प्रकरण ०२ तीन खंडांमधील एक साम्राज्य

रोमन साम्राज्याने आज आपल्याला माहीत असलेल्या युरोपच्या बहुतांश भागासह, सुपीक चंद्रकोरीचा मोठा भाग आणि उत्तर आफ्रिका यांचा समावेश असलेला प्रचंड भूभाग व्यापला होता. या प्रकरणात आपण या साम्राज्याची रचना कशी होती, त्याचे नशीब घडवणाऱ्या राजकीय शक्ती आणि लोकांचे विभाजन झालेले सामाजिक गट याकडे पाहणार आहोत. आपण पाहाल की साम्राज्यात स्थानिक संस्कृती आणि भाषांचे वैविध्य होते; स्त्रियांची कायदेशीर स्थिती आजच्या अनेक देशांपेक्षा तेव्हा बळकट होती; परंतु हेही की अर्थव्यवस्थेचा मोठा भाग गुलामांच्या श्रमावर चालत असे, ज्यामुळे लक्षावधी लोकांना स्वातंत्र्य नव्हते. पाचव्या शतकापासून, साम्राज्य पश्चिमेस कोसळले परंतु त्याचा पूर्वेकडील अर्धा भाग अखंड आणि विशेषतः समृद्ध राहिला. पुढील प्रकरणात आपण वाचणार खिलाफत या समृद्धीवर उभारली गेली आणि त्याच्या शहरी आणि धार्मिक परंपरांचा वारसा घेतला.

रोमन इतिहासकारांकडे साधनांचा समृद्ध संग्रह आहे, ज्याचे आपण मोठ्या प्रमाणात तीन गटांत विभागू शकतो: (अ) मजकूर, (ब) दस्तऐवज आणि (क) भौतिक अवशेष. मजकूर साधनांमध्ये समकालीनांनी लिहिलेल्या कालखंडाच्या इतिहासांचा समावेश होतो (यांना सामान्यतः ‘वार्षिक’ म्हटले जाई, कारण वर्णन वर्षानुवर्षाच्या आधारे रचले जात असे), पत्रे, भाषणे, प्रवचने, कायदे इत्यादी. दस्तऐवजी साधनांमध्ये प्रामुख्याने शिलालेख आणि पपायरसचा समावेश होतो. शिलालेख सामान्यतः दगडावर कोरण्यात येत असत, त्यामुळे ग्रीक आणि लॅटिन दोन्ही भाषांमध्ये मोठ्या संख्येने ते टिकून राहिले आहेत. ‘पपायरस’ ही नळीसारखी वनस्पती होती जी इजिप्तमधील नाईल नदीच्या काठावर वाढत असे आणि दैनंदिन जीवनात मोठ्या प्रमाणावर वापरल्या जाणाऱ्या लेखन सामग्रीच्या निर्मितीसाठी तिची प्रक्रिया केली जात असे. हजारो करार, हिशेब, पत्रे आणि अधिकृत दस्तऐवज ‘पपायरसवर’ टिकून राहिले आहेत आणि ‘पपायरोलॉजिस्ट’ म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या विद्वानांनी त्यांचे प्रकाशन केले आहे. भौतिक अवशेषांमध्ये मुख्यतः पुरातत्त्वज्ञ शोधतात अशा वस्तूंचा विस्तृत संग्रह असतो (उदाहरणार्थ, उत्खनन आणि क्षेत्र सर्वेक्षणाद्वारे), उदाहरणार्थ, इमारती, स्मारके आणि इतर प्रकारच्या रचना, मातीची भांडी, नाणी, चित्रकला, अगदी संपूर्ण भूदृश्ये (उदाहरणार्थ, हवाई छायाचित्रणाच्या वापराद्वारे). यापैकी प्रत्येक साधन आपल्याला भूतकाळाबद्दल फक्त एवढेच सांगू शकते, आणि त्यांचे एकत्रीकरण फलदायी व्यायाम असू शकतो, परंतु हे किती चांगले केले जाते हे इतिहासकाराच्या कौशल्यावर अवलंबून असते!

ख्रिस्ताच्या जन्मापासून सातव्या शतकाच्या सुरुवातीच्या काळापर्यंत, म्हणजे ६३० च्या दशकापर्यंत, युरोपच्या बहुतांश भागावर, उत्तर आफ्रिका आणि मध्य पूर्वावर दोन प्रबळ साम्राज्यांनी राज्य केले. ती दोन साम्राज्ये रोम आणि इराणची होती. रोमन आणि इराणी हे प्रतिस्पर्धी होते आणि त्यांच्या इतिहासाच्या बहुतांश काळात ते एकमेकांविरुद्ध लढले. त्यांची साम्राज्ये एकमेकांच्या शेजारी होती, फक्त युफ्रेटिस नदीच्या काठावरून धावणाऱ्या अरुंद भूमीपट्टीने ती विभक्त होती. या प्रकरणात आपण रोमन साम्राज्याकडे पाहणार आहोत, परंतु आपण रोमच्या प्रतिस्पर्धी इराणचा उल्लेखही करू.

जर आपण नकाशा पाहिला तर आपल्याला दिसेल की युरोप आणि आफ्रिका हे खंड पश्चिमेकडील स्पेनपासून पूर्वेकडील सिरियापर्यंत पसरलेल्या समुद्राने विभक्त झाले आहेत. या समुद्राला भूमध्य समुद्र म्हणतात, आणि तो रोमच्या साम्राज्याचा हृदयस्थान होता. रोमने भूमध्य समुद्र आणि त्या समुद्राभोवतीच्या सर्व प्रदेशांवर दोन्ही दिशांनी, उत्तर आणि दक्षिण अशा दोन्हीकडे वर्चस्व गाजवले. उत्तरेकडे, साम्राज्याच्या सीमा दोन महान नद्या, राइन आणि डॅन्यूब यांनी तयार केल्या होत्या; दक्षिणेकडे, सहारा म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या विस्तीर्ण

नकाशा १: युरोप आणि उत्तर आफ्रिका

वाळवंटाने. हा प्रचंड भूभाग रोमन साम्राज्य होते. इराणने कॅस्पियन समुद्राच्या दक्षिणेकडील संपूर्ण भाग पूर्व अरेबियापर्यंत आणि कधीकधी अफगाणिस्तानाचे मोठे भागही नियंत्रित केले होते. या दोन महासत्तांनी चिनी लोक ज्याला ता चिन (‘मोठे चिन’, अंदाजे पश्चिम) म्हणतात त्या जगाचा बहुतांश भाग विभागून घेतला होता.

प्रारंभिक साम्राज्य

रोमन साम्राज्याचे मोठ्या प्रमाणात दोन टप्प्यांत विभाजन करता येते, ‘प्रारंभिक’ आणि ‘उत्तरकालीन’, त्यांच्यामध्ये तिसरे शतक हा एक प्रकारचा ऐतिहासिक जलविभाजक म्हणून विभाजित करणारा कालखंड म्हणून घेता येईल. दुसऱ्या शब्दांत, तिसऱ्या शतकाच्या मुख्य भागापर्यंतचा संपूर्ण कालखंड ‘प्रारंभिक साम्राज्य’ आणि त्यानंतरचा कालखंड ‘उत्तरकालीन साम्राज्य’ म्हणून ओळखला जाऊ शकतो.

दोन महासत्ता आणि त्यांच्या संबंधित साम्राज्यांमध्ये एक मोठा फरक असा होता की रोमन साम्राज्य सांस्कृतिकदृष्ट्या इराणच्या साम्राज्यापेक्षा खूपच विविधतापूर्ण होते. या कालखंडात इराणवर राज्य करणाऱ्या पार्थियन आणि नंतरच्या सासानियन राजवंशांनी मुख्यतः इराणी असलेल्या लोकसंख्येवर राज्य केले. याच्या उलट, रोमन साम्राज्य हे प्रदेश आणि संस्कृतींचे एक चित्रपट होते जे प्रामुख्याने सामान्य शासनप्रणालीने एकत्र बांधले गेले होते. साम्राज्यात अनेक भाषा बोलल्या जात होत्या, परंतु प्रशासनाच्या दृष्टीने लॅटिन आणि ग्रीक ह्या सर्वात व्यापकपणे वापरल्या जाणाऱ्या, खरं तर एकमेव भाषा होत्या. पूर्वेच्या उच्च वर्गाचे लोक ग्रीकमध्ये बोलत आणि लिहित होते, तर पश्चिमेच्या लॅटिनमध्ये, आणि या व्यापक भाषा क्षेत्रांमधील सीमा भूमध्य समुद्राच्या मध्यभागी कुठेतरी, ट्रिपोलिटानिया (जी लॅटिन बोलली जात होती) आणि सायरेनाइका (ग्रीक बोलली जात होती) या आफ्रिकेतील प्रांतांमधून धावत होती. साम्राज्यात राहणारे सर्व लोक एकाच शासकाचे, सम्राटाचे प्रजाजन होते, त्यांचे निवासस्थान कुठे होते आणि ते कोणती भाषा बोलतात याची पर्वा न करता.

पहिल्या सम्राट ऑगस्टसने इ.स.पू. २७ मध्ये स्थापन केलेल्या शासनप्रणालीला ‘प्रिन्सिपेट’ म्हणतात. जरी ऑगस्टस एकमेव शासक आणि अधिकाराचा एकमेव वास्तविक स्रोत होता, तरीही ही कल्पना जिवंत ठेवली गेली की तो प्रत्यक्षात फक्त ‘अग्रगण्य नागरिक’ (लॅटिनमध्ये प्रिन्सेप्स) होता, निरंकुश शासक नव्हता. हे सेनेटचा आदर करून केले गेले, ही संस्था जेव्हा रोम हे प्रजासत्ताक होते तेव्हा त्याचे नियंत्रण करत होती.* सेनेट रोममध्ये शतकांपासून अस्तित्वात होती, आणि ती रोमन आणि नंतर इटालियन वंशाच्या, मुख्यतः जमीनमालकांच्या सर्वात श्रीमंत कुटुंबांचे प्रतिनिधित्व करणारी संस्था होती आणि राहिली. ग्रीक आणि लॅटिनमध्ये टिकून राहिलेले बहुतेक रोमन इतिहास सेनेटरी पार्श्वभूमीच्या लोकांनी लिहिलेले आहेत. यावरून हे स्पष्ट होते की सम्राटांना सेनेटबरोबरच्या वर्तनावरून तपासले जात असे. सर्वात वाईट सम्राट ते होते जे सेनेटरी वर्गाशी शत्रुत्वाने वागत, संशय किंवा क्रौर्य आणि हिंसाचाराने वागत. अनेक सेनेटर प्रजासत्ताकाच्या काळात परत जाण्याची इच्छा करत होते, परंतु बहुतेकांनी हे अशक्य आहे हे कळले असावे.

*प्रजासत्ताक हे अशा शासनप्रणालीचे नाव होते ज्यामध्ये सत्तेची वास्तविकता सेनेटकडे होती, ही संस्था ‘सरदार’ म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या श्रीमंत कुटुंबांच्या छोट्या गटाद्वारे नियंत्रित केली जात होती. व्यवहारात, प्रजासत्ताक सेनेट नावाच्या संस्थेद्वारे चालवल्या जाणाऱ्या सरदारांचे शासन दर्शवत होता. प्रजासत्ताक इ.स.पू. ५०९ पासून इ.स.पू. २७ पर्यंत टिकला, जेव्हा ज्युलियस सीझरच्या दत्तक पुत्र आणि वारस ऑक्टाव्हियनने त्याचा उच्छेद केला, ज्याने नंतर आपले नाव ऑगस्टस असे बदलले. सेनेटची सदस्यता आजीवन होती, आणि संपत्ती आणि पदधारणा हे जन्मापेक्षा अधिक महत्त्वाचे मानले जात होते.

**भरती केलेली सेना म्हणजे जबरदस्तीने भरती केलेली सेना; लष्करी सेवा लोकसंख्येच्या विशिष्ट गटांसाठी किंवा श्रेणींसाठी अनिवार्य असते.

सम्राट आणि सेनेटच्या शेजारी, साम्राज्यिक शासनाची दुसरी महत्त्वाची संस्था म्हणजे लष्कर. त्याच्या प्रतिस्पर्धी पर्शियन साम्राज्याच्या लष्करापेक्षा वेगळे, जे भरती केलेले** लष्कर होते, तर रोमनांकडे पगारी व्यावसायिक लष्कर होते जिथे सैनिकांना किमान २५ वर्षे सेवा करावी लागत होती. खरंच, पगारी लष्कराचे अस्तित्व हे रोमन साम्राज्याचे एक वैशिष्ट्यपूर्ण लक्षण होते. लष्कर ही साम्राज्यातील सर्वात मोठी एकल संघटित संस्था होती (चौथ्या शतकात ६,००,०००) आणि निश्चितच सम्राटांचे नशीब ठरवण्याची शक्ती तिच्याकडे होती. सैनिक सतत चांगले वेतन आणि सेवा परिस्थितीसाठी आंदोलन करत. ही आंदोलने बंडाचे रूप धारण करत, जर सैनिकांना त्यांच्या सेनापतींनी किंवा अगदी सम्राटानेही फसवले गेले असे वाटले तर. पुन्हा, रोमन लष्कराची आपली प्रतिमा ही प्रामुख्याने सेनेटरी सहानुभूती असलेल्या इतिहासकारांनी त्यांचे चित्रण कसे केले यावर अवलंबून आहे. सेनेटला लष्कराचा तिरस्कार आणि भीती वाटत होती, कारण तो अनेकदा अप्रत्याशित हिंसाचाराचा स्रोत होता, विशेषतः तिसऱ्या शतकातील तणावग्रस्त परिस्थितीत जेव्हा सरकारला वाढत्या लष्करी खर्चासाठी पैसे देण्यासाठी जास्त प्रमाणात कर आकारण्यास भाग पाडले गेले.

सारांश म्हणजे, सम्राट, सरदार आणि लष्कर हे साम्राज्याच्या राजकीय इतिहासातील तीन मुख्य ‘खेळाडू’ होते. वैयक्तिक सम्राटांचे यश त्यांच्या लष्करावरील नियंत्रणावर अवलंबून होते, आणि जेव्हा लष्करे विभाजित होत, तेव्हा परिणाम सहसा नागरी युद्ध* होत असे. एक कुख्यात वर्ष (इ.स. ६९) वगळता, जेव्हा चार सम्राटांनी एकापाठोपाठ एक सिंहासनारूढ झाले, तेव्हा पहिली दोन शतके सर्वसाधारणपणे नागरी युद्धापासून मुक्त होती आणि या अर्थाने तुलनेने स्थिर होती. सिंहासनाचा वारसा शक्य तितक्या कुटुंबीय वंशावर आधारित होता, एकतर नैसर्गिक किंवा दत्तक, आणि अगदी लष्करही या तत्त्वाशी दृढपणे बांधले गेले होते. उदाहरणार्थ, टायबेरियस (इ.स. १४-३७), रोमन सम्राटांच्या दीर्घ परंपरेतील दुसरा, प्रिन्सिपेट स्थापन करणाऱ्या शासक ऑगस्टसचा नैसर्गिक पुत्र नव्हता, परंतु ऑगस्टसने सहज संक्रमण सुनिश्चित करण्यासाठी त्याला दत्तक घेतले.

बाह्य युद्धेही पहिल्या दोन शतकांत खूपच कमी सामान्य होती. ऑगस्टसकडून टायबेरियसने वारसा म्हणून मिळवलेले साम्राज्य आधीच इतके विस्तृत होते की पुढील विस्तार अनावश्यक वाटत होता. खरं तर, ‘ऑगस्टन युग’ हे दशकांच्या अंतर्गत संघर्ष आणि शतकांच्या लष्करी विजयानंतर त्याने आणलेल्या शांततेसाठी लक्षात ठेवले जाते. प्रारंभिक साम्राज्यातील एकमेव मोठा विस्तार मोहीम म्हणजे ट्राजनचा युफ्रेटिसच्या पलीकडील प्रदेशावरील निरर्थक कब्जा, इ.स. ११३-१७ च्या वर्षांत त्याच्या उत्तराधिकाऱ्यांनी सोडून दिला.

फोरम ज्युलियम, रोम येथील दुकाने. हे स्तंभांसह चौक जुन्या रोमन फोरमचा विस्तार करण्यासाठी इ.स.पू. ५१ नंतर बांधण्यात आले.

*नागरी युद्ध म्हणजे एकाच देशात सत्तेसाठी सशस्त्र संघर्ष, विविध देशांमधील संघर्षांच्या विरुद्ध.

सम्राट ट्राजनचे स्वप्न - भारताचा विजय?

‘नंतर, अँटिओकमध्ये एका मोठ्या भूकंपाने चिन्हांकित केलेल्या हिवाळ्यानंतर (११५/१६), ११६ मध्ये ट्राजनने युफ्रेटिसच्या काठावरून पार्थियन राजधानी क्टेसिफॉनकडे आणि नंतर पर्शियन आखाताच्या शीर्षस्थानी मार्च केला. तेथे [इतिहासकार] कॅशियस डायो त्याला भारताकडे निघालेल्या व्यापारी जहाजाकडे लांबलचक पाहताना वर्णन करतो, आणि इच्छा करताना की तो अलेक्झांडर एवढा तरुण असता.’

$\quad$ - फर्गस मिलर, द रोमन नियर ईस्ट.

खूपच वैशिष्ट्यपूर्ण म्हणजे रोमन थेट शासनाचा हळूहळू विस्तार. हे संपूर्ण मालिकेच्या ‘अवलंबित’ राज्यांना रोमन प्रांतीय प्रदेशात समाविष्ट करून साध्य करण्यात आले. नियर ईस्ट अशा राज्यांनी भरलेला होता*, परंतु दुसऱ्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत युफ्रेटिसच्या पश्चिमेकडील (रोमन प्रदेशाकडे) असलेली राज्ये नाहीशी झाली, रोमने गिळंकृत केली. (तसे, यापैकी काही राज्ये अत्यंत श्रीमंत होती, उदाहरणार्थ हेरोडच्या राज्यातून दरवर्षी ५.४ दशलक्ष डेनारीइतके उत्पन्न मिळत होते, जे $125,000 \mathrm{~kg}$ सोन्यापेक्षा जास्त होते! डेनारियस हे रोमन चांदीचे नाणे होते ज्यात सुमारे $4 \frac{1}{2} \mathrm{gm}$ शुद्ध चांदी असते.)

खरं तर, इटली वगळता, ज्याला या शतकांत प्रांत मानले जात नव्हते, साम्राज्याचे सर्व प्रदेश प्रांतांमध्ये संघटित केले गेले होते आणि कर आकारणीच्या अधीन होते. दुसऱ्या शतकात त्याच्या शिखरावर असताना, रोमन साम्राज्य स्कॉटलंडपासून आर्मेनियाच्या सीमांपर्यंत आणि सहारापासून युफ्रेटिसपर्यंत आणि कधीकधी त्याहीपलीकडे पसरले होते. आधुनिक अर्थाने गोष्टी चालवण्यासाठी त्यांना मदत करण्यासाठी कोणतेही सरकार नसल्यामुळे, आपण विचारू शकता की, दुसऱ्या शतकाच्या मध्यात सुमारे ६० दशलक्ष लोकसंख्या असलेल्या अशा विस्तृत आणि विविध प्रदेशांचे नियंत्रण आणि प्रशासन सम्राटाला कसे हाताळणे शक्य होते? याचे उत्तर साम्राज्याच्या शहरीकरणात आहे.

नियर ईस्ट. रोमन भूमध्य समुद्रात राहणाऱ्या व्यक्तीच्या दृष्टिकोनातून, याचा अर्थ भूमध्य समुद्राच्या पूर्वेकडील सर्व प्रदेश, मुख्यतः सिरिया, पॅलेस्टाईन आणि मेसोपोटेमिया या रोमन प्रांतांचा, आणि सैल अर्थाने आसपासच्या प्रदेशांचा, उदाहरणार्थ अरेबियाचा होता.

*हे स्थानिक राज्ये होती जी रोमच्या ‘क्लायंट’ होती. त्यांच्या शासकांवर रोमच्या समर्थनात त्यांच्या सैन्याचा वापर करण्याची विश्वासार्हता होती, आणि त्याबदल्यात रोमने त्यांना अस्तित्वात राहू दिले.

पॉंट दु गार्ड, निमेज, फ्रान्सजवळ, पहिले शतक $B C E$. रोमन अभियंत्यांनी तीन खंडांवर पाणी वाहून नेण्यासाठी प्रचंड जलसेतू बांधले.

भूमध्य समुद्राच्या किनाऱ्यावर असलेली मोठी शहरी केंद्रे (कार्थेज, अलेक्झांड्रिया, अँटिओक या त्यापैकी सर्वात मोठी होती) ही साम्राज्यिक प्रणालीची खरी पायाभूत रचना होती. ही शहरे ही ‘सरकार’ प्रांतीय ग्रामीण भागांवर कर आकारू शकत होती ज्यामुळे साम्राज्याचा बराच संपत्ती निर्माण होत होती. याचा अर्थ असा की स्थानिक उच्च वर्ग रोमन राज्यासोबत त्यांच्या स्वतःच्या प्रदेशांचे प्रशासन करण्यात आणि त्यांच्याकडून कर वसूल करण्यात सक्रियपणे सहकार्य करत होते. खरं तर, रोमन राजकीय इतिहासाचा सर्वात मनोरंजक पैलू म्हणजे इटली आणि प्रांतांमधील सत्तेतील नाट्यमय बदल. दुसऱ्या आणि तिसऱ्या शतकात, प्रांतीय उच्च वर्ग हे प्रांतांचे शासन करणारे आणि लष्करांची कमान सांभाळणारे बहुतांश कार्यकारी देत होते. ते प्रशासक आणि लष्करी सेनापतींचा नवीन अभिजन वर्ग बनले कारण त्यांना सम्राटांचा पाठिंबा होता. हा नवीन गट उदयास आल्यावर, सम्राट गॅलिएनस (२५३-६८) यांनी सेनेटरांना लष्करी कमांडपासून वगळून त्यांच्या सत्तेवरील वाढीला दृढता आणली. आपल्याला सांगितले जाते की गॅलिएनसने सेनेटरांना लष्करात सेवा करण्यापासून किंवा त्यात प्रवेश करण्यापासून मनाई केली, जेणेकरून साम्राज्याचे नियंत्रण त्यांच्या हातात पडू नये.

सारांश म्हणजे, पहिल्या शतकाच्या उत्तरार्धात, दुसऱ्या आणि तिसऱ्या शतकाच्या सुरुवातीच्या काळात लष्कर आणि प्रशासन हे प्रांतांकडून वाढत्या प्रमाणात घेतले जात होते, कारण नागरिकत्व या प्रदेशांमध्ये पसरले होते आणि ते यापुढे फक्त इटलीपुरते मर्यादित नव्हते. परंतु इटालियन मूळच्या व्यक्ती तिसऱ्या शतकापर्यंत किमान सेनेटवर वर्चस्व गाजवत राहिल्या, जेव्हा प्रांतीय मूळचे सेनेटर बहुसंख्य झाले. या प्रवृत्तींनी साम्राज्यातील इटलीचा सामान्य घट, राजकीय आणि आर्थिक दोन्ही, आणि भूमध्य समुद्राच्या अधिक श्रीमंत आणि शहरीकृत भागांमध्ये नवीन अभिजन वर्गाचा उदय प्रतिबिंबित केला, जसे की स्पेनचा दक्षिण, आफ्रिका आणि पूर्व. रोमन अर्थाने शहर म्हणजे स्वतःच्या मॅजिस्ट्रेट, शहर परिषद आणि त्याच्या अधिकारक्षेत्रातील गावे असलेले ‘प्रदेश’ असलेले शहरी केंद्र. अशाप्रकारे एक शहर दुसऱ्या शहराच्या प्रदेशात असू शकत नाही, परंतु गावे जवळजवळ नेहमीच असत. गावांना शहरांच्या दर्जात सुधारित केले जाऊ शकते आणि त्याउलट, सामान्यतः साम्राज्यिक अनुकूलतेचे (किंवा त्याच्या विरुद्ध) चिन्ह म्हणून. शहरात राहण्याचा एक महत्त्वाचा फायदा म्हणजे अन्नटंचाई आणि अगदी दुष्काळाच्या वेळीही ते ग्रामीण भागापेक्षा चांगले पुरवठा केले जाऊ शकते.

क्रियाकलाप १

रोमन साम्राज्याच्या राजकीय इतिहासातील तीन मुख्य खेळाडू कोण होते? त्यांच्यापैकी प्रत्येकाबद्दल एक किंवा दोन ओळी लिहा. आणि रोमन सम्राटाने इतके विस्तृत प्रदेशाचे शासन कसे हाताळले? यासाठी कोणाचे सहकार्य महत्त्वाचे होते?

डॉक्टर गॅलेन रोमन शहरे ग्रामीण भागासोबत कसे वागतात याबद्दल

‘अनेक प्रांतांमध्ये अनेक सलग वर्षे प्रचलित असलेल्या दुष्काळाने कोण