કવિતા - કસ્ટર્ડ ડ્રેગનની વાર્તા
આ કવિતા બૅલેડની શૈલીમાં લખાયેલી છે - એક ગીત અથવા કવિતા જે વાર્તા કહે છે. તમે શૌર્ય અથવા વીરતાની વાર્તાઓ કહેતા બૅલેડથી પરિચિત હશો. આ કવિતા પેરોડીની નજીકની એક રમૂજી બૅલેડ છે.
તાલ પર ધ્યાન આપીને તેને મોટેથી વાંચો.
બેલિન્ડા રહેતી એક નાના સફેદ ઘરમાં,
એક નાના કાળા બિલાડીના બચ્ચા અને એક નાની ભૂખરી ઉંદર સાથે,
અને એક નાનો પીળો કૂતરો અને એક નાની લાલ ગાડી,
અને એક રીઅલિયો, ટ્રુલિયો, નાનો પાલતુ ડ્રેગન.
હવે નાના કાળા બિલાડીના બચ્ચાનું નામ ઇંક હતું,
અને નાની ભૂખરી ઉંદરને, તેણીએ તેને બ્લિંક કહેતી,
અને નાનો પીળો કૂતરો મસ્ટર્ડ જેટલો તીક્ષ્ણ હતો,
પરંતુ ડ્રેગન એક બુદ્ધુ હતો, અને તેણીએ તેને કસ્ટર્ડ કહેતી.
કસ્ટર્ડ ડ્રેગનને મોટા તીક્ષ્ણ દાંત હતા,
અને તેના ઉપર કાંટા અને નીચે શલ્કો,
ચૂલા જેવું મોં, નાક ધુમાડિયું જેવું,
અને રીઅલિયો, ટ્રુલિયો ખંજર જેવા પંજા.
બેલિન્ડા રીંછડીઓથી ભરેલી પીપા જેટલી બહાદુર હતી,
અને ઇંક અને બ્લિંક સીડી પરથી સિંહોને ભગાડતા,
મસ્ટર્ડ ક્રોધમાં આવેલા વાઘ જેટલો બહાદુર હતો,
પરંતુ કસ્ટર્ડ એક સરસ સુરક્ષિત પિંજરા માટે રડતો.
બેલિન્ડાએ તેને ગળચપટી કરી, તેણીએ તેને નિર્દયતાથી ગળચપટી કરી,
ઇંક, બ્લિંક અને મસ્ટર્ડ, તેઓએ અભદ્રતાથી તેને પર્સિવલ કહેતા,
તેઓ બધા નાની લાલ ગાડીમાં બેસી હસતા
રીઅલિયો, ટ્રુલિયો, બુદ્ધુ ડ્રેગન પર.
બેલિન્ડા ઘર હલાવી નાખે ત્યાં સુધી ખિલખિલાટ કરતી,
અને બ્લિંકે વીક! કહ્યું, જે ઉંદર માટે ખિલખિલાટ છે,
ઇંક અને મસ્ટર્ડે અભદ્રતાથી તેની ઉંમર પૂછી,
જ્યારે કસ્ટર્ડ એક સરસ સુરક્ષિત પિંજરા માટે રડતો.
અચાનક, અચાનક તેઓએ એક ખરાબ અવાજ સાંભળ્યો,
અને મસ્ટર્ડ ગર્જ્યો, અને તેઓએ બધાએ ચારે બાજુ જોયું.
મિયાઉચ! ઇંકે કહ્યું, અને ઊહ! બેલિન્ડાએ કહ્યું,
કારણ કે ત્યાં એક સમુદ્રી લૂંટારો હતો, બારીમાં ચઢી રહ્યો હતો.
ડાબા હાથમાં પિસ્તોલ, જમણા હાથમાં પિસ્તોલ,
અને તેના દાંતમાં તેણે એક ચમકતી કટલાસ પકડી હતી,
તેની દાઢી કાળી હતી, એક પગ લાકડાનો હતો;
તે સ્પષ્ટ હતું કે સમુદ્રી લૂંટારોનો ઈરાદો સારો નહોતો.
બેલિન્ડા ફિક્કી પડી ગઈ, અને તેણીએ રક્ષણ માટે ચીસ પાડી!
પરંતુ મસ્ટર્ડ ભયભીત ચીસ સાથે ભાગી ગયો,
ઇંક ઘરના તળિયે સરકી ગયો,
અને નાની ઉંદર બ્લિંક વ્યૂહાત્મક રીતે ઉંદરના બિલમાં ભરાઈ ગઈ.
પરંતુ કસ્ટર્ડ ઉછળ્યો, એન્જિન જેવો ઘુરક્યો,
તેની પૂંછડી કોટડીમાં લોખંડ જેવી ખખડાવી,
ખખડાટ અને ખણખણાટ અને જંગી વળાંક સાથે,
તે સમુદ્રી લૂંટારા પર કીડી પર રોબિન પક્ષી જેવો ઝપટ્યો.
સમુદ્રી લૂંટારો બેલિન્ડાના ડ્રેગનને જોઈ ગભરાયો,
અને તેના ખિસ્સાની શીશીમાંથી થોડું ગ્રોગ ગટક્યો,
તેણે બે ગોળીઓ છોડી, પરંતુ તેઓ લાગી નહીં,
અને કસ્ટર્ડે તેને ખાઈ ગયો, થોડુંક પણ ન છોડ્યું.
બેલિન્ડાએ તેને આલિંગન આપ્યું, મસ્ટર્ડે તેને ચાટ્યો,
તેના સમુદ્રી લૂંટારા શિકાર માટે કોઈએ શોક ન કર્યો.
ઇંક અને બ્લિંક આનંદમાં ફરતા હતા
ડ્રેગનની આસપાસ જેણે સમુદ્રી લૂંટારાને ખાઈ ગયો.
પરંતુ તરત જ નાના કૂતરા મસ્ટર્ડે બોલવા માંડ્યું,
જો હું ગભરાયો ન હોત તો હું બમણો બહાદુર હોત.
અને ઇંકે બોલવા માંડ્યું અને બ્લિંકે બોલવા માંડ્યું,
અમે ત્રણ ગણા બહાદુર હોત, અમે એવું વિચારીએ છીએ,
અને કસ્ટર્ડે કહ્યું, હું સંપૂર્ણપણે સહમત છું
કે બધા જ મારા કરતાં વધુ બહાદુર છે.
બેલિન્ડા હજુ પણ તેના નાના સફેદ ઘરમાં રહે છે,
તેના નાના કાળા બિલાડીના બચ્ચા અને તેની નાની ભૂખરી ઉંદર સાથે,
અને તેના નાના પીળા કૂતરા અને તેની નાની લાલ ગાડી સાથે,
અને તેના રીઅલિયો, ટ્રુલિયો નાના પાલતુ ડ્રેગન સાથે.
બેલિન્ડા રીંછડીઓથી ભરેલી પીપા જેટલી બહાદુર છે,
અને ઇંક અને બ્લિંક સીડી પરથી સિંહોને ભગાડે છે,
મસ્ટર્ડ ક્રોધમાં આવેલા વાઘ જેટલો બહાદુર છે,
પરંતુ કસ્ટર્ડ એક સરસ સુરક્ષિત પિંજરા માટે રડતો રહે છે.
ઓગ્ડેન નેશે ચારસો કરતાં વધુ રમૂજી કવિતાઓ લખી. તેનું શ્રેષ્ઠ કાર્ય 1931 અને 1972ની વચ્ચે 14 ખંડોમાં પ્રકાશિત થયું હતું. તેના કાર્યનું શ્રેષ્ઠ વર્ણન કદાચ એન્થની બર્જેસની આ કાવ્યાત્મક શ્રદ્ધાંજલિમાં થયું છે:
…તે અમારા સાહિત્યિક મનોરંજનમાં એક નવો પ્રકારનો અવાજ લાવ્યો.
અને મીડિયનો અને પર્શિયનોના કાવ્યના નિયમો તોડવા વિશે તેને વધારે ચિંતા નહોતી.
તે પંક્તિઓનો ઉપયોગ કરે છે, કેટલીક વાર લાંબી, જે બોલચાલની અને ગદ્યમય હોય છે.
અને અંતે તમને એક તુકાંત પ્રસ્તુત કરે છે…
આ અનૌપચારિક અને ઔપચારિકનું સંયોજન જ તેની પ્રતિભા મુખ્યત્વે પ્રેમ કરે છે.
હું અહીં તેની નકલ કરવાનો પ્રયાસ કરું છું, પરંતુ તે કદાચ તદ્દન અનનુકરણીય છે.
શબ્દાવલિ
ગ્રોગ: એક પીણું જે સામાન્ય રીતે નાવિકો પીએ છે
ગાયરેટ: વર્તુળોમાં ફરવું
કવિતા વિશે વિચારો
1. આ કવિતામાં પાત્રો કોણ છે? તેમના પાલતુ નામો સાથે તેમની યાદી બનાવો.
2. કસ્ટર્ડ શા માટે એક સરસ સુરક્ષિત પિંજરા માટે રડતો હતો? ડ્રેગનને “બુદ્ધુ ડ્રેગન” શા માટે કહેવામાં આવે છે?
3. “બેલિન્ડાએ તેને ગળચપટી કરી, તેણીએ તેને નિર્દયતાથી ગળચપટી કરી…” શા માટે?
4. કવિએ કવિતામાં ઘણા કાવ્યાત્મક ઉપકરણોનો ઉપયોગ કર્યો છે. ઉદાહરણ તરીકે: “તેની પૂંછડી કોટડીમાં લોખંડ જેવી ખખડાવી” - અહીંનો કાવ્યાત્મક ઉપકરણ ઉપમા છે. શું તમે, તમારા સાથી સાથે, કવિતામાં વપરાયેલા કેટલાક વધુ આવા કાવ્યાત્મક ઉપકરણોની યાદી બનાવી શકો છો?
5. ડ્રેગનનો દેખાવ કવિ કેવી રીતે વર્ણવે છે તે જાણવા માટે ત્રીજો શ્લોક ફરીથી વાંચો.
6. શું તમે કવિતાના બે અથવા ત્રણ શ્લોકોની તુકાંત યોજના શોધી શકો છો?
7. લેખકો એવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે જે ખરેખર શું અર્થ છે તે ન કહેતાં અમને એક ચિત્ર અથવા છબી આપે છે. શું તમે કવિતામાં વપરાયેલી કેટલીક છબીઓ શોધી શકો છો?
8. શું તમને કસ્ટર્ડ ડ્રેગનની વાર્તા એક ગંભીર કે હળવા-ફૂલકા કવિતા લાગે છે? તમારા જવાબને સમર્થન આપવા માટે કારણો આપો.
9. આ કવિતા, બૅલેડ સ્વરૂપમાં, એક વાર્તા કહે છે. શું તમે આવું કોઈ આધુનિક ગીત અથવા ગીતિકા જોયું છે જે વાર્તા કહે છે? જો તમે એક જાણો છો, તો તે વર્ગને કહો. આવા ગીતો એક પ્રોજેક્ટ તરીકે એકત્રિત કરો.
લેખન
તમારી બૅલેડ લખવામાં મજા કરો. માહિતી એકત્રિત કરો (એક વિચાર/થીમ પસંદ કરો/નક્કી કરો), પાત્રો અને વાર્તા હેઠળ તમારી સામગ્રીને વ્યવસ્થિત કરો અને પછી લખો. તમારી બૅલેડને મનોરંજક બનાવવા માટે તેને સુધારો અને સંપાદિત કરો. તમારી બૅલેડ લખવા માટે નીચેના માર્ગદર્શિકા સૂચનોનો ઉપયોગ કરો.
-
બૅલેડ લખવાનો હેતુ: મનોરંજન અને રસ જગાડવો
-
હું કોને લખી રહ્યો છું: નક્કી કરો કે તમે કોને લખી રહ્યા છો
-
હું સુવિધાઓનું માળખું કેવી રીતે કરું?:
– એક સરળ વાર્તાત્મક કહો
– થોડા મુખ્ય પાત્રો
– એક મજબૂત તાલ અને તુકાંત
– એક રીફ્રેન હોઈ શકે છે (એક અથવા બે લીટી(ઓ) વારંવાર પુનરાવર્તિત)
– શ્લોકોમાં વિભાજીત કરો