ਸੈਰ ਸੀ - ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ - ਇਹ ਬਾਂਡ ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਸੀ - ਪਰ ਇਸਦਾ ਆਮ ਰੂਪ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ

You can’t judge a book by its cover
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ (ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ) ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਉਸਦੇ ਦਿੱਖ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਨਾ ਕਰੋ।

ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ

Hit the nail on the head
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕਰਨਾ

ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ

Do something at the drop of a hat
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨਾ

1. ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਵਜੋਂ ਕਿਉਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ? (ਉ) ਕਿਉਂਕਿ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਡੀਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਹੈ। (ਅ) ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਦਿਨ ਸੀ। (ੲ) ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। (ਸ) ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ।

2. ਐਕਸਕਰਸ਼ਨਿਸਟ ਕੌਣ ਹਨ? (ਉ) ਉਹ ਖੋਜ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਨ। (ਅ) ਉਹ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰੀ ਹਨ। (ੲ) ਉਹ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹਨ। (ਸ) ਉਹ ਆਰਾਮ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਸੈਲਾਨੀ ਹਨ।

3. ਜਹਾਜ਼ ‘ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੂਡ ਕੀ ਸੀ? $\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \\ \hline \\ \hline \\ \hline \end{array}$

4. ਲੇਖਕ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ? $\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \\ \hline \\ \hline \\ \hline \end{array}$

5. ਕਾਲਮ A ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਮ B ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

1. ਕਾਲਮ A ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੇਜ਼ਲ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਮ B ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।

2. ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਪਿਛੇਤਰ ‘age’ ਹਟਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੋ। (ਉ) carriage __________________ (ਅ) coverage __________________ (ੲ) hermitage __________________ (ਸ) marriage __________________

3. ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛੇਤਰ ‘ful’ ਜੋੜ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੋ। (ਉ) beauty __________________ (ਅ) colour __________________ (ੲ) duty __________________ (ਸ) revenge __________________ (ਹ) help __________________ (ਕ) mouth __________________ (ਖ) mercy __________________

ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ

ਜੇ ਸਵਾਲ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ Y ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਵਿਅੰਜਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਪਿਛੇਤਰ -ly ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Y ਨੂੰ I ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।

Sloppy – Sloppily

Happy – happily

ਵਿਆਕਰਣ

ਕਾਲ

1. ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਘਟਨਾ ਕੀ ਹੈ? ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਈ। ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦਿਓ।

ਇਹ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮ੍ਰਿਧ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ। ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਬਾਗਬਾਨੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਈ ਰਾਜ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰੀ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬਾਗਬਾਨੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਆਯੋਜਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐਤਵਾਰ ਲਈ ਕਈ ਇਵੈਂਟਸ ਦੀ ਲਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨ੍ਰਿਤ, ਡਰਾਇੰਗ, ਪੇਂਟਿੰਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰੀਆਂ, ਬਾਗਬਾਨੀ ਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬੀਜਾਂ ਦੇ ਖੁਦਰਾ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ 85 ਸਟਾਲ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਸਾਲ, ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪੌਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ।

ਸਾਰੇ ਪੌਦੇ ਆਕਸੀਜਨ ਛੱਡਦੇ ਹਨ, ਪਰ 1989 ਵਿੱਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਏਰੋਨਾਟਿਕਸ ਐਂਡ ਸਪੇਸ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ ਇਨਡੋਰ ਪੌਦੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ‘ਵੈਕਿਊਮ ਕਲੀਨਰ’ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਖ ਕੇ ਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਡੀਟਾਕਸ ਪੌਦੇ, ਜੋ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ‘ਵੈਕਿਊਮ ਕਲੀਨਰ’ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਚੱਲ ਰਹੇ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹਿੱਟ ਹਨ। ਕੁਦਰਤ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਜਾਵਟ ਲਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

ਹਾਰਟੀਕਲਚਰ: ਬਾਗ ਦੀ ਖੇਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਕਲਾ ਜਾਂ ਅਭਿਆਸ

ਡੀਟਾਕਸ: ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਅਸਿਹਤਕਾਰਕ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ

ਸੰਪਾਦਨ

ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ

ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ “$\mathrm{I}$” ਹੈ।

1. ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲੇਖ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ।

Kathmandu is vivid mercenary religious with small shrines to flower-adorned deities along the narrowest and busiest streets with fruit sellers flute sellers hawkers of postcards shops selling western cosmetics film rolls and chocolate or copper utensils and nepalese antiques film songs blare out from the radios car horns sound bicycle bells ring stray cows low questioningly at motorcycles vendors shout out their wares

ਇਹ ਲੇਖ ਵਿਕਰਮ ਸੇਠ ਦੇ ਲੇਖ ‘ਕਾਠਮੰਡੂ’ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੇ ਲੇਖ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਲੇਖ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਹੀ ਹੋ।

$\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \\ \hline \\ \hline \\ \hline \\ \hline \\ \hline \\ \hline \\ \hline \\ \hline \\ \hline \\ \hline \\ \hline \\ \hline \end{array}$

ਸੁਣਨਾ

ਲੇਖ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ।

ਭਿਤਰਕਨਿਕਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ

ਸੂਰਜ ਗਰਮ ਸੀ ਪਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਵਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਠੰਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਟੀਮਰ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਨਦੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਖਾੜੀ ਦੇ ਕੋਲ ਲੰਗਰ ਡਾਲਿਆ। ਚਿੱਕੜ ਵਾਲਾ ਕਿਨਾਰਾ ਅਤੇ ਮੈਂਗਰੋਵ ਦੀ ਵਨਸਪਤੀ ਨੇ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਿਤਰਕਨਿਕਾ ਵਾਈਲਡਲਾਈਫ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਸਟੀਮਰ ਘੱਟ ਜਵਾਰ ‘ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਇਸਲਈ ਮੈਂਗਰੋਵ ਜੰਗਲ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਡਾਂਗਮਲ ਜੰਗਲ ਰੈਸਟ-ਹਾਊਸ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਮੋਟਰਬੋਟ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲਈ ਗਈ। ਮੋਟਰਬੋਟ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਧੁੱਪ ਸੇਕ ਰਹੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਮਗਰਮੱਛ ਦਾ ਚੰਗਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਮਿਲਿਆ।

ਨਾਵ ਚਲਦੀ ਰਹੀ, ਸਾਨੂੰ ਜੰਗਲ ਦੇ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ। ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਵਾਰਪ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ, ਅਸਾਧਾਰਨ ਪੰਖਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ। ਇਸ ਪਲ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਭਵਿਅਤਾ ਵਿੱਚ ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਸੀ। ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਿੰਗਫਿਸ਼ਰ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਸਨ। ਮਗਰਮੱਛ, ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ, ਸਾਡੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ‘ਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਗਏ। ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਚੀਤਲ ਹਿਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਉੱਗੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ‘ਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕੀ ਨਾਲ ਚਰਦੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਸੀ।

ਜੰਗਲੀ ਸੂਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਰਸਦਾਰ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ। ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ, ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਚੁੰਝਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਰਸ ਸਾਡੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਲੇਖਯੋਗ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ। ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਸੂਰਜ ਦਰੱਖਤਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਰੁਖ਼ਸਤ ਨੂੰ ਲਾਲ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਰੰਗ ਦੇਣ ਲੱਗਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੁੱਪ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

ਕ੍ਰੀਕ: ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਤੰਗ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਸਮੁੰਦਰ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ

ਪਲੂਮੇਜ: ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਵਾਲੇ ਪੰਖ

ਬ੍ਰੂਡਿੰਗ ਸਾਇਲੈਂਸ: ਰਹੱਸਮਈ ਚੁੱਪ

1. ਲੇਖਕ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ? $\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \\ \hline \\ \hline \end{array}$

2. ਜੰਗਲ ਰੈਸਟ-ਹਾਊਸ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? ਟੋਲੀ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੀ ਹੈ? $\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \\ \hline \\ \hline \end{array}$

3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸ ਜੀਵ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ? $\begin{array}{l} \\ \hline \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \\ \hline \\ \hline \end{array}$

4. ਲੇਖਕ ਦਾ ‘ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਭਵਿਅਤ