I’ll translate the provided text to Kannada for you. Here’s the translation:
ಯುರೋಪಿಯರ ಆಗಮನ್
1. ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು
ಆಗಮನ
- ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಗಮನ: 1498 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಡಿ ಅಲ್ಮೆಡಾ ಕಾಲಿಕಟ್ (ಕೋಝಿಕೋಡ್) ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು.
- ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳು:
- 1499: ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಕಾಲಿಕಟ್ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
- 1502: ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ಗೋವಾವನ್ನು ಕೈವಶ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
- 1510: ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ಡಿಯುವನ್ನು ಕೈವಶ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ವಿಸ್ತರಣೆ
- ಮುಖ್ಯ ಬಂದರುಗಳು:
- ಗೋವಾ (1510)
- ಡಿಯು (1510)
- ದಮನ್ (1522)
- ಚೌಲ್ (1534)
- ಮಲಾಕ್ಕಾ (1511)
- ಮಲಾಕ್ಕಾ ಜಲಸಂಧಿ (1511)
- ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಲಗಳು:
- ಯುರೋಪ್, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
- ಮಸಾಲೆ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ (ಮೆಣಸು, ಗಂಪು, ಜಾಯಿಕಾಯಿ) ಕೇಂದ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಗವರ್ನರ್ಮಾರು
- ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ (1503–1515): ಭಾರತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಹಿಡಿತವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು.
- ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಡಿ ಅಲ್ಮೆಡಾ (1505–1509): ಭಾರತದ ಮೊದಲ ವೈಸರಾಯ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪೆನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ
- ಸಂಘರ್ಷದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು:
- ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ.
- ಬೆಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು.
- ಸ್ಥಳೀಯ ಆಳ್ವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕುಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
- ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳು:
- 1612: ಬ್ರಿಟಿಷರು ಗೋವಾವನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರಿಂದ ಕೈವಶ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
- 1613: ಸಿರ್ಮೌರ ಒಪ್ಪಂದ (ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಗಂಗಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು).
- 1749: ಬ್ರಿಟಿಷರು ಚಿನ್ಸುರಾದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೈವಶ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
- 1759: ಬ್ರಿಟಿಷರು ಚಂದರ್ನಗೋರ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೈವಶ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
3. ಫ್ರೆಂಚ್
ಆಗಮನ
- ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಗಮನ: 1605 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಝೂನ್ ಕೋಯನ್ ಪುಲಿಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು.
- ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳು:
- 1605: ಪುಲಿಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
- 1619: ನಾಗಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
- 1633: ಸೂರತ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
- 1639: ಮಸೂಲಿಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು
- ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರುಗಳು:
- ಪುಲಿಕಾಟ್
- ನಾಗಪಟ್ಟಣ
- ಸೂರತ್
- ಮಸೂಲಿಪಟ್ಟಣ
- ಮಲಾಕ್ಕಾ (1641)
- ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಲಗಳು:
- ಮಸಾಲೆಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಫೀಮಿನ ಮೇಲೆ ಗಮನ.
- 1602 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪೆನಿ (VOC) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಸಾಧನೆಗಳು
- ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನೆಗಳು:
- ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ನೌಕಾ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
- ಮಸಾಲೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು.
- ಹೊಸ ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.
- ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪೆನಿ (VOC) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪೆನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.
ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ
- ಸಂಘರ್ಷದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು:
- ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ.
- ಬಂಗಾಳದ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಡಚ್.
- ಡಚ್ ಆಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಮಿತಿಮಾಡಲು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮೈತ್ರಿಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
- ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳು:
- 1639: ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಸೂಲಿಪಟ್ಟಣದ ಡಚ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದರು.
- 1661: ಲಂಡನ್ ಒಪ್ಪಂದ (ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಆಫ್ ಬ್ರಗಾಂಜಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಬಾಂಬೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು).
- 1740ರ ದಶಕ: ಬಂಗಾಳದ ಕೊಲ್ಲಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಡಚ್ರು ಹೋರಾಡಿದರು.
- 1750ರ ದಶಕ: ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕ್ರಮೇಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊರದೂಡಿದರು.
3. ಇಂಗ್ಲಿಷ್/ಬ್ರಿಟಿಷ್
ಆಗಮನ
- ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಗಮನ: 1608 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ (EIC) ಸೂರತ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು.
- ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳು:
- 1608: ಸೂರತ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆ.
- 1612: ಪೋರ್ಚುಗೀಸರಿಂದ ಗೋವಾವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕಬಳಿಸಿದರು.
- 1613: ಸಿರ್ಮೌರ ಒಪ್ಪಂದ (ಗಂಗಾ ನದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು).
- 1639: ಮಸೂಲಿಪಟ್ನಂನಲ್ಲಿದ್ದ ಡಚ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕಬಳಿಸಿದರು.
ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ
- ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು:
- ವಸ್ತ್ರಗಳು (ಕ್ಯಾಲಿಕೋ, ಮಸ್ಲಿನ್)
- ಮಸಾಲೆಗಳು (ಮೆಣಸು, ಲವಂಗ)
- ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಲೋಹಗಳು
- ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳು:
- ಸೂರತ್
- ಮಸೂಲಿಪಟ್ನಂ
- ಬಾಂಬೆ (1668)
- ಕಲ್ಕತ್ತಾ (1690)
ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ
- ಸಂಘರ್ಷದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು:
- ಬ್ರಿಟಿಷ್ vs. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್: ಬ್ರಿಟಿಷರು ಗೋವಾ (1612), ಚಂದರ್ನಗೋರ್ (1759), ಮತ್ತು ಚಿನ್ಸುರಾ (1749) ಕಬಳಿಸಿದರು.
- ಬ್ರಿಟಿಷ್ vs. ಡಚ್: ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಸೂಲಿಪಟ್ನಂ (1639) ಕಬಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಡಚ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿದರು.
- ಬ್ರಿಟಿಷ್ vs. ಫ್ರೆಂಚ್: ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಆಧಿಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ.
- ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳು:
- 1661: ಲಂಡನ್ ಒಪ್ಪಂದ (ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇದರಿಂದ ಬಾಂಬೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು).
- 1740ರ ದಶಕ–1750ರ ದಶಕ: ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೈಪೋಟಿ (ಉದಾ., ಪ್ಲಾಸಿಯ ಯುದ್ಧ, 1757).
- 1757: ಪ್ಲಾಸಿಯ ಯುದ್ಧ – ಬಂಗಾಲದ ನವಾಬರ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿಜಯ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಧಿಪತ್ಯದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು.
ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ (SSC, RRB) ಮುಖ್ಯ ತಥ್ಯಗಳು
| ವಿಷಯ |
ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿಗಳು |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ ಆಗಮನ |
1498 – ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮ ಕಾಲಿಕಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ ವಿಸ್ತರಣೆ |
ಗೋವಾ (1510), ಡಿಯು (1510), ಚೌಲ್ (1534) |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ ಗವರ್ನರ್ಗಳು |
ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮ, ಅಫೋನ್ಸೋ ಡ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ vs ಬ್ರಿಟಿಷರು |
ಬ್ರಿಟಿಷರು ಗೋವಾ (1612), ಚಂದರ್ನಗೋರ್ (1759), ಚಿನ್ಸುರಾ (1749) ಕಬಳಿಸಿದರು |
| ಡಚ್ ಆಗಮನ |
1605 – ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಕೂನ್ ಪುಲಿಕಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು |
| ಡಚ್ ವಿಸ್ತರಣೆ |
ಪುಲಿಕಟ್, ನಾಗಪಟ್ಟಣಂ, ಸೂರತ್, ಮಸೂಲಿಪಟ್ಟಣಂ |
| ಡಚ್ vs ಬ್ರಿಟಿಷರು |
ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಸೂಲಿಪಟ್ಟಣಂ (1639) ಕಬಳಿಸಿ, ಡಚ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿದರು |
| ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಗಮನ |
1608 – ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪೆನಿ ಸೂರತ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು |
| ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ |
ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಮಸಾಲೆಗಳು, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಲೋಹಗಳು |
| ಬ್ರಿಟಿಷ್ vs ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು |
ಬ್ರಿಟಿಷರು ಗೋವಾ (1612), ಚಂದರ್ನಗೋರ್ (1759), ಚಿನ್ಸುರಾ (1749) ಕಬಳಿಸಿದರು |
| ಬ್ರಿಟಿಷ್ vs ಡಚ್ |
ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಸೂಲಿಪಟ್ಟಣಂ (1639) ಕಬಳಿಸಿ, ಡಚ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿದರು |
ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು
| ಪದ |
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ |
| ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾ |
ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ ಮೂಲಕ ಭಾರತಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅನ್ವೇಷಕ (1498) |
| ಅಫೋನ್ಸೋ ಡಿ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ |
ಗೋವಾ ಮತ್ತು ಮಲಾಕಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ |
| ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ (ವಿಓಸಿ) |
1602ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ, ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು |
| ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ (ಇಐಸಿ) |
1600ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ, ಭಾರತದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತು ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು |
| ಪ್ಲಾಸಿ ಯುದ್ಧ |
1757 – ಬಂಗಾಲದ ನವಾಬನ ಮೇಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಜಯ, ಭಾರತದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಧಿಪತ್ಯದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು |
| ಸಿರ್ಮೌರ ಒಪ್ಪಂದ |
1613 – ಬ್ರಿಟಿಷರು ಗಂಗಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು |
| ಲಂಡನ್ ಒಪ್ಪಂದ |
1661 – ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಬಾಂಬೆ ಸೇಶನ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಡಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು
| ಅಂಶ |
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ |
ಡಚ್ |
ಬ್ರಿಟಿಷ್ |
| ಆಗಮನ |
1498 |
1605 |
1608 |
| ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರುಗಳು |
ಗೋವಾ, ದಿಯು, ಚೌಲ್ |
ಪುಲಿಕಾಟ್, ನಾಗಪಟ್ಟಣಂ, ಸೂರತ್ |
ಸೂರತ್, ಮಸೂಲಿಪಟ್ಟಣಂ, ಬಾಂಬೆ |
| ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು |
ಮಸಾಲೆ, ವಸ್ತ್ರಗಳು |
ಮಸಾಲೆ, ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಅಫೀಮು |
ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಮಸಾಲೆ, ಅಫೀಮು |
| ಸೈನಿಕ ಶಕ್ತಿ |
ನೌಕಾ ಆಧಿಪತ್ಯ |
ನೌಕಾ ಆಧಿಪತ್ಯ |
ನೌಕಾ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಆಧಿಪತ್ಯ |
| ಆಡಳಿತ |
ವೈಸ್ರಾಯ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ |
ವಿಓಸಿ ಆಡಳಿತ |
ಇಐಸಿ ಆಡಳಿತ |
| ಬ್ರಿಟಿಷ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ |
ಗೋವಾ, ಚಂದನ್ನಗರ, ಚಿನ್ಸುರಾಹ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು |
ಮಸೂಲಿಪಟ್ಟಣಂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು |
ಡಚ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು |