रोमन साम्राज्य विशाल भूभाग पर फैला हुआ था, जिसमें आज हम जिसे यूरोप कहते हैं उसका अधिकांश भाग और उपजाऊ अर्धचंद्राकार क्षेत्र तथा उत्तरी अफ्रीका का एक बड़ा हिस्सा शामिल था। इस अध्याय में हम देखेंगे कि यह साम्राज्य किस प्रकार संगठित था, कौन-सी राजनीतिक शक्तियाँ इसके भाग्य को आकार देती थीं, और समाज के लोग किन सामाजिक समूहों में बँटे थे। आप देखेंगे कि इस साम्राज्य में अनेक स्थानीय संस्कृतियों और भाषाओं की समृद्धि समाई हुई थी; कि महिलाओं की कानूनी स्थिति आज के कई देशों की तुलना में उस समय अधिक मजबूत थी; पर यह भी कि अर्थव्यवस्था का बड़ा भाग दास श्रम पर आधारित था, जिससे बड़ी संख्या में लोगों को स्वतंत्रता नहीं मिलती थी। पाँचवीं शताब्दी से पश्चिम में यह साम्राज्य टूटने लगा, परंतु इसका पूर्वी भाग बरकरार रहा और असाधारण रूप से समृद्ध बना रहा। खिलाफत, जिसके बारे में आप अगले अध्याय में पढ़ेंगे, इसी समृद्धि पर आधारित हुई और इसकी नगरीय तथा धार्मिक परंपराओं को विरासत में पाया।

रोमन इतिहासकारों के पास स्रोतों का एक समृद्ध संग्रह है, जिसे हम मोटे तौर पर तीन समूहों में बाँट सकते हैं: (क) ग्रंथ, (ख) दस्तावेज़ और (ग) भौतिक अवशेष। ग्रंथ स्रोतों में उस काल की ऐतिहासिक रचनाएँ शामिल हैं जो समकालीनों ने लिखी थीं (इन्हें आमतौर पर ‘वार्षिकी’ कहा जाता था, क्योंकि कथा वर्ष-दर-वर्ष आधारित होती थी), पत्र, भाषण, प्रवचन, कानून इत्यादि। दस्तावेज़ी स्रोतों में मुख्यतः अभिलेख और पेपायरस शामिल हैं। अभिलेख आमतौर पर पत्थर पर काटे जाते थे, इसलिए बड़ी संख्या में वे ग्रीक और लातिन दोनों में बचे हैं। ‘पेपायरस’ नील नदी के किनारे उगने वाला एक नरसिंधु-सा पौधा था जिसे प्रक्रिया द्वारा लेखन सामग्री बनाने के लिए प्रयोग किया जाता था और जो रोज़मर्रा की ज़िंदगी में बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त होती थी। हज़ारों अनुबंध, लेखा-जोखा, पत्र और सरकारी दस्तावेज़ ‘पेपायरस’ पर बचे हैं और उन्हें उन विद्वानों ने प्रकाशित किया है जिन्हें ‘पेपायरोलॉजिस्ट’ कहा जाता है। भौतिक अवशेषों में बहुत विस्तृत प्रकार की वस्तुएँ शामिल हैं जिन्हें मुख्यतः पुरातत्त्वविद् खोजते हैं (उदाहरण के लिए, उत्खनन और क्षेत्र सर्वेक्षण के माध्यम से), जैसे इमारतें, स्मारक और अन्य प्रकार की संरचनाएँ, मिट्टी के बर्तन, सिक्के, मोज़ेक, यहाँ तक कि पूरे परिदृश्य (उदाहरण के लिए, वायु-फोटोग्राफी के माध्यम से)। इनमें से प्रत्येक स्रोत हमें अतीत के बारे में सिर्फ इतना ही बता सकता है, और इन्हें संयोजित करना एक लाभदायक अभ्यास हो सकता है, पर यह कितनी अच्छी तरह किया जाता है यह इतिहासकार की कुशलता पर निर्भर करता है!

ईसा मसीह के जन्म और सातवीं सदी के आरंभिक दशकों, मान लीजिए 630 के दशक तक, दो शक्तिशाली साम्राज्यों ने यूरोप, उत्तर अफ्रीका और मध्य पूर्व के अधिकांश भाग पर शासन किया। ये दो साम्राज्य रोम और ईरान के थे। रोमन और ईरानी प्रतिद्वंद्वी थे और अपने इतिहास के अधिकांश समय एक-दूसरे के खिलाफ लड़ते रहे। उनके साम्राज्य एक-दूसरे के समीप स्थित थे, केवल यूफ्रेट्स नदी के किनारे चलने वाली एक संकरी भूमि पट्टी द्वारा अलग किए गए। इस अध्याय में हम रोमन साम्राज्य को देखेंगे, लेकिन हम रोम के प्रतिद्वंद्वी ईरान का भी संक्षेप में उल्लेख करेंगे।

यदि आप नक्शे को देखें, तो आप देखेंगे कि यूरोप और अफ्रीका महाद्वीपों को एक समुद्र द्वारा अलग किया गया है जो पश्चिम में स्पेन से लेकर पूर्व में सीरिया तक फैला है। इस समुद्र को भूमध्यसागर कहा जाता है, और यह रोम के साम्राज्य का केंद्र था। रोम ने भूमध्यसागर और उस सागर के चारों ओर के सभी क्षेत्रों पर, दोनों दिशाओं—उत्तर और दक्षिण—में अपना वर्चस्व स्थापित किया था। उत्तर में साम्राज्य की सीमाएं दो महान नदियों—राइन और डैन्यूब—द्वारा बनाई गई थीं; दक्षिण में विशाल विस्तार से

नक्शा 1: यूरोप और उत्तर अफ्रीका

सहारा नामक रेगिस्तान। यह विशाल भूभाग रोमन साम्राज्य था। ईरान ने कैस्पियन सागर के दक्षिण में पूर्वी अरब तक के सम्पूर्ण क्षेत्र को नियंत्रित किया, और कभी-कभी अफ़ग़ानिस्तान के बड़े हिस्सों को भी। इन दो महाशक्तियों ने उस अधिकांश विश्व को बाँट लिया था जिसे चीनी ता चिन (‘बड़ा चिन’, लगभग पश्चिम) कहते थे।

प्रारंभिक साम्राज्य

रोमन साम्राज्य को व्यापक रूप से दो चरणों में बाँटा जा सकता है, ‘प्रारंभिक’ और ‘उत्तरार्द्ध’, जिन्हें तीसरी शताब्दी के रूप में एक ऐतिहासिक विभाजक रेखा के रूप में अलग किया गया है। दूसरे शब्दों में, तीसरी शताब्दी के मुख्य भाग तक की पूरी अवधि को ‘प्रारंभिक साम्राज्य’ कहा जा सकता है, और उसके बाद की अवधि को ‘उत्तरार्द्ध साम्राज्य’।

दो महाशक्तियों और उनके संबंधी साम्राज्यों के बीच एक प्रमुख अंतर यह था कि रोमन साम्राज्य सांस्कृतिक रूप से ईरान के साम्राज्य की तुलना में कहीं अधिक विविध था। पार्थियन और बाद में सासानियन, जिन वंशों ने इस काल में ईरान पर शासन किया, उन्होंने मुख्यतः ईरानी जनसंख्या पर शासन किया। इसके विपरीत, रोमन साम्राज्य ऐसे क्षेत्रों और संस्कृतियों का एक मोज़ाइक था जो मुख्यतः एक सामान्य शासन-प्रणाली से बंधे हुए थे। साम्राज्य में कई भाषाएँ बोली जाती थीं, पर प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए लैटिन और ग्रीक सबसे अधिक प्रयुक्त होती थीं, वास्तव में ये एकमात्र भाषाएँ थीं। पूर्व की उच्च वर्गीय जनता ग्रीक में बोलती और लिखती थी, पश्चिम की उच्च वर्गीय जनता लैटिन में, और इन व्यापक भाषा-क्षेत्रों के बीच की सीमा भूमध्यसागर के बीचों-बीच कहीं चलती थी, अफ्रीकी प्रांतों ट्रिपोलिटानिया (जहाँ लैटिन बोली जाती थी) और साइरेनेका (जहाँ ग्रीक बोली जाती थी) के बीच। साम्राज्य में रहने वाले सभी लोग एकल शासक, सम्राट, के अधीनस्थ थे, चाहे वे कहीं भी रहते हों और जो भी भाषा बोलते हों।

27 ईसा पूर्व में प्रथम सम्राट अगस्तुस द्वारा स्थापित शासन को ‘प्रिन्सिपेट’ कहा गया। यद्यपि अगस्तुस एकमात्र शासक और अधिकार का वास्तविक स्रोत था, यह कल्पना जीवित रखी गई कि वह वास्तव में केवल ‘प्रमुख नागरिक’ (लैटिन में प्रिन्सेप्स) था, न कि निरंकुश शासक। यह सीनेट के प्रति सम्मान में किया गया था, वह निकाय जिसने पहले रोम पर नियंत्रण किया था, जब वह एक गणराज्य था।* सीनेट रोम में सदियों से मौजूद था, और यह एक ऐसा निकाय था जो अभिजात वर्ग का प्रतिनिधित्व करता था, अर्थात् रोमन और बाद में इतालवी वंश के सबसे धनी परिवारों, मुख्यतः भूस्वामियों का। ग्रीक और लैटिन में बची हुई अधिकांश रोमन इतिहास सीनेटरी पृष्ठभूमि के लोगों द्वारा लिखे गए थे। इनसे यह स्पष्ट है कि सम्राटों का मूल्यांकन इस आधार पर किया जाता था कि वे सीनेट के प्रति कैसा व्यवहार करते थे। सबसे खराब सम्राट वे थे जो सीनेटरी वर्ग के प्रति शत्रुतापूर्ण थे, संदेह या क्रूरता और हिंसा से पेश आते थे। कई सीनेटर गणराज्य के दिनों में वापस जाने की लालसा करते थे, लेकिन अधिकांश को यह अनुभव होगा कि यह असंभव था।

*रिपब्लिक उस शासन का नाम था जिसमें वास्तविक शक्ति सीनेट के पास थी, एक ऐसा निकाय जो कुछ धनवान परिवारों के एक छोटे समूह द्वारा प्रभावित था जो ‘नोबिलिटी’ बनाते थे। व्यवहार में, रिपब्लिक नोबिलिटी की सरकार का प्रतिनिधित्व करता था, जो सीनेट नामक निकाय के माध्यम से संचालित होती थी। रिपब्लिक 509 ई.पू. से 27 ई.पू. तक चला, जब इसे ऑक्टेवियन ने उखाड़ फेंका, जो जूलियस सीज़र का गोद लिया हुआ पुत्र और उत्तराधिकारी था, जिसने बाद में अपना नाम बदलकर ऑगस्टस रख लिया। सीनेट की सदस्यता जीवनभर के लिए होती थी, और धन और पदाधिकारी होना जन्म से अधिक महत्वपूर्ण था।

**एक अनिवार्य भर्ती की गई सेना वह होती है जिसे जबरदस्ती भर्ती किया जाता है; सैन्य सेवा आबादी के कुछ समूहों या श्रेणियों के लिए अनिवार्य होती है।

सम्राट और सीनेट के बाद, साम्राज्यिक शासन का अन्य प्रमुख संस्थान सेना थी। अपने प्रतिद्वंद्वी फारसी साम्राज्य की अनिवार्य भर्ती वाली सेना के विपरीत, रोमनों की एक वेतन पाई जाने वाली पेशेवर सेना थी जिसमें सैनिकों को न्यूनतम 25 वर्षों की सेवा देनी होती थी। वास्तव में, वेतन पाई जाने वाली सेना का अस्तित्व रोमन साम्राज्य की एक विशिष्ट विशेषता थी। सेना साम्राज्य में सबसे बड़ा एकल संगठित निकाय थी (चौथी शताब्दी तक 600,000) और इसमें निश्चित रूप से सम्राटों के भाग्य को निर्धारित करने की शक्ति थी। सैनिक लगातार बेहतर वेतन और सेवा शर्तों के लिए आंदोलन करते रहते थे। ये आंदोलन अक्सर विद्रोहों का रूप ले लेते थे, यदि सैनिक अपने जनरलों या यहाँ तक कि सम्राट द्वारा धोखा महसूस करते थे। एक बार फिर, रोमन सेना की हमारी तस्वीर मुख्य रूप से उस तरीके पर निर्भर करती है जिससे उन्हें सीनेट समर्थक इतिहासकारों ने चित्रित किया है। सीनेट सेना से घृणा करता था और उससे डरता था, क्योंकि यह अक्सर अप्रत्याशक हिंसा का स्रोत थी, विशेष रूप से तीसरी शताब्दी की तनावपूर्ण परिस्थितियों में जब सरकार को अपने बढ़ते सैन्य खर्चों को वहन करने के लिए अधिक कर लगाने को मजबूर होना पड़ा।

संक्षेप में, सम्राट, अभिजात वर्ग और सेना साम्राज्य की राजनीतिक इतिहास के तीन मुख्य ‘खिलाड़ी’ थे। व्यक्तिगत सम्राटों की सफलता उनकी सेना पर नियंत्रण पर निर्भर करती थी, और जब सेनाएँ विभाजित हो जाती थीं, परिणाम सामान्यतः गृहयुद्ध होता था*। एक कुख्यात वर्ष (69 ईस्वी) को छोड़कर, जब चार सम्राट तेजी से एक के बाद एक सिंहासन पर बैठे, पहली दो शताब्दियाँ कुल मिलाकर गृहयुद्ध से मुक्त थीं और इस अर्थ में अपेक्षाकृत स्थिर थीं। सिंहासन पर उत्तराधिकार यथासंभव वंशावली पर आधारित था, चाहे वह प्राकृतिक हो या गोद लिया हुआ, और यहाँ तक कि सेना भी इस सिद्धांत से दृढ़ता से जुड़ी हुई थी। उदाहरण के लिए, टाइबेरियस (14-37 ईस्वी), रोमन सम्राटों की लंबी श्रृंखला में दूसरे स्थान पर थे, अगस्तस के प्राकृतिक पुत्र नहीं थे, जिस शासक ने प्रिन्सिपेट की स्थापना की थी, लेकिन अगस्तस ने सुचारु परिवर्तन सुनिश्चित करने के लिए उसे गोद लिया।

बाह्य युद्ध भी पहली दो शताब्दियों में बहुत कम हुए। टाइबेरियस को अगस्तस से जो साम्राज्य विरासत में मिला, वह पहले से ही इतना विशाल था कि आगे विस्तार को अनावश्यक समझा गया। वास्तव में, ‘अगस्तन युग’ को उस शांति के लिए याद किया जाता है जो उसने दशकों की आंतरिक कलह और सदियों की सैन्य विजय के बाद लाई। प्रारंभिक साम्राज्य का एकमात्र प्रमुख विस्तार अभियान ट्राजन का यूफ्रेट्स पार के क्षेत्र का निष्फल कब्ज़ा था, जो 113-17 ईस्वी के वर्षों में उसके उत्तराधिकारियों द्वारा त्याग दिया गया।

फोरम जूलियम, रोम में दुकानें। यह स्तंभों वाला चौक 51 ईसा पूर्व के बाद बनाया गया था, ताकि पुराने रोमन फोरम को बढ़ाया जा सके।

*गृह युद्ध का अर्थ है एक ही देश के भीतर सत्ता के लिए सशस्त्र संघर्ष, विभिन्न देशों के बीच संघर्षों के विपरीत।

सम्राट ट्राजन का सपना - भारत पर विजय?

‘फिर, 115/16 में एंटियोक में एक बड़े भूकंप के साथ बिताई गई सर्दी के बाद, 116 में ट्राजन यूफ्रेट्स नदी के साथ-साथ चलता हुआ पार्थियन राजधानी क्टेसिफोन पहुँचा, और फिर फारस की खाड़ी के सिरे पर। वहाँ [इतिहासकार] कैसियस डायो उसे एक व्यापारी जहाज़ को भारत के लिए रवाना होते देखते हुए वर्णन करता है, और वह कामना करता है कि काश वह अलेक्ज़ेंडर जितना युवा होता।’

$\quad$ - फर्गस मिलर, द रोमन नियर ईस्ट।

बहुत अधिक विशेषता थी रोमन प्रत्यक्ष शासन का क्रमिक विस्तार। यह एक पूरी श्रृंखला के ‘आश्रित’ राज्यों को रोमन प्रांतीय क्षेत्र में अवशोषित करके पूरा किया गया। निकट पूर्व ऐसे राज्यों से भरा हुआ था*, लेकिन दूसरी शताब्दी के आरंभ तक वे जो यूफ्रेट्स के पश्चिम में स्थित थे (रोमन क्षेत्र की ओर), वे लुप्त हो चुके थे, रोम द्वारा निगल लिए गए। (इत्तफ़ाक़ से, इनमें से कुछ राज्य अत्यंत धनवान थे, उदाहरण के लिए हेरोद का राज्य प्रति वर्ष 5.4 मिलियन डिनारी के बराबर आय देता था, जो सोने के 125,000 किलोग्राम से अधिक के बराबर था! डिनारी एक रोमन चांदी का सिक्का था जिसमें लगभग 4.5 ग्राम शुद्ध चांदी होती थी।)

वास्तव में, इटली को छोड़कर, जिसे इन शताब्दियों में प्रांत नहीं माना जाता था, साम्राज्य के सभी क्षेत्र प्रांतों में संगठित थे और कराधान के अधीन थे। दूसरी शताब्दी में अपने चरम पर, रोमन साम्राज्य स्कॉटलैंड से आर्मेनिया की सीमाओं तक, और सहारा से यूफ्रेट्स और कभी-कभी उससे आगे तक फैला हुआ था। यह देखते हुए कि चीज़ों को चलाने में उनकी मदद करने के लिए आधुनिक अर्थों में कोई सरकार नहीं थी, आप पूछ सकते हैं, सम्राट के लिए इतने विशाल और विविध क्षेत्रों—जिनकी आबादी मध्य दूसरी शताब्दी में लगभग 60 मिलियन थी—के नियंत्रण और प्रशासन से निपटना कैसे संभव था? उत्तर निहित है साम्राज्य के शहरीकरण में।

निकट पूर्व। रोमन भूमध्यसागर में रहने वाले किसी व्यक्ति की दृष्टि से, इसका अर्थ भूमध्यसागर के पूर्व में स्थित सभी क्षेत्रों से था, मुख्यतः सीरिया, फिलिस्तीन और मेसोपोटामिया के रोमन प्रांत, और एक व्यापक अर्थ में आसपास के क्षेत्र, उदाहरण के लिए अरब।

*ये स्थानीय राज्य थे जो रोम के ‘ग्राहक’ थे। उनके शासकों पर भरोसा किया जा सकता था कि वे अपनी सेनाओं का उपयोग रोम के समर्थन में करेंगे, और बदले में रोम उन्हें अस्तित्व में रहने देता था।

पोंट दु गार्ड, नीम के पास, फ्रांस, पहली शताब्दी BCE। रोमन इंजीनियरों ने तीन महाद्वीपों पर विशाल जलवाहक नहरें बनाईं ताकि पानी ले जाया जा सके।

भूमध्यसागर के किनारे बसे बड़े शहरी केंद्र (कार्थेज, अलेक्जेंड्रिया, एंटियोक उनमें सबसे बड़े थे) साम्राज्यिक व्यवस्था का वास्तविक आधार थे। इन्हीं शहरों के माध्यम से ‘शासन’ प्रांतीय ग्रामीण क्षेत्रों को कर लगाने में सक्षम होता था, जो साम्राज्य के अधिकांश धन का स्रोत थे। इसका अर्थ यह है कि स्थानीय उच्च वर्ग सक्रिय रूप से रोमन राज्य के साथ मिलकर अपने-अपने क्षेत्रों का प्रशासन करते और उनसे कर वसूलते थे। वास्तव में, रोमन राजनीतिक इतिहास का सबसे रोचक पहलुओं में से एक इटली और प्रांतों के बीच शक्ति का नाटकीय बदलाव है। दूसरी और तीसरी सदी के दौरान प्रांतीय उच्च वर्ग ही थे जो प्रांतों का शासन करने और सेनाओं की कमान संभालने वाले अधिकांश अधिकारी उपलब्ध कराते थे। वे प्रशासकों और सैन्य कमांडरों की एक नई अभिजात वर्ग बन गए, जो सीनेट वर्ग से कहीं अधिक शक्तिशाली हो गए क्योंकि उनके पीछे सम्राटों का समर्थन था। जैसे-जैसे यह नया समूह उभरा, सम्राट गैलियेनस (253-68 ई.) ने सीनेटरों को सैन्य कमान से बाहर करके उनके उदय को मजबूत किया। हमें बताया गया है कि गैलियेनस ने सीनेटरों को सेना में सेवा करने या उस तक पहुंच रखने से रोका ताकि साम्राज्य का नियंत्रण उनके हाथों में न आ जाए।

संक्षेप में, पहली सदी के अंत, दूसरी और तीसरी सदी के आरंभ में सेना और प्रशासन क्रमशः प्रांतों से भर्ती किए जाने लगे, क्योंकि नागरिकता इन क्षेत्रों में फैल गई और अब यह केवल इटली तक सीमित नहीं रही। लेकिन इटली मूल के व्यक्तियों ने कम से कम तीसरी सदी तक सीनेट पर वर्चस्व बनाए रखा, जब प्रांतीय मूल के सीनेटर बहुमत में हो गए। ये प्रवृत्तियाँ साम्राज्य के भीतर इटली की सामान्य राजनीतिक और आर्थिक गिरावट और भूमध्यसागर के अधिक धनी और शहरी क्षेत्रों—जैसे स्पेन का दक्षिण, अफ्रीका और पूर्व—में नई अभिजात वर्गों के उदय को दर्शाती हैं। रोमन अर्थों में एक नगर एक ऐसा शहरी केंद्र था जिसके अपने मजिस्ट्रेट, नगर परिषद और एक ‘क्षेत्र’ होते थे जिसमें गाँव आते थे जो उसके अधिकार-क्षेत्र में थे। इस प्रकार एक नगर दूसरे नगर के क्षेत्र में नहीं हो सकता था, लेकिन गाँव लगभग हमेशा किसी न किसी के अधिकार में होते थे। गाँवों को नगर का दर्जा दिया जा सकता था और इसके विपरीत भी, आमतौर पर यह सम्राट की कृपा (या उसकी अकृपा) का प्रतीक होता था। नगर में रहने का एक महत्वपूर्ण लाभ यह था कि अकाल या खाद्य संकट के समय नगर को ग्रामीण क्षेत्रों की तुलना में बेहतर आपूर्ति मिल सकती थी।

गतिविधि 1

रोमन साम्राज्य की राजनीतिक इतिहास में तीन मुख्य खिलाड़ी कौन थे? प्रत्येक के बारे में एक या दो पंक्तियाँ लिखें। और रोमन सम्राट इतने विशाल क्षेत्र पर शासन कैसे करता था? इसके लिए किसकी सहभागिता अनिवार्य थी?

डॉक्टर गैलेन इस बारे में कि रोमन शहरों ने ग्रामीण क्षेत्रों के साथ कैसा व्यवहार किया

‘कई प्रांतों में कई वर्षों तक लगातार फैली रही अकाल ने किसी भी समझदार व्यक्ति के लिए यह स्पष्ट कर दिया है कि कुपोषण बीमारियाँ पैदा करता है। शहरवासियों ने, जैसा कि उनकी आदत थी कि वे फसल कटाई के तुरंत बाद अगले पूरे वर्ष के लिए पर्याप्त अनाज इकट्ठा करके रख लेते थे, सारा गेहूँ, जौ, सेम और दालें उठा ले गए, और किसानों के लिए विभिन्न प्रकार की दालें छोड़ दीं, इनमें से भी काफी बड़ा हिस्सा शहर ले जाने के बाद। सर्दियों में जो कुछ बचा था उसे खत्म करने के बाद, ग्रामीण लोगों को वसन्त ऋतु में अस्वास्थ्यकर भोजन का सहारा लेना पड़ा; उन्होंने वृक्षों और झाड़ियों की टहनियाँ और कोपले खाईं और खाने योग्य नहीं पौधों की गाँठें और जड़ें…’

$\quad$ - गैलेन, उत्तम और निकृष्ट आहार पर.

सार्वजनिक स्नानागार रोमन नगर जीवन की एक चौंकाने वाली विशेषता थे (जब एक ईरानी शासक ने उन्हें ईरान में लाने की कोशिश की, वहाँ उसे पाद्रियों के क्रोध का सामना करना पड़ा! पानी एक पवित्र तत्त्व था और उसे सार्वजनिक स्नान के लिए प्रयोग करना उनके लिए अपवित्रता हो सकती थी), और शहरी जनसंख्या को मनोरंजन का भी कहीं अधिक उच्च स्तर मिलता था। उदाहरण के लिए, एक पंचांग बताता है कि स्पेक्टाकुला (प्रदर्शन) वर्ष के कम से कम 176 दिन भरे रहते थे!

विन्डोनिसा के रोमन कैंटोनमेंट नगर में एम्फीथिएटर (आधुनिक स्विट्ज़रलैंड में), पहली सदी ईस्वी। सैन्य अभ्यास और सैनिकों के मनोरंजन के लिए प्रयुक्त।

तीसरी-सदी का संकट

पहली और दूसरी सदी कुल मिलाकर शांति, समृद्धि और आर्थिक विस्तार की अवधि रही, लेकिन तीसरी सदी ने आंतरिक दबाव के पहले बड़े संकेत दिए। 230 के दशक से साम्राज्य को एक साथ कई मोरों पर लड़ना पड़ा। ईरान में 225 में एक नई और आक्रामक वंशावली उभरी (उन्होंने खुद को ‘सासानियन’ कहा) और महज 15 वर्षों में वे यूफ्रेट्स की ओर तेजी से बढ़ रहे थे। एक प्रसिद्ध शिलालेख, जो तीन भाषाओं में काटा गया था, में ईरानी शासक शापुर प्रथम ने दावा किया कि उसने 60,000 की रोमन सेना को नष्ट किया और पूर्वी राजधानी एंटियोक को भी जब्त कर लिया। इसी बीच, जर्मनिक जनजातियों या बल्कि जनजातीय संघों की एक श्रृंखला (सबसे प्रमुख अलमानी, फ्रैंक और गॉथ्स) राइन और डेन्यूब सीमाओं के खिलाफ चलने लगी, और 233 से 280 तक की पूरी अवधि में ब्लैक सी से लेकर आल्प्स और दक्षिणी जर्मनी तक फैली हुई प्रांतों की एक पूरी पंक्ति पर बार-बार आक्रमण हुए। रोमनों को डेन्यूब के पार के बहुत से क्षेत्र को छोड़ना पड़ा, जबकि इस अवधि के सम्राट लगातार मैदान में रहे, जहाँ उन्हें रोमन भाषा में ‘बर्बेरियन’ कहा जाता था। तीसरी सदी में सम्राटों की तेजी से बदलती हुई कड़ी (47 वर्षों में 25 सम्राट!) इस अवधि में साम्राज्य के सामने आए संकटों का स्पष्ट लक्षण है।

रोमन समाज की अधिक आधुनिक विशेषताओं में से एक था नाभिकीय परिवार का व्यापक प्रचलन। वयस्क पुत्र अपने परिवारों के साथ नहीं रहते थे, और वयस्क भाइयों का एक साझा घर साझा करना असाधारण था। दूसरी ओर, दासों को परिवार में शामिल किया जाता था जैसा कि रोमन इसे समझते थे। देर गणराज्य (ईसा पूर्व पहली शताब्दी) तक, विवाह का विशिष्ट रूप वह था जहाँ पत्नी अपने पति के अधिकार में नहीं जाती थी बल्कि अपने जन्म परिवार की संपत्ति में पूर्ण अधिकार बनाए रखती थी। जबकि महिला का दहेज विवाह की अवधि के लिए पति को जाता था, महिला अपने पिता की प्राथमिक उत्तराधिकारी बनी रहती थी और अपने पिता की मृत्यु पर एक स्वतंत्र संपत्ति स्वामी बन जाती थी। इस प्रकार रोमन महिलाओं को संपत्ति के स्वामित्व और प्रबंधन में काफी कानूनी अधिकार प्राप्त थे। दूसरे शब्दों में, कानून में विवाहित जोड़ा एक वित्तीय इकाई नहीं बल्कि दो थे, और पत्नी को पूर्ण कानूनी स्वतंत्रता प्राप्त थी। तलाक अपेक्षाकृत आसान था और इसके लिए पति या पत्नी द्वारा विवाह को समाप्त करने के इरादे की सूचना से अधिक की आवश्यकता नहीं थी। दूसरी ओर, जहाँ पुरुष अपने देर बीस या तीस के दशक में विवाह करते थे, वहीं महिलाओं को देर किशोरावस्था या बीस के प्रारंभिक दशक में विवाह के लिए दिया जाता था, इसलिए पति और पत्नी के बीच एक आयु का अंतर होता था और इससे एक निश्चित असमानता को प्रोत्साहन मिलता था। विवाह आमतौर पर व्यवस्थित किए जाते थे, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि महिलाएं अक्सर अपने पतियों के वर्चस्व के अधीन होती थीं। अगस्तिन*, महान कैथोलिक बिशप जिन्होंने अपना अधिकांश जीवन उत्तरी अफ्रीका में बिताया, हमें बताते हैं कि उनकी माता को नियमित रूप से उनके पिता द्वारा पीटा जाता था और उस छोटे शहर में जहाँ वह बड़े हुए, अधिकांश अन्य पत्नियों के पास भी इसी तरह के चोट के निशान दिखाने के लिए थे! अंत में, पिताओं को अपने बच्चों पर पर्याप्त कानूनी नियंत्रण प्राप्त था कभी-कभी एक चौंकाने वाले स्तर तक, उदाहरण के लिए, अवांछित बच्चों को उजागर करने में जीवन और मृत्यु की कानूनी शक्ति, उन्हें ठंड में छोड़कर मरने के लिए।

*संत ऑगस्टीन (३५४-४३०) उत्तरी अफ्रीकी शहर हिप्पो के ३९६ से बिशप थे और चर्च की बौद्धिक इतिहास में एक विशालकाय व्यक्तित्व थे।

बिशप एक ईसाई समुदाय में सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक व्यक्ति होते थे, और अक्सर बहुत शक्तिशाली भी।

साक्षरता के बारे में क्या? यह निश्चित है कि आकस्मिक साक्षरता* की दरें साम्राज्य के विभिन्न हिस्सों में बहुत भिन्न थीं। उदाहरण के लिए, पॉम्पेई में, जो ७९ ईस्वी में एक ज्वालामुखी विस्फोट में दब गया था, व्यापक आकस्मिक साक्षरता के प्रबल प्रमाण हैं। पॉम्पेई की मुख्य सड़कों की दीवारों पर अक्सर विज्ञापन होते थे, और पूरे शहर में दीवार लेख मिले हैं।

*सामान्य, अक्सर तुच्छ, संदर्भों में पढ़ने और लिखने का प्रयोग।

इनमें से सबसे हास्यास्पद दीवार लेखों में से एक पॉम्पेई की दीवारों पर मिला है जो कहता है:

‘दीवार, मैं तेरी प्रशंसा करता हूँ कि तू खंडहर में नहीं गिरी

जब तुझे इतनी बेकार लिखावट को सहना पड़ता है।’

इसके विपरीत, मिस्र में जहाँ सैकड़ों पपीरस बचे हैं, अधिकांश औपचारिक दस्तावेज़ जैसे अनुबंध आमतौर पर पेशेवर लेखकों द्वारा लिखे जाते थे, और वे अक्सर हमें बताते हैं कि $\mathrm{X}$ या $\mathrm{Y}$ पढ़ने-लिखने में असमर्थ है। लेकिन यहाँ भी साक्षरता निश्चित रूप से सैनिकों, सेना के अधिकारियों और एस्टेट प्रबंधकों जैसी कुछ श्रेणियों में अधिक व्यापक थी।

साम्राज्य की सांस्कृतिक विविधता कई तरीकों और कई स्तरों पर परिलक्षित होती थी: धार्मिक पंथों और स्थानीय देवताओं की विशाल विविधता में; बोली जाने वाली भाषाओं की बहुलता में; पहनावे और वेशभूषा के ढंगों में, लोगों द्वारा खाए जाने वाले भोजन में, उनके सामाजिक संगठन के रूपों (आदिवासी/गैर-आदिवासी) में, यहाँ तक कि उनके बसावट के प्रतिरूपों में भी। अरामी निकट पूर्व की प्रमुख भाषा समूह थी (कम से कम यूफ्रेट्स के पश्चिम में), मिस्र में कॉप्टिक बोली जाती थी, उत्तरी अफ्रीका में प्यूनिक और बर्बर, स्पेन और उत्तर-पश्चिम में सेल्टिक। लेकिन इनमें से कई भाषाई संस्कृतियाँ पूरी तरह मौखिक थीं, कम से कम तब तक जब तक उनके लिए कोई लिपि आविष्कार नहीं की गई। उदाहरण के लिए, आर्मेनियन को लिखना केवल पाँचवीं शताब्दी तक शुरू हुआ, जबकि तब तक कॉप्टिक

एडेसा में मोज़ेक, दूसरी शताब्दी ईस्वी। सिरिएक शिलालेख से संकेत मिलता है कि चित्रित व्यक्ति राजा अबगर की पत्नी और उसका परिवार हैं।

पॉम्पेई: एक वाइन व्यापारी का भोजन कक्ष, जिसकी दीवारें पौराणिक जानवरों को दर्शाने वाले दृश्यों से सजी हैं।

बाइबल का अनुवाद तीसरी शताब्दी के मध्य तक मौजूद था। अन्यत्र, लैटिन के प्रसार ने उन भाषाओं के लिखित रूप को विस्थापित कर दिया जो अन्यथा व्यापक रूप से प्रचलित थीं; यह विशेष रूप से सेल्टिक के साथ हुआ, जो पहली शताब्दी के बाद लिखी जाना बंद हो गई।

गतिविधि 2

रोमन संसार में महिलाएँ कितनी स्वतंत्र थीं? रोमन परिवार की स्थिति की तुलना आज के भारत के परिवार से कीजिए

आर्थिक विस्तार

साम्राज्य के पास बंदरगाहों, खानों, पत्थर के खदानों, ईंट बनाने की जगहों, जैतून के तेल की फैक्टरियों आदि की एक बड़ी आर्थिक संरचना थी। गेहूं, शराब और जैतून का तेल बड़ी मात्रा में व्यापार किया जाता था और खपत होती थी, और ये मुख्यतः स्पेन, गॉलिक प्रांतों, उत्तरी अफ्रीका, मिस्र और कम हद तक इटली से आते थे, जहां इन फसों के लिए सबसे अच्छे हालात थे। शराब और जैतून के तेल जैसी तरल चीजों को ‘अम्फोरा’ नामक बर्तनों में भरकर ले जाया जाता था। इन बर्तनों के बहुत बड़ी संख्या में टुकड़े और टुकड़े बचे हैं (कहा जाता है कि रोम में मोंटे टेस्टैसियो में 50 मिलियन से ज्यादा बर्तनों के टुकड़े हैं!), और पुरातत्वविदों ने इन टुकड़ों से इन बर्तनों की सही आकृति, उनमें क्या भरा जाता था और वे कहां बनाए गए थे, यह सब पता लगाने में कामयाबी हासिल की है। वे इसे यह देखकर करते हैं कि मिट्टी में क्या था और भूमध्यसागर के चारों ओर मिट्टी के खदानों से मिलान करते हैं। इस तरह हम अब कह सकते हैं कि उदाहरण के लिए स्पेनिश जैतून का तेल एक बड़ा व्यावसायिक उद्यम था जिसने 140-160 ईस्वी के बीच अपनी चरम स्थिति हासिल की थी। इस समय का स्पेनिश जैतून का तेल मुख्यतः ‘ड्रेसल 20’ नामक बर्तन में भरा जाता था (इसका नाम उस पुरातत्वविद के नाम पर है जिसने पहली बार इसकी आकृति तय की थी)। अगर ड्रेसल 20 के टुकड़े भूमध्यसागर के विभिन्न स्थानों पर मिलते हैं, तो इससे पता चलता है कि स्पेनिश जैतून का तेल वास्तव में बहुत व्यापक रूप से फैला हुआ था। इस तरह के सबूतों (अलग-अलग तरह के अम्फोरा के टुकड़े और उनके ‘वितरण नक्शे’) का इस्तेमाल करके पुरातत्वविद यह दिखा सकते हैं कि स्पेनिश उत्पादकों ने अपने इतालियन प्रतिद्वंद्वियों से जैतून के तेल के बाजारों पर कब्जा कर लिया था। ऐसा केवल तभी हो सकता था जब स्पेनिश उत्पादक बेहतर गुणवत्ता वाला तेल कम कीमतों पर देते थे। दूसरे शब्दों में, विभिन्न प्रांतों के बड़े जमींदार…

फ्रांस के दक्षिणी तट के पास पहली सदी ईसा पूर्व में जहाज़ डूबा। ये अम्फोरा इटालियन हैं, जिन पर फोंडी झील के पास एक उत्पादक की मोहर लगी है।

क्षेत्रों ने आपस में उन वस्तुओं के मुख्य बाज़ारों पर क़ब्ज़े के लिए प्रतिस्पर्धा की जो वे उत्पादित करते थे। स्पेनिश जैतून उत्पादकों की सफलता को फिर उत्तरी अफ्रीकी उत्पादकों ने दोहराया—इस हिस्से की साम्राज्य की जैतून की खेती ने तीसरी और चौथी सदी के अधिकांश समय उत्पादन पर दबदबा बनाए रखा। बाद में, 425 के बाद, उत्तरी अफ्रीका का वर्चस्व पूर्व ने तोड़ा: बाद की पाँचवीं और छठी सदियों में एजियन, दक्षिणी एशिया माइनर (तुर्की), सीरिया और फिलिस्तीन ने शराब और जैतून के तेल के प्रमुख निर्यातक बन गए, और अफ्रीका के पात्र भूमध्यसागरीय बाज़ारों पर काफ़ी कम दिखाई देने लगे। इन व्यापक गतिविधियों के पीछे व्यक्तिगत क्षेत्रों की समृद्धि उतार-चढ़ाव करती रही, यह इस बात पर निर्भर करता था कि वे विशिष्ट वस्तुओं के उत्पादन और परिवहन को कितनी प्रभावी ढंग से संगठित कर सकते थे, और उन वस्तुओं की गुणवत्ता कैसी थी।

साम्राज्य में कई ऐसे क्षेत्र शामिल थे जो असाधारण उपजाऊ होने की प्रतिष्ठा रखते थे। इटली में कैम्पेनिया, सिसिली, मिस्र का फ़ायुम, गैलीली, बाइज़ेशियम (ट्यूनीशिया), दक्षिणी गॉल (जिसे गैलिया नार्बोनेन्सिस कहा जाता था), और बेटिका (दक्षिणी स्पेन) सभी साम्राज्य के सबसे अधिक घनी आबादी वाले या सबसे धनी हिस्सों में से थे, स्ट्रैबो और प्लिनी जैसे लेखकों के अनुसार। सबसे अच्छी किस्म की शराब कैम्पेनिया से आती थी। सिसिली और बाइज़ेशियम बड़ी मात्रा में गेहूं रोम को निर्यात करते थे। गैलीली घनी तरह से खेती योग्य था (‘हर इंच मिट्टी को निवासियों ने खेती योग्य बना दिया है’, इतिहासकार जोसेफस ने लिखा), और स्पेनिश जैतून का तेल मुख्यतः स्पेन के दक्षिण में गुआडलक्विविर नदी के किनारे स्थित कई सम्पत्तियों (फंडी) से आता था।

दूसरी ओर, रोमन क्षेत्र के बड़े हिस्से बहुत कम विकसित अवस्था में थे। उदाहरण के लिए, ट्रांसह्यूमेंस* नुमीदिया (आधुनिक अल्जीरिया) के ग्रामीण इलाकों में व्यापक था। ये पशुपालक और अर्ध-खानाबदोश समुदाय अक्सर चलते रहते थे, अपने ओवन के आकार के झोपड़े (जिन्हें मपालिया कहा जाता है) अपने साथ ले जाते थे। जैसे-जैसे उत्तरी अफ्रीका में रोमन सम्पत्तियां फैलती गईं, इन समुदायों के चरागाह काफी कम हो गए और उनकी गतिविधियां अधिक सख्ती से नियंत्रित होने लगीं। यहां तक कि स्पेन में भी उत्तर बहुत कम विकसित था, और यह मुख्यतः एक केल्टिक-भाषी किसान समुदाय द्वारा बसा हुआ था जो कैस्टेला नामक पहाड़ी गांवों में रहता था। जब हम रोमन साम्राज्य के बारे में सोचते हैं, तो हमें इन अंतरों को कभी नहीं भूलना चाहिए।

हमें यह भी सावधान रहना चाहिए कि हम यह कल्पना न करें कि चूंकि यह ‘प्राचीन’ विश्व था, इसलिए उनकी सांस्कृतिक और आर्थिक जीवन की विधियां अनिवार्यतः पिछड़ी या आदिम थीं। इसके विपरीत, भूमध्यसागर के आसपास जल शक्ति के विविध अनुप्रयोगों के साथ-साथ जल-संचालित चक्की प्रौद्योगिकी में प्रगति, स्पेनिश सोने और चांदी की खानों में हाइड्रोलिक खनन तकनीकों का प्रयोग और पहली तथा दूसरी शताब्दियों में उन खानों पर जिस विशाल औद्योगिक पैमाने पर काम होता था (उत्पादन के स्तर जो फिर से केवल उन्नीसवीं शताब्दी में ही प्राप्त किए गए, लगभग 1,700 वर्ष बाद!), सुव्यवस्थित व्यावसायिक और बैंकिंग नेटवर्कों का अस्तित्व और धन के व्यापक प्रयोग — ये सभी इस बात के संकेत हैं कि हम रोमन अर्थव्यवस्था की परिष्कृतता को कितना कम आंकते हैं। यह श्रम और दासता के प्रयोग के मुद्दे को उठाता है।

गतिविधि 3

पुरातत्वविद् जो मिट्टी के बर्तनों के अवशेषों पर कार्य करते हैं, वे थोड़े जासूसों की तरह होते हैं। क्या आप बता सकते हैं क्यों? साथ ही, रोमन काल में भूमध्यसागर के आर्थिक जीवन के बारे में एम्फोरे हमें क्या बता सकते हैं?

*ट्रांसह्यूमेंस चरवाहों की वार्षिक नियमित गति है जो ऊंचे पहाड़ी क्षेत्रों और निचले मैदानों के बीच भेड़ों और अन्य झुंडों के लिए चारा खोजने में होती है।

श्रमिकों को नियंत्रित करना

दासता एक ऐसी संस्था थी जो प्राचीन विश्व में, भूमध्यसागर और निकट पूर्व दोनों में गहराई से जड़ी हुई थी, और ईसाई धर्म के उदय और राज्य धर्म के रूप में विजय प्राप्त करने पर भी (चौथी शताब्दी में) इस संस्था को गंभीरता से चुनौती नहीं दी गई। इसका अर्थ यह नहीं है कि रोमन अर्थव्यवस्था में अधिकांश श्रम दासों द्वारा किया जाता था। यह बात गणतंत्र काल के दौरान इटली के बड़े हिस्सों के लिए सच हो सकती है (अगस्तस के समय 7.5 मिलियन की कुल इटालियन आबादी में अभी भी 3 मिलियन दास थे), लेकिन यह पूरे साम्राज्य के लिए अब सच नहीं थी। दास एक निवेश थे, और कम से कम एक रोमन कृषि लेखक ने भूस्वामियों को सलाह दी थी कि वे उन्हें ऐसे संदर्भों में प्रयोग न करें जहाँ बहुत अधिक संख्या की आवश्यकता हो (उदाहरण के लिए, फसल कटाई के लिए) या जहाँ उनका स्वास्थ्य खराब हो सकता हो (उदाहरण के लिए, मलेरिया से)। ये विचार दासों के प्रति किसी सहानुभूति पर आधारित नहीं थे, बल्कि कठोर आर्थिक गणना पर थे। दूसरी ओर, यदि रोमन उच्च वर्ग अक्सर अपने दासों के प्रति क्रूर होते थे, तो सामान्य लोग कभी-कभी बहुत अधिक करुणा दिखाते थे। देखिए एक इतिहासकार नीरो के शासनकाल में घटित एक प्रसिद्ध घटना के बारे में क्या कहता है।

दासों के प्रति व्यवहार पर

‘कुछ समय बाद नगर प्रिफ़ेक्ट, लूसियस पेडानियस सेकंडस, अपने ही एक दास द्वारा हत्या का शिकार हो गया। हत्या के बाद प्राचीन रिवाज के अनुसार एक ही छत के नीचे रहने वाले हर दास को मृत्युदंड दिया जाना आवश्यक था। पर भीड़ इकट्ठा हो गई, इतने सारे निर्दोष जीवन बचाने के लिए उत्सुक; और दंगे शुरू हो गए। सीनेट-हाउस घेर लिया गया। अंदर, अत्यधिक कठोरता के खिलाफ भावना थी, पर बहुमत किसी भी परिवर्तन का विरोध करता था (…) [सीनेटर] मृत्युदंड के पक्ष में विजयी रहे। फिर भी, पत्थरों और मशालों से लैस विशाल भीड़ों ने उस आदेश को लागू होने से रोक दिया। नीरो ने जनता को एक अधिसूचना के जरिए फटकारा, और दोषियों को मृत्युदंड के लिए ले जाने वाले पूरे मार्ग को सैनिकों से घेर दिया।’

$\quad$- टैसिटस (५५-११७), प्रारंभिक साम्राज्य का इतिहासकार।

जैसे ही पहली सदी में शांति की स्थापना के साथ युद्ध कम व्यापक हो गए, दासों की आपूर्ति घटने लगी और इस प्रकार दास श्रम के उपयोगकर्ताओं को या तो दास प्रजनन* या फिर सस्ते विकल्पों जैसे वेतन भोगी श्रम की ओर रुख करना पड़ा, जिसे अधिक आसानी से हटाया जा सकता था। वास्तव में, रोम में सार्वजनिक कार्यों पर मुक्त श्रम का व्यापक रूप से उपयोग किया गया, क्योंकि दास श्रम का व्यापक उपयोग बहुत महंगा पड़ता। किराए के मजदूरों के विपरीत, दासों को पूरे वर्ष भर खिलाना और रखना पड़ता था, जिससे इस प्रकार के श्रम को रखने की लागत बढ़ जाती। यही कारण है कि बाद की अवधि में, कम से कम पूर्वी प्रांतों में, दासों को कृषि में व्यापक रूप से नहीं पाया जाता है। दूसरी ओर, वे और मुक्त दास, अर्थात् वे दास जिन्हें उनके स्वामियों ने मुक्त कर दिया था, व्यापार प्रबंधकों के रूप में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते थे, जहाँ स्पष्ट रूप से उनकी बड़ी संख्या में आवश्यकता नहीं होती थी। स्वामी अक्सर अपने दासों या मुक्त दासों को अपनी ओर से या यहाँ तक कि अपने स्वयं के व्यवसाय चलाने के लिए पूंजी देते थे।

*महिला दासों और उनके साथियों को अधिक संतान पैदा करने के लिए प्रोत्साहित करने की प्रथा, जो स्वाभाविक रूप से दास भी होंगे।

विपरीत पृष्ठ: अल्जीरिया के चेरचेल में मोज़ेक, तीसरी सदी ईस्वी का प्रारंभ, कृषि दृश्यों के साथ।

ऊपर: हल चलाना और बोना।

नीचे: बागों में काम करना।

It looks like your message got cut off after “The Elder Pliny described conditions…”. Could you clarify what you’d like me to do with this snippet?

• Do you want a short summary of the working conditions Pliny described?
• A translation of the Latin passage in which Pliny set them out?
• An explanation of how these conditions relate to modern labour practices?
• Something else entirely?

Let me know how you’d like to proceed.

अलेक्जेंड्रिया के लोबान** कारखानों (ऑफिसिनाए) में, जहाँ, वह हमें बताता है, कोई भी निगरानी पर्याप्त प्रतीत नहीं होती थी। ‘मजदूरों की एप्रन पर मुहर लगाई जाती है, उन्हें अपने सिर पर एक मुखौटा या एक घने जाल वाली जाली पहननी होती है, और उन्हें परिसर छोड़ने से पहले अपने सभी कपड़े उतारने पड़ते हैं।’ कृषि श्रम थकाऊ और अप्रिय रहा होगा, क्योंकि तीसरी सदी की शुरुआत का एक प्रसिद्ध शासनादेश मिस्र के किसानों को अपने गाँव छोड़ने का उल्लेख करता है ‘कृषि कार्य में संलग्न न होने के लिए’। यही बात अधिकांश कारखानों और कार्यशालाओं के लिए भी सच थी। 398 का एक कानून उन श्रमिकों को ब्रांड करने की बात करता है ताकि वे भाग जाने और छिपने की कोशिश करने पर पहचाने जा सकें। कई निजी नियोक्ता श्रमिकों के साथ अपने समझौतों को ऋण अनुबंधों के रूप में तैयार करते थे ताकि वे यह दावा कर सकें कि उनके कर्मचारी उनके ऋणी हैं और इस प्रकार उन पर कड़ा नियंत्रण सुनिश्चित कर सकें। एक दूसरी सदी के प्रारंभिक लेखक हमें बताता है, ‘हजारों लोग स्वयं को दासता में काम करने के लिए समर्पित करते हैं, यद्यपि वे स्वतंत्र हैं।’ दूसरे शब्दों में, गरीब परिवारों में से कई जीवित रहने के लिए ऋण बंधन में चले गए। अगस्तीन के हाल ही में खोजे गए पत्रों में से एक से हमें पता चलता है कि माता-पिता कभी-कभी अपने बच्चों को 25 वर्षों की अवधि के लिए दासता में बेच देते थे। अगस्तीन ने अपने एक वकील मित्र से पूछा कि क्या इन बच्चों को एक बार पिता की मृत्यु के बाद मुक्त किया जा सकता है। ग्रामीण ऋणग्रस्तता और भी अधिक थी।

*ड्रैकोनियन: कठोर (इसे ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि छठी शताब्दी ईसा पूर्व के एक ग्रीक कानून निर्माता ड्रैको ने अधिकांश अपराधों के लिए मृत्युदंड का प्रावधान किया था!)।

**लोबान - धूप और इत्र में प्रयुक्त होने वाले सुगंधित राल का यूरोपीय नाम। इसे बोसवेलिया वृक्षों से छाल काटकर निकाला जाता है और बाहर आए राल को सख्त होने दिया जाता है। सर्वोत्तम गुणवत्ता का लोबान अरब प्रायद्वीप से आता था।

*रोमन शासन के विरुद्ध यहूदिया में एक विद्रोह, जिसे रोमनों ने निर्दयता से दबा दिया और इसे ‘यहूदी युद्ध’ कहा जाता है।

व्यापक रूप से; केवल एक उदाहरण लें, तो 66 ईस्वी* के महान यहूदी विद्रोह में क्रांतिकारियों ने जनसमर्थन प्राप्त करने के लिए साहूकारों के बॉन्ड नष्ट कर दिए।

फिर, हमें यह निष्कर्ष निकालने से सावधान रहना चाहिए कि श्रम का बड़ा हिस्सा इन तरीकों से बाध्य था। पाँचवीं शताब्दी के अंत में सम्राट अनास्तासियस ने पूर्वी सीमा के शहर दारा को तीन सप्ताह से भी कम समय में बनवाया था, पूर्व के हर हिस्से से उच्च मजदूरी की पेशकश कर श्रम को आकर्षित करके। पैपिरस से हम यह भी अनुमान लगा सकते हैं कि छठी शताब्दी तक भूमध्यसागर के कुछ हिस्सों, विशेषकर पूर्व में, वेतनभोगी श्रम कितना व्यापक हो गया था।

गतिविधि 4

पाठ में तीन लेखकों का उल्लेख किया गया है जिनके कार्यों का उपयोग यह बताने के लिए किया गया है कि रोमनों ने अपने श्रमिकों के साथ कैसा व्यवहार किया। क्या आप उन्हें पहचान सकते हैं? खुद से खंड को फिर से पढ़ें और रोमनों द्वारा श्रम को नियंत्रित करने की दो विधियों का वर्णन करें।

*इक्विटेस (‘सवार’ या ‘घुड़सवार’) परंपरागत रूप से दूसरी सबसे शक्तिशाली और धनी श्रेणी थे। मूल रूप से ये ऐसे परिवार थे जिनकी संपत्ति उन्हें घुड़सवार सेना में सेवा देने के योग्य बनाती थी, इसलिए यह नाम पड़ा। सीनेटरों की तरह अधिकांश ‘नाइट’ भूस्वामी थे, लेकिन सीनेटरों से अलग उनमें से कई जहाज़ मालिक, व्यापारी और बैंकर भी थे, अर्थात् वे व्यावसायिक गतिविधियों में लिप्त थे।

सामाजिक पदानुक्रम

अब विवरणों से थोड़ा पीछे हटकर साम्राज्य की सामाजिक संरचनाओं को समझने का प्रयास करते हैं। टैसिटस ने प्रारंभिक साम्राज्य के प्रमुख सामाजिक समूहों को इस प्रकार वर्णित किया है: सीनेटर (पैट्रेस, शाब्दिक अर्थ ‘पिता’); घुड़सवार वर्ग के प्रमुख सदस्य; सम्मानित लोग, वे जो महान घरों से जुड़े थे; अव्यवस्थित निम्न वर्ग (प्लेब्स सॉर्डिडा) जो, उनके अनुसार, सर्कस और नाटकीय प्रदर्शनों का आदी था; और अंत में दास। तीसरी सदी के प्रारंभ में जब सीनेट की संख्या लगभग 1,000 थी, लगभग आधे सीनेटर अभी भी इतालवी परिवारों से आते थे। देर से साम्राज्य तक, जो चौथी सदी के प्रारंभ में सम्राट कॉन्स्टेंटाइन I के शासन से शुरू होता है, टैसिटस द्वारा उल्लिखित पहले दो समूह (सीनेटर और इक्वाइट्स*) एक एकीकृत और विस्तारित अभिजात वर्ग में विलीन हो गए थे, और कम से कम आधे परिवार अफ्रीकी या पूर्वी मूल के थे। यह ‘देर से रोमन’ अभिजात वर्ग अत्यंत धनवान था लेकिन कई मायनों में उन शुद्ध सैन्य अभिजात वर्गों से कम शक्तिशाली था जो लगभग पूरी तरह से गैर-अभिजात पृष्ठभूमि से आते थे। ‘मध्य’ वर्ग अब उन लोगों की काफी बड़ी संख्या से बना था जो साम्राज्य सेवा में ब्यूरोक्रेसी और सेना से जुड़े थे लेकिन साथ ही समृद्ध व्यापारी और किसान भी थे जिनकी संख्या पूर्वी प्रांतों में काफी थी। टैसिटस ने इस ‘सम्मानित’ मध्य वर्ग को महान सीनेटोरियल घरों के ग्राहकों के रूप में वर्णित किया था। अब यह मुख्य रूप से सरकारी सेवा और राज्य पर निर्भरता थी जो इनमें से कई परिवारों को बनाए रखती थी। इनके नीचे निम्न वर्गों की विशाल भीड़ थी जिसे सामूहिक रूप से ह्यूमिलिओरेस (शाब्दिक अर्थ ‘निचले’) कहा जाता था। इनमें ग्रामीण श्रमिक शामिल थे जिनमें से कई बड़े खेतों में स्थायी रूप से कार्यरत थे; औद्योगिक और खनन प्रतिष्ठानों के श्रमिक; प्रवासी श्रमिक जो अनाज और जैतून की फसलों और निर्माण उद्योग के लिए अधिकांश श्रम की आपूर्ति करते थे; स्व-रोजगार वाले शिल्पकार जिनके बारे में कहा जाता था कि वे मजदूरी करने वालों की तुलना में बेहतर भोजन करते थे; बड़े शहरों में विशेष रूप से बड़ी संख्या में अस्थायी श्रमिक; और निश्चित रूप से हजारों दास जो विशेष रूप से पश्चिमी साम्राज्य में हर जगह पाए जाते थे।

पाँचवीं शताब्दी के आरंभिक काल के एक लेखक, जो इतिहासकार भी थे और राजदूत भी, ओलिंपियोडोरस, हमें बताते हैं कि रोम नगर में आधारित अभिजात्य वर्ग अपने सम्पत्तियों से सालाना 4,000 पौंड सोने तक की आय प्राप्त करता था, इसमें वह उपज शामिल नहीं है जिसे वे सीधे उपभोग करते थे!

साम्राज्य के उत्तरार्ध की मुद्रा प्रणाली ने पहली तीन शताब्दियों की चाँदी-आधारित मुद्राओं से मुक्ति ले ली क्योंकि स्पेनिश चाँदी की खानें समाप्त हो गई थीं और सरकार के पास धातु का पर्याप्त भंडार नहीं बचा था जिससे चाँदी की स्थिर मुद्रा को बनाए रखा जा सके। कॉन्स्टेंटाइन ने नई मुद्रा प्रणाली को सोने पर आधारित किया और देर प्राचीन काल भर इसकी विशाल मात्रा में परिचलन में थी।

देर से रोमन नौकरशाही, उच्च और मध्य दोनों स्तरों पर, तुलनात्मक रूप से एक समृद्ध वर्ग थी क्योंकि इसका वेतन का बड़ा हिस्सा सोने में मिलता था और इसका एक बड़ा हिस्सा भूमि जैसी संपत्तियों को खरीदने में लगाया जाता था। निश्चित रूप से भ्रष्टाचार भी बहुत था, विशेष रूप से न्यायिक प्रणाली में और सैन्य आपूर्ति के प्रशासन में। उच्च नौकरशाही की जबरन वसूली और प्रांतीय गवर्नरों की लालच किसी कहावत की तरह थी। लेकिन सरकार ने इन भ्रष्टाचार के रूपों को रोकने के लिए बार-बार हस्तक्षेप किया — हमें इनके बारे में पहले स्थान पर केवल इसलिए पता है क्योंकि ऐसे कानून थे जो इन्हें समाप्त करने की कोशिश करते थे, और क्योंकि इतिहासकार और बुद्धिजीवियों के अन्य सदस्यों ने ऐसे अभ्यासों की निंदा की। यह ‘आलोचना’ का तत्व प्राचीन दुनिया की एक उल्लेखनीय विशेषता है। रोमन राज्य एक सत्तावादी शासन था; दूसरे शब्दों में, असहमति को शायद ही कभी बर्दाश्त किया जाता था और सरकार आमतौर पर विरोध पर हिंसा से प्रतिक्रिया देती थी (विशेष रूप से पूर्व के शहरों में जहाँ लोग अक्सर सम्राटों का मजाक उड़ाने में निडर होते थे)। फिर भी चौथी शताब्दी तक रोमन कानून की एक मजबूत परंपरा उभर चुकी थी, और यह सबसे भयानक सम्राटों पर भी अंकुश के रूप में कार्य करती थी।
सम्राट जो चाहे वह करने के लिए स्वतंत्र नहीं थे, और कानून नागरिक अधिकारों की रक्षा के लिए सक्रिय रूप से प्रयोग किया जाता था। यही कारण है कि चौथी शताब्दी के उत्तरार्ध में शक्तिशाली धर्माध्यक्षों जैसे एम्ब्रोज़ के लिए समान रूप से शक्तिशाली सम्राटों का सामना करना संभव था जब वे नागरिक आबादी के साथ अत्यधिक कठोर या दमनकारी व्यवहार करते थे।

रोमन अभिजात वर्ग की आय, प्रारंभिक पाँचवीं शताब्दी

‘रोम के प्रत्येक बड़े घर के भीतर वह सब कुछ था जो एक मध्यम आकार के शहर में हो सकता है — एक हिप्पोड्रोम, फोरम, मंदिर, फव्वारे और विभिन्न प्रकार के स्नानागार… रोम के कई घरों को अपनी संपत्तियों से प्रति वर्ष चार हजार पौंड सोना प्राप्त होता था, इसमें अनाज, शराब और अन्य उत्पाद शामिल नहीं हैं, जिन्हें बेचने पर सोने की आय का एक-तिहाई हिस्सा मिलता। रोम के द्वितीय श्रेणी के घरों की आय एक हजार या पंद्रह सौ पौंड सोना थी।’

$\quad$ - ओलिंपियोडोरस ऑफ थीब्स।

देर प्राचीनता

हम इस अध्याय का समापन रोमन संसार के अंतिम शताब्दियों में हुए सांस्कृतिक रूपांतरण को देखते हुए करेंगे। ‘देर प्राचीनता’ वह शब्द है जिसका उपयोग रोमन साम्राज्य के विकास और विघटन के अंतिम, रोचक काल को वर्णित करने के लिए किया जाता है और यह व्यापक रूप से चौथी से सातवीं शताब्दी तक फैला हुआ है। चौथी शताब्दी स्वयं में सांस्कृतिक और आर्थिक दोनों स्तरों पर काफी उथल-पुथल भरी थी। सांस्कृतिक स्तर पर, इस काल में धार्मिक जीवन में महत्वपूर्ण विकास हुए, जब सम्राट कॉन्स्टेंटाइन ने ईसाई धर्म को आधिकारिक धर्म बनाने का निर्णय लिया, और सातवीं शताब्दी में इस्लाम का उदय हुआ। लेकिन राज्य की संरचना में भी सम्राट डायोक्लेशियन (284-305) से शुरू होने वाले समान रूप से महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए, और शायद इनसे शुरुआत करना सर्वोत्तम होगा।

The provided text appears to be a fragment of HTML markup, possibly from a webpage or document. It contains a series of <img> tags with src attributes pointing to image URLs, along with markers and notes. The img tags reference images hosted on s3.amazonaws.com and include attributes for height, width, and positioning (top_left_x, top_left_y).

The text also includes what seem to be HTML comments or markers ( markers and notes). These could be:

1. Placeholders: Indicating where images or other content should be inserted.
2. Annotation markers: Providing context or instructions, perhaps for editors or systems processing the HTML.
3. Formatting or structural elements: Part of the HTML markup itself, like <p> or <div> tags, though these are absent here.

Given the limited context, the most reasonable interpretation is that this text is a fragment of an HTML document that includes:

• Image references: Multiple <img> tags pointing to images on s3.amazonaws.com.
• Attributes for each image: height, width, top_left_x, top_left_y.
• A notes field: Containing text that might be comments, annotations, or simply text content within the HTML.

The presence of multiple <img> tags suggests this is a snippet of HTML that includes image references, likely for a webpage or digital document. The repetition of Translate this chunk 38 to hindi could indicate:

1. A translation task: The user wants the content of this HTML (i.e., the text outside the tags) translated into Hindi.
2. A focus on chunk 38: The phrase “chunk 38” might refer to a specific segment of text or a version, but without more context, we treat the HTML as the chunk to be translated.

Task:
Please translate the text content of this HTML snippet from whatever language it is in (appears to be mostly in English) into Hindi.

Note:

• Do not translate the HTML tags themselves (e.g., <img src=...>).
• Do not translate the s3.amazonaws.com URLs.
• Only output the translated text (the language you are translating into, i.e., Hindi).
• Do not wrap the translated text in <p> or <div> or any other HTML tags.
• Do not include the original English text.
• Do not include the s3.amazonaws.com URLs or any other HTML markup.

The text to be translated is:

“ Overexpansion had led Diocletian to 'cut back' by abandoning territories with little strategic or economic value. Diocletian also fortified the frontiers, reorganised provincial boundaries, and separated civilian from military functions, granting greater autonomy to the military commanders (duces), who now became a more powerful group. Constantine consolidated some of these changes and added others of his own. His chief innovations were in the monetary sphere, where he introduced a new denomination, the solidus, a coin of 4 1⁄2 gm of pure gold that would in fact outlast the Roman Empire itself. “

सॉलिडी बहुत बड़े पैमाने पर ढाले गए और उनकी परिचालन संख्या लाखों में थी। नवाचार का दूसरा क्षेत्र कॉन्स्टेंटिनोपल (आधुनिक तुर्की के इस्तांबुल स्थल पर, जिसे पहले बाइज़ैंशियम कहा जाता था) में एक दूसरी राजधानी का निर्माण था, जो तीन ओरों से समुद्र से घिरी हुई थी। चूँकि नई राजधानी के लिए एक नया सीनेट आवश्यक था, चौथा शताब्दी शासक वर्गों के तेज़ी से विस्तार की अवधि थी। मौद्रिक स्थिरता और बढ़ती जनसंख्या ने आर्थिक विकास को प्रेरित किया, और पुरातात्विक अभिलेख ग्रामीण प्रतिष्ठानों में पर्याप्त निवेश दिखाते हैं, जिनमें तेल प्रेस और काँच की फैक्ट्रियों जैसी औद्योगिक सुविधाएँ, स्क्रू प्रेस और कई जल-चक्कियों जैसी नई तकनीकों, और पूर्व के साथ दीर्घ-दूरी व्यापार का पुनरुत्थान शामिल हैं।

यह सब एक मजबूत शहरी समृद्धि में बदल गया, जिसकी पहचान वास्तुकला की नई शक्लों और विलासिता की अतिरंजित भावना से थी। शासक अभिजात वर्ग पहले से कहीं अधिक धनी और शक्तिशाली था। मिस्र में, इन बाद की सदियों से सैकड़ों पैपिरस बचे हैं और वे हमें एक अपेक्षाकृत समृद्ध समाज दिखाते हैं जहाँ धन का व्यापक उपयोग होता था और ग्रामीण जागीरें सोने में विशाल आय उत्पन्न करती थीं। उदाहरण के लिए, छठी सदी में जस्टिनियन के शासनकाल में मिस्र ने प्रति वर्ष 2½ मिलियन सॉलिडस से अधिक के कर (लगभग 35,000 पौंड सोना) का योगदान दिया। वास्तव में, पाँचवीं और छठी सदी में निकट पूर्वी ग्रामीण इलाकों के बड़े हिस्से बीसवीं सदी में भी जितने विकसित और घनी आबादी वाले थे, उससे कहीं अधिक थे! यही वह सामाजिक पृष्ठभूमि है जिसके खिलाफ हमें इस काल के सांस्कृतिक विकासों को रखना चाहिए।

प्राचीन विश्व की पारंपरिक धार्मिक संस्कृति, यूनानी और रोमन दोनों, बहुदेववादी थी। अर्थात् इसमें पूजा-पद्धतियों की बहुलता थी, जिसमें जुपिटर, जूनो, मिनर्वा और मार्स जैसे रोमन/इटालियन देवता तो थे ही, साथ ही हजारों मंदिरों, मंद-स्थानों और पवित्र स्थलों में पूजे जाने वाले असंख्य यूनानी और पूर्वी देवता भी शामिल थे। बहुदेववादियों के पास स्वयं को वर्णित करने के लिए कोई सामान्य नाम या लेबल नहीं था। साम्राज्य की दूसरी महान धार्मिक परंपररा यहूदी धर्म था। पर यहूदी धर्म भी एकसमान नहीं था, और प्राचीन काल के अंतिम चरण में यहूदी समुदायों के भीतर विविधता की भरमार थी। इस प्रकार, चौथी और पाँचवीं सदी में साम्राज्य का ‘ईसाईकरण’ एक क्रमिक और जटिल प्रक्रिया थी। बहुदेववाद एक रात में गायब नहीं हुआ, विशेषकर पश्चिमी प्रांतों में, जहाँ ईसाई बिशप उन विश्वासों और प्रथाओं के खिलाफ लगातार संघर्ष करते रहे, जिन्हें वे ईसाई जनता से अधिक निंदनीय मानते थे। चौथी सदी में धार्मिक समुदायों के बीच की सीमाएँ कहीं अधिक लचीली थीं, जितनी वे बाद में बन गईं, और यह सब धार्मिक नेताओं—उन शक्तिशाली बिशपों जो अब चर्च का नेतृत्व कर रहे थे—के बार-बार के प्रयासों के कारण हुआ, जिन्होंने अपने अनुयायियों को नियंत्रित करने और अधिक कठोर विश्वासों व प्रथाओं को लागू करने का प्रयास किया।

सामान्य समृद्धि विशेष रूप से पूर्व में स्पष्ट थी, जहाँ आबादी छठी सदी तक बढ़ती रही, यद्यपि 540 के दशक में भूमध्यसागर को प्रभावित करने वाले प्लेग का प्रभाव था। इसके विपरीत, पश्चिम में साम्राज्य राजनीतिक रूप से विखंडित हो गया क्योंकि उत्तर से आए जर्मनिक समूहों (गॉथ्स, वैंडल्स, लोम्बार्ड्स आदि) ने सभी प्रमुख प्रांतों पर कब्जा कर लिया और ऐसे राज्य स्थापित किए जिन्हें सबसे अच्छे ढंग से ‘पश्चिम-रोमन’ कहा जा सकता है। इनमें सबसे महत्वपूर्ण स्पेन में विज़िगॉथ्स का राज्य था, जिसे 711 और 720 के बीच अरबों ने नष्ट कर दिया, गॉल में फ्रैंक्स का राज्य (लगभग 511-687) और इटली में लोम्बार्ड्स का राज्य (568-774) थे। ये राज्य एक अलग प्रकार की दुनिया की शुरुआत की ओर संकेत करते हैं जिसे आमतौर पर ‘मध्यकालीन’ कहा जाता है। पूर्व में, जहाँ साम्राज्य एकजुट रहा, जस्टिनियन का शासन समृद्धि और साम्राज्यिक महत्वाकांक्षा का उच्चतम बिंदु है।

*मोनोलिथ - शाब्दिक रूप से पत्थर का एक बड़ा ब्लॉक, लेकिन यह अभिव्यक्ति किसी भी चीज़ (उदाहरण के लिए समाज या संस्कृति) को संदर्भित करने के लिए प्रयोग की जाती है जिसमें विविधता की कमी हो और सब कुछ एक ही प्रकार का हो।

**ईसाईकरण - वह प्रक्रिया जिसके द्वारा ईसाई धर्म विभिन्न समूहों के बीच फैला और प्रमुख धर्म बन गया।

***सामान्य विश्वासी - धार्मिक समुदाय के सामान्य सदस्य जो पुजारियों या पादरियों के विपरीत समुदाय में आधिकारिक पद नहीं रखते।

जस्टिनियन ने वंडलों से अफ्रीका को पुनः अधिग्रहित किया (533 में) लेकिन उसने इटली (ओस्ट्रोगॉथ्स से) को पुनः प्राप्त करने के दौरान उस देश को तबाह कर दिया और लॉम्बार्ड आक्रमण का मार्ग प्रशस्त किया। सातवीं शताब्दी के आरंभ तक, रोम और ईरान के बीच युद्ध फिर से भड़क उठा था, और सासानियों, जो तीसरी शताब्दी से ईरान पर शासन कर रहे थे, ने सभी प्रमुख पूर्वी प्रांतों (मिस्र सहित) पर व्यापक आक्रमण किया। जब बाइज़ैंटियम, जिसे अब रोमन साम्राज्य के रूप में जाना जाने लगा था, ने इन प्रांतों को 620 के दशक में पुनः प्राप्त किया, तो वह दक्षिण-पूर्व से आने वाले अंतिम प्रमुख आघात से सचमुच कुछ ही वर्षों दूर था।

इस्लाम का प्रसार, जिसकी शुरुआत अरब से हुई, को ‘प्राचीन दुनिया के इतिहास में हुई सबसे बड़ी राजनीतिक क्रांति’ कहा गया है। 642 तक, पैगंबर मुहम्मद की मृत्यु के मात्र दस वर्षों के भीतर, पूर्वी रोमन और सासानियन साम्राज्यों के बड़े हिस्से कई चौंकाने वाले संघर्षों में अरबों के हाथों गिर गए। हालांकि, हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि ये विजयें, जो अंततः (एक शताब्दी बाद) स्पेन, सिंध और मध्य एशिया तक फैल गईं, वास्तव में अरब जनजातियों के उभरते इस्लामी राज्य के अधीन होने से शुरू हुईं, पहले अरब के भीतर और फिर सीरियाई रेगिस्तान और इराक की सीमाओं पर। जैसा कि हम विषय 4 में देखेंगे, अरब प्रायद्वीप और उसकी अनगिनत जनजातियों का एकीकरण इस्लाम के क्षेत्रीय विस्तार का प्रमुख कारक था।

यहाँ दिया गया टेक्स्ट-चंक का हिन्दी अनुवाद है (वाक्य-दर-वाक्य, बिना सारांश, बिना नोट्स, Markdown/HTML कोड ब्लॉक, URL और मार्करों को यथावत रखते हुए):

><img src="https://temp-public-img-folder.s3.amazonaws.com/sathee.prutor.images/sathee_image/https___cdn_mathpix_com_cropped_2024_04_30_8e0bc8430eb69c3a2493g-068_jpg_height_1189_width_1638_top_left_y_335_top_left_x_247.jpg" height="300px">

मोज़ेक रावेन्ना में, 547 ईस्वी, सम्राट जस्टिनियन को दर्शाता हुआ।

अभ्यास

उत्तर संक्षेप में

1. यदि आप रोमन साम्राज्य में रहते, तो आप कहाँ रहना पसंद करते — शहरों में या ग्रामीण क्षेत्रों में? कारण बताइए।

२. इस अध्याय में उल्लिखित कुछ नगरों, नदियों, समुद्रों और प्रांतों की सूची बनाइए और फिर उन्हें नक्शों पर खोजने का प्रयास कीजिए। क्या आप उस सूची की किन्हीं तीन वस्तुओं के बारे में कुछ कह सकते हैं?

३. कल्पना कीजिए कि आप एक रोमन गृहिणी हैं और घरेलू आवश्यकताओं की खरीदारी के लिए सूची तैयार कर रही हैं। उस सूची में क्या-क्या होगा?

4. आपके विचार से रोमन सरकार ने चाँदी के सिक्के बनाना क्यों बंद कर दिया? और उसने सिक्का-निर्माण के लिए किस धातु का प्रयोग शुरू किया?

उत्तर संक्षेप निबंध में

५. मान लीजिए सम्राट ट्राजन ने वास्तव में भारत पर विजय प्राप्त कर ली होती और रोमन लोग कई शताब्दियों तक उस पर काबिज़ रहते। आपके विचार से आज का भारत किस प्रकार भिन्न होता?

६. अध्याय को ध्यानपूर्वक पढ़िए और रोमन समाज व अर्थव्यवस्था की कुछ ऐसी मूलभूत विशेषताएँ चुनिए जिनसे वह आधुनिक प्रतीत होती है।