প্রথম অংশ

সন্তোষ যাদব

পড়ার আগে

• কিছুক্ষণ ভাবুন এবং তিন থেকে পাঁচজন ব্যক্তির একটি তালিকা তৈরি করুন যাদের অর্জনের জন্য আপনি খুবই প্রশংসা করেন বা আদর্শ মনে করেন। আপনার আদর্শ ব্যক্তিরা জীবনের যে কোনো ক্ষেত্রের হতে পারেন - খেলাধুলা, চিকিৎসা, মিডিয়া, বা শিল্প ও সংস্কৃতি।
• তারপর আপনার শিক্ষক আপনার পছন্দগুলি নিয়ে আপনার সাথে আলোচনা করবেন যাতে ক্লাসের শীর্ষ পাঁচজন আদর্শ ব্যক্তি কারা তা বের করা যায়।

1. বিশ্বের একমাত্র মহিলা যিনি দুইবার মাউন্ট এভারেস্ট জয় করেছেন, তিনি জন্মেছিলেন এমন একটি সমাজে যেখানে পুত্র সন্তানের জন্মকে আশীর্বাদ হিসেবে গণ্য করা হত, এবং কন্যা সন্তানকে, যদিও অভিশাপ হিসেবে বিবেচনা করা হত না, সাধারণত স্বাগত জানানো হত না। যখন তার মা সন্তোষকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন, তখন একজন ভ্রমণকারী ‘সাধু’, তাকে আশীর্বাদ দিতে গিয়ে ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি একটি পুত্র সন্তান চান। কিন্তু, সবাইকে অবাক করে দিয়ে, অজাত শিশুর দাদী, যিনি কাছে দাঁড়িয়েছিলেন, তাকে বললেন যে তারা পুত্র সন্তান চান না। ‘সাধু’ ব্যক্তিও অবাক হয়েছিলেন! তবুও, তিনি কাঙ্ক্ষিত আশীর্বাদ দিলেন… এবং ভাগ্য যেমন চায়, আশীর্বাদটি কার্যকর বলে মনে হল। সন্তোষ পাঁচ পুত্রসন্তান বিশিষ্ট একটি পরিবারে ষষ্ঠ সন্তান হিসেবে জন্মগ্রহণ করলেন, পাঁচ ভাইয়ের একটি বোন। তিনি হরিয়ানার রেওয়ারি জেলার ছোট্ট গ্রাম জোনিয়াওয়াসে জন্মগ্রহণ করেন।

2. মেয়েটির নাম দেওয়া হয়েছিল ‘সন্তোষ’, যার অর্থ তৃপ্তি। কিন্তু সন্তোষ সর্বদা ঐতিহ্যগত জীবনযাপনে তার স্থান নিয়ে তৃপ্ত ছিলেন না। তিনি শুরু থেকেই নিজের শর্তে জীবনযাপন শুরু করেন। যেখানে অন্যান্য মেয়েরা ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় পোশাক পরত, সন্তোষ শর্টস পছন্দ করতেন। পিছন ফিরে তাকিয়ে, তিনি এখন বলেন, “শুরু থেকেই আমি বেশ দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম যে যদি আমি একটি সঠিক এবং যুক্তিসঙ্গত পথ বেছে নিই, তবে আমাকে নয়, আমার চারপাশের অন্যদেরই পরিবর্তন হতে হবে।”

3. সন্তোষের বাবা-মা ছিলেন ধনী জমির মালিক যারা তাদের সন্তানদের সেরা স্কুলে পাঠাতে পারতেন, এমনকি দেশের রাজধানী, নয়া দিল্লিতেও, যা বেশ কাছাকাছি ছিল। কিন্তু, পরিবারের প্রচলিত প্রথা অনুসারে, সন্তোষকে স্থানীয় গ্রামের স্কুলেই কাজ চালিয়ে নিতে হয়েছিল। তাই, তিনি ঠিক সময় এলে নিজের নীরব পদ্ধতিতে ব্যবস্থার বিরুদ্ধে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেন। এবং সেই সঠিক মুহূর্তটি এল যখন তার বয়স ষোলো বছর হল। ষোলো বছর বয়সে, তার গ্রামের বেশিরভাগ মেয়েই বিয়ে করত। সন্তোষও তার বাবা-মায়ের চাপে ছিলেন একই কাজ করতে।

in line with: অনুসরণ করে বা অনুযায়ী; মতে

4. এত অল্প বয়সে বিয়ে করা তার মাথায় ছিল সবচেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। তিনি তার বাবা-মাকে হুমকি দেন যে যদি তিনি সঠিক শিক্ষা না পান তবে তিনি কখনই বিয়ে করবেন না। তিনি বাড়ি ছেড়ে দিল্লির একটি স্কুলে নিজের নাম নথিভুক্ত করান। যখন তার বাবা-মা তার শিক্ষার খরচ দিতে অস্বীকার করলেন, তিনি ভদ্রভাবে তাদের জানালেন যে খণ্ডকালীন কাজ করে টাকা উপার্জন করে তার স্কুলের ফি দেবার তার পরিকল্পনার কথা। তখন তার বাবা-মা তার শিক্ষার খরচ দিতে রাজি হন।

the last thing: সবচেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

5. সর্বদা “আরও একটু বেশি” পড়াশোনা করার ইচ্ছা এবং তার বাবা ধীরে ধীরে তার বেশি শিক্ষার তাগিদের সাথে মানিয়ে নেওয়ায়, সন্তোষ উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় পাস করে জয়পুরে চলে যান। তিনি মহারানি কলেজে ভর্তি হন এবং কস্তুরবা হোস্টেলে একটি রুম পান। সন্তোষ স্মরণ করেন, “কস্তুরবা হোস্টেলের সামনে ছিল অরাবল্লি পর্বতমালা। আমি আমার রুম থেকে গ্রামবাসীদের পাহাড়ে উঠে যেতে এবং কিছুক্ষণ পর হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যেতে দেখতাম। একদিন আমি নিজেই এটি পরীক্ষা করে দেখার সিদ্ধান্ত নিলাম। আমি কয়েকজন পর্বতারোহী ছাড়া আর কাউকে পেলাম না। আমি জিজ্ঞাসা করলাম আমি কি তাদের সাথে যোগ দিতে পারি। আমার আনন্দের অবাক করা বিষয়, তারা হ্যাঁ সূচক উত্তর দিল এবং আমাকে আরোহণে আগ্রহী হতে উৎসাহিত করল।”

check it out: সত্যতা খুঁজে বের করা

6. তারপর এই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ তরুণীর পিছন ফিরে তাকাতে হয়নি। তিনি টাকা জমিয়ে উত্তরকাশীর নেহরু ইনস্টিটিউট অফ মাউন্টেনিয়ারিং-এ একটি কোর্সে ভর্তি হন। “জয়পুরে আমার কলেজের সেমিস্টার এপ্রিল মাসে শেষ হওয়ার কথা ছিল কিন্তু তা উনিশে মে শেষ হল। এবং আমার একুশে তারিখে উত্তরকাশীতে থাকার কথা ছিল। তাই, আমি বাড়ি ফিরে যাইনি; বরং সরাসরি প্রশিক্ষণের দিকে রওনা দিলাম। আমাকে আমার বাবাকে একটি ক্ষমাপ্রার্থী চিঠি লিখতে হয়েছিল যার অনুমতি ছাড়াই আমি নিজেকে উত্তরকাশীতে ভর্তি করিয়েছিলাম।”

headed straight for: সরাসরি …-এর দিকে গেল

7. এরপর, সন্তোষ প্রতি বছর একটি অভিযানে যেতেন। তার আরোহণের দক্ষতা দ্রুত পরিপক্ব হয়। এছাড়াও, তিনি ঠান্ডা এবং উচ্চতার প্রতি অসাধারণ সহনশীলতা গড়ে তোলেন। লোহার মতো ইচ্ছাশক্তি, শারীরিক সহনশীলতা এবং আশ্চর্য মানসিক দৃঢ়তা নিয়ে সজ্জিত হয়ে, তিনি নিজেকে বারবার প্রমাণ করেন। তার কঠোর পরিশ্রম এবং আন্তরিকতার চূড়ান্ত পরিণতি এল ১৯৯২ সালে, মাত্র চার বছর পর যখন তিনি লজ্জিতভাবে অরাবল্লি পর্বতারোহীদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তাদের সাথে যোগ দিতে পারেন কিনা। মাত্র বিশ বছর বয়সে, সন্তোষ যাদব মাউন্ট এভারেস্ট জয় করলেন, বিশ্বের সর্বকনিষ্ঠ মহিলা হিসেবে এই কৃতিত্ব অর্জন করলেন। যদি তার আরোহণের দক্ষতা, শারীরিক সক্ষমতা এবং মানসিক শক্তি তার বড়দের মুগ্ধ করত, তবে অন্যদের প্রতি তার উদ্বেগ এবং তাদের সাথে একত্রে কাজ করার ইচ্ছা তাকে সহযাত্রী পর্বতারোহীদের হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান করে দেয়।

লোহার মতো ইচ্ছাশক্তি, শারীরিক সহনশীলতা এবং মানসিক দৃঢ়তা সন্তোষ যাদবের বৈশিষ্ট্য।

8. ১৯৯২ সালের এভারেস্ট অভিযানের সময়, সন্তোষ যাদব দক্ষিণ কোল-এ মৃত্যুর সাথে লড়াই করা একজন পর্বতারোহীকে বিশেষ যত্ন দিয়েছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত তাকে বাঁচাতে তিনি সফল হননি। তবে, তিনি আরেকজন পর্বতারোহী, মোহন সিংহকে বাঁচাতে সক্ষম হন, যার সাথে একই পরিণতি হত যদি তিনি তার অক্সিজেন তার সাথে ভাগ করে না নিতেন।

9. বারো মাসের মধ্যে, সন্তোষ নিজেকে একটি ইন্দো-নেপালি মহিলা অভিযানের সদস্য হিসেবে পেলেন যারা তাকে তাদের সাথে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানায়। তিনি তারপর দ্বিতীয়বার এভারেস্ট জয় করেন, এইভাবে দুইবার এভারেস্ট জয় করা একমাত্র মহিলা হিসেবে একটি রেকর্ড স্থাপন করেন, এবং নিজের ও ভারতের জন্য পর্বতারোহণের ইতিহাসে একটি অনন্য স্থান নিশ্চিত করেন। তার অর্জনের স্বীকৃতিস্বরূপ, ভারত সরকার তাকে জাতির সর্বোচ্চ সম্মানগুলির একটি, পদ্মশ্রী প্রদান করে।

top honours: সর্বোচ্চ পুরস্কার

10. যখন তিনি আক্ষরিক অর্থেই ‘বিশ্বের শীর্ষে’ ছিলেন তখন তার অনুভূতি বর্ণনা করতে গিয়ে সন্তোষ বলেছেন, “মুহূর্তটির বিশালত্ব উপলব্ধি করতে কিছু সময় লেগেছিল… তারপর আমি ভারতীয় তেরঙা পতাকা উড়িয়ে দিলাম এবং বিশ্বের ছাদে তা উচ্চে ধরে রেখেছিলাম। অনুভূতিটি বর্ণনাতীত। ভারতীয় পতাকা বিশ্বের শীর্ষে উড়ছিল। এটি সত্যিই একটি আধ্যাত্মিক মুহূর্ত ছিল। আমি একজন ভারতীয় হিসেবে গর্বিত বোধ করলাম।”

একজন উৎসাহী পরিবেশবাদীও বটে, সন্তোষ হিমালয় থেকে ৫০০ কিলোগ্রাম আবর্জনা সংগ্রহ করে নিয়ে এসেছিলেন।

the enormity of the moment: একটি অত্যন্ত মহান মুহূর্ত

sink in: বোঝা

held it aloft: উচ্চে ধরে রেখেছিল

fervent: শক্তিশালী এবং আন্তরিক অনুভূতি সম্পন্ন

পাঠ্য সম্পর্কে চিন্তা

I. নিচের প্রশ্নগুলির উত্তর এক বা দুই বাক্যে দিন। (বন্ধনীর মধ্যে অনুচ্ছেদ নম্বরগুলি উত্তর খুঁজে পেতে ইঙ্গিত দেয়।)

1. সন্তোষের মাকে আশীর্বাদ দেওয়া ‘সাধু’ ব্যক্তি কেন অবাক হয়েছিলেন? (1)

2. একটি উদাহরণ দিন যা দেখায় যে ছোট মেয়ে হিসেবেও সন্তোষ যুক্তিহীন কিছু মেনে নিতে প্রস্তুত ছিলেন না। (2)

3. সন্তোষকে স্থানীয় স্কুলে কেন পাঠানো হয়েছিল?

4. তিনি কখন দিল্লির জন্য বাড়ি ছেড়েছিলেন এবং কেন? (4)

5. সন্তোষের বাবা-মা দিল্লিতে তার স্কুলের ফি দিতে কেন রাজি হয়েছিলেন? এই ঘটনার মাধ্যমে সন্তোষের কোন মানসিক গুণাবলী প্রকাশ পেয়েছে? (4)

II. নিচের প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর একটি সংক্ষিপ্ত অনুচ্ছেদে (প্রায় ৩০ শব্দে) দিন।

1. সন্তোষ কীভাবে পর্বতারোহণ শুরু করেছিলেন?

2. এভারেস্ট অভিযানের সময় কোন ঘটনাগুলি সন্তোষের তার দলীয় সঙ্গীদের প্রতি উদ্বেগ দেখায়?

3. পরিবেশের প্রতি তার উদ্বেগ কীভাবে প্রকাশ পায়?

4. তিনি এভারেস্টের চূড়ায় তার অনুভূতি কীভাবে বর্ণনা করেন?

5. সন্তোষ যাদব দুইবার মাউন্ট এভারেস্ট জয় করার সময়ই রেকর্ড বইয়ে স্থান পেয়েছিলেন। এর কারণগুলি কী ছিল?

III. নিচের বাক্যগুলি সম্পূর্ণ করুন।

1. কস্তুরবা হোস্টেলে তার রুম থেকে, সন্তোষ __________

2. যখন তিনি কলেজ শেষ করলেন, সন্তোষকে তার বাবাকে একটি ক্ষমাপ্রার্থী চিঠি লিখতে হয়েছিল কারণ __________

3. এভারেস্ট অভিযানের সময়, দলের তার বড়রা তার __________ প্রশংসা করেছিলেন, যখন __________ তাকে সহযাত্রী পর্বতারোহীদের প্রিয় করে তুলেছিল।

IV. পাঠ্য থেকে শব্দ বের করুন যেগুলো নিচের শব্দ বা অভিব্যক্তিগুলির সমার্থক। (নির্দেশিত অনুচ্ছেদগুলিতে দেখুন।)

1. প্রমাণ ছাড়াই সত্য বলে ধরে নেওয়া (1): __________

2. যুক্তির উপর ভিত্তি করে; বুদ্ধিসম্মত; যুক্তিসঙ্গত (2): __________

3. কাজ করার সাধারণ পদ্ধতি (3): __________

4. ভিতর থেকে উদ্ভূত একটি শক্তিশালী ইচ্ছা (5): __________

5. অসুস্থ না হয়ে সহ্য করার ক্ষমতা (7): __________

দ্বিতীয় অংশ

মারিয়া শারাপোভা

পড়ার আগে

• একজন রাশিয়ান মেয়ে, মারিয়া শারাপোভা, মাত্র আঠারো বছর বয়সে মহিলা টেনিসের শীর্ষে পৌঁছেছিলেন। আপনি তার সম্পর্কে পড়ার সময়, দেখুন আপনি তার এবং সন্তোষ যাদবের মধ্যে একটি তুলনা করতে পারেন কিনা।
• নিচের জিনিসগুলির মিল করুন।

something disarming	quickly, almost immediately
at odds with	more calm, confident and in control than people of her age usually are
glamorous attire	in contrast to; not agreeing with
in almost no time	something that makes you feel friendly, taking away your suspiciousness
poised beyond her years	sent off
packed off	attractive and exciting clothes
launched	causing strong feelings of sadness
heart wrenching	started

• আপনি পড়ার সময়, এই প্রশ্নগুলির উত্তর খুঁজুন।
  - মারিয়াকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কেন পাঠানো হয়েছিল?
  - তার মা তার সাথে কেন যাননি?
  - তার শখগুলি কী? তিনি কী পছন্দ করেন?
  - তাকে এগিয়ে যেতে কী অনুপ্রাণিত করে?

1. মারিয়া শারাপোভার মধ্যে কিছুটা নিরস্ত্র করার মতো কিছু আছে, তার প্রস্তুত হাসি এবং চমকপ্রদ পোশাকের সাথে কিছুটা অসামঞ্জস্যপূর্ণ। এবং তার মধ্যে সেই কিছুই তাকে ২২ আগস্ট, ২০০৫ সোমবার মহিলা টেনিসে বিশ্বের এক নম্বর অবস্থানে উন্নীত করেছিল। এই সব ঘটেছে প্রায় কোন সময় না নিয়েই। তার বয়সের তুলনায় বেশি স্থির, সাইবেরিয়ায় জন্ম নেওয়া এই কিশোরী পেশাদার হিসেবে মাত্র চার বছর নিয়ে শিখরে পৌঁছেছিল।

মারিয়া শারাপোভা ২০০৪ সালে উইম্বলডনে মহিলাদের সিঙ্গলস জিতেছিলেন

2. যাইহোক, একটি প্রচণ্ড প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বে দ্রুত আরোহণ শুরু হয়েছিল নয় বছর আগে, এমন একটি ত্যাগের স্তর নিয়ে যা খুব কম শিশু সহ্য করতে প্রস্তুত হত। ছোট্ট মারিয়ার দশম জন্মদিন এখনও পালিত হয়নি যখন তাকে প্রশিক্ষণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তার বাবা ইউরির সাথে ফ্লোরিডার সেই ভ্রমণ তাকে সাফল্য এবং খ্যাতির পথে চালিত করেছিল। কিন্তু এটির জন্য তার মা ইয়েলেনার থেকে হৃদয়বিদারক দুই বছরের বিচ্ছেদেরও প্রয়োজন হয়েছিল। পরের জনকে ভিসা নিষেধাজ্ঞার কারণে সাইবেরিয়ায় ফিরে থাকতে বাধ্য করা হয়েছিল। নয় বছরের মেয়েটি ইতিমধ্যেই জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ শিখে ফেলেছিল - যে টেনিসে শ্রেষ্ঠত্ব শুধুমাত্র একটি মূল্য দিয়েই আসবে।

3. “আমি খুব একা থাকতাম,” মারিয়া শারাপোভা স্মরণ করেন। “আমি আমার মাকে ভীষণভাবে মিস করতাম। আমার বাবা আমার টেনিস প্রশিক্ষণ চালিয়ে নেওয়ার জন্য যতটা সম্ভব কাজ করছিলেন। তাই, তিনিও আমাকে দেখতে পারতেন না।

4. “কারণ আমি খুব ছোট ছিলাম, আমি রাত ৮টায় বিছানায় যেতাম। অন্য টেনিস শিক্ষার্থীরা রাত ১১টায় আসত এবং আমাকে জাগিয়ে দিত এবং আমাকে ঘর গুছিয়ে পরিষ্কার করার নির্দেশ দিত।

5. “এতে আমাকে হতাশ হতে দেবার বদলে, আমি আরও নীরবে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং মানসিকভাবে কঠিন হয়ে উঠলাম। আমি কীভাবে নিজের যত্ন নিতে হয় শিখলাম। আমি কখনই ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবিনি কারণ আমি জানতাম আমি কী চাই। যখন আপনি কিছুই থেকে আসেন এবং আপনার কিছুই নেই, তখন এটি আপনাকে খুব ক্ষুধার্ত এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তোলে… আমি আমার স্বপ্নকে অবিচলভাবে অনুসরণ করার জন্য এর চেয়ে অনেক বেশি অপমান এবং অবজ্ঞা সহ্য করতাম।”

6. সেই কঠোরতা আজও মারিয়ার মধ্যে প্রবাহিত। এটি ২০০৪ সালে উইম্বলডনে মহিলাদের সিঙ্গলস মুকুট জয় এবং পরের বছর বিশ্বের এক নম্বর স্থানে তার উল্কাবেগে উত্থানের চাবিকাঠি ছিল।

7. যদিও সাইবেরিয়ার হিমায়িত সমভূমি থেকে মহিলা টেনিসের শীর্ষে তার যাত্রা টেনিস ভক্তদের হৃদয় স্পর্শ করেছে, তরুণী নিজের জন্য মনে হয় আবেগের কোন স্থান নেই। তার সোজা দৃষ্টি এবং তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে সে যে উত্তর দেয় তা স্পষ্ট করে দেয় যে সে মনে করে ত্যাগগুলি মূল্যবান ছিল। “আমি খুব, খুব প্রতিযোগিতামূলক। আমি যা করি তাতে কঠোর পরিশ্রম করি। এটাই আমার কাজ।” এটি তার সাফল্যের মন্ত্র।

8. যদিও মারিয়া শারাপোভা একটি স্পষ্ট আমেরিকান উচ্চারণে কথা বলেন, তিনি গর্বের সাথে তার রাশিয়ান জাতীয়তা প্রদর্শন করেন। সব সন্দেহ দূর করে, তিনি বলেন, “আমি রাশিয়ান। এটা সত্য যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমার জীবনের একটি বড় অংশ। কিন্তু আমার রাশিয়ান নাগরিকত্ব আছে। আমার রক্ত সম্পূর্ণ রাশিয়ান। তারা যদি আমাকে চায় তবে আমি রাশিয়ার হয়ে অলিম্পিক খেলব।”

9. যেকোনো সংখ্যক কিশোরী সেনসেশনের মতো, মারিয়া শারাপোভা ফ্যাশন, গান এবং নাচকে তার শখ হিসেবে তালিকাভুক্ত করেন। তিনি আর্থার কোনান ডয়েলের উপন্যাস পড়তে ভালোবাসেন। পরিশীলিত সান্ধ্য পোশাকের প্রতি তার অনুরাগ চকোলেট স্প্রেড এবং ফিজি কমলা পানীয় সহ প্যানকেকের প্রতি তার ভালোবাসার সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে হয়।

10. মারিয়া শারাপোভাকে নির্দিষ্ট শ্রেণীতে ফেলা বা শ্রেণীবদ্ধ করা যায় না। তার প্রতিভা, সফল হওয়ার অটল ইচ্ছা এবং ত্যাগের প্রস্তুতি তাকে বিশ্বের শীর্ষে উন্নীত করেছে। খুব কম লোকই তাকে এখন যে সম্পদ উপার্জন করছে তার জন্য ঈর্ষা করবে। টেনিস থেকে তার আর্থিক লাভ সম্পর্কে তার এই কথাই বলার আছে: “অবশ্যই, টাকা একটি প্রেরণা। টেনিস একটি ব্যবসা এবং একটি খেলা, কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল বিশ্বের এক নম্বর হওয়া। এটাই সেই স্বপ্ন যা আমাকে এগিয়ে যেতে সাহায্য করেছে।”

পাঠ্য সম্পর্কে চিন্তা

৪-৫ জন শিক্ষার্থীর ছোট দলে কাজ করে, সন্তোষ যাদব এবং মারিয়া শারাপোভার উপর দুটি অনুচ্ছেদে ফিরে যান এবং নিচের সারণীটি প্রাসঙ্গিক বাক্যাংশ বা বাক্য দিয়ে সম্পূর্ণ করুন।

ভাষা সম্পর্কে চিন্তা

নিচের বাক্যগুলি দেখুন। তাদের প্রত্যেকের দুটি খণ্ডবাক্য, বা দুটি অংশ আছে যার প্রতিটির নিজস্ব কর্তা এবং ক্রিয়া বা ক্রিয়াবাক্য আছে। প্রায়শই, একটি অংশ (ইটালিক করা) আমাদের বলে কখন বা কেন কিছু ঘটেছে।

• I reached the market when most of the shops had closed. (আমি কখন পৌঁছেছি তা বলে।)
• When Rahul Dravid walked back towards the pavilion, everyone stood up. (সবাই কখন দাঁড়ালো তা বলে।)
• The telephone rang and Ganga picked it up. (এরপর কী ঘটলো তা বলে।)
• Gunjan has been with us ever since the school began. (তিনি কতদিন ধরে আমাদের সাথে আছেন তা বলে।)

I. নিচের বাক্যগুলিতে দুটি অংশ চিহ্নিত করুন, উপরে দেখানো হিসাবে, বন্ধনীতে দেওয়া তথ্যটি যে অংশে আছে সেই অংশটির নিচে দাগ দিয়ে।

1. Where other girls wore traditional Indian dresses, Santosh preferred shorts. (অন্যদের পোশাকের সাথে তার পোশাকের বৈসাদৃশ্য দেখায়)

2. She left home and got herself enrolled in a school in Delhi.(প্রথম কাজের পরে কী ঘটলো তা বলে।)

3. She decided to fight the system when the right moment arrived.(তিনি কখন ব্যবস্থার বিরুদ্ধে লড়াই করতে যাচ্ছিলেন তা বলে।)

4. Little Maria had not yet celebrated her tenth birthday when she was packed off to train in the United States. (মারিয়াকে কখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হয়েছিল তা বলে।)

II. এখন নিচে দেওয়া বাক্যগুলির জোড়াকে একটি বাক্যে পুনরায় লিখুন।

1. Grandfather told me about the old days. All books were printed on paper then.

2. What do you do after you finish the book? Perhaps you just throw it away.

3. He gave the little girl an apple. He took the computer apart.

4. You have nothing. That makes you very determined.

5. I never thought of quitting. I knew what I wanted.

বাক্যলিখন

অনুচ্ছেদটি একবার পড়ুন। তারপর বই বন্ধ করুন। আপনার শিক্ষক গল্পটি আপনাকে বলবেন। সঠিক যতিচিহ্ন এবং অনুচ্ছেদ বিন্যাস সহ এটি লিখুন।

$$ \text {The Raincoat}$$

After four years of drought in a small town in the Northeast, the Vicar gathered everyone together for a pilgrimage to the mountain, where they would pray together and ask for the rain to return.

The priest noticed a boy in the group wearing a raincoat.

“Have you gone mad?” he asked. “It hasn’t rained in this region for five years, the heat will kill you climbing the mountain.”

“I have a cold, father. If we are going to ask God for rain, can you imagine the way back from the mountain? It’s going to be such a downpour that I need to be prepared.”

At that moment a great crash was heard in the sky and the first drops began to fall. A boy’s faith was enough to bring about a miracle that not even those most prepared truly believed in.

(translated by James Mulholland)

কথা বলা

কল্পনা করুন যে আপনি সন্তোষ যাদব, বা মারিয়া শারাপোভা। আপনাকে প্রধান অতিথি হিসেবে একটি অল ইন্ডিয়া গার্লস অ্যাথলেটিক মিটে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। মেয়েদের বড় চিন্তা করতে এবং স্বপ্ন দেখতে এবং তাদের স্বপ্ন পূরণের চেষ্টা করতে, কঠিনতা বা পরাজয়কে তাদের নিরুৎসাহিত করতে না দিতে, অনুপ্রাণিত করার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা প্রস্তুত করুন। নিম্নলিখিত শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি আপনাকে সাহায্য করতে পারে।

• self confident/confidence/sure of yourself
• self assured/assurance/belief in yourself
• morale/boost morale/raise morale
• giving somebody a boost/fillip/lift
• demoralising/unsure of yourself/insecure/lack confidence

লেখা

জোড়ায় কাজ করে, নিচের সারণীটি দেখুন যা আপনাকে ১৯৭৫ সাল থেকে শীর্ষ মহিলা টেনিস খেলোয়াড়দের সম্পর্কে তথ্য দেয়। শীর্ষে তাদের অবস্থানের সময়কালের দিক থেকে খেলোয়াড়দের তুলনা এবং বৈসাদৃশ্য করে আপনার স্কুল ম্যাগাজিনের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত নিবন্ধ লিখুন। এমন কিছু গুণের উল্লেখ করুন যা আপনি মনে করেন তাদের শীর্ষ স্থানে সংক্ষিপ্ত বা দীর্ঘ অবস্থানের জন্য দায়ী হতে পারে।

$$ \text {Top-Ranked Women Players}$$

I. সেই সব মহিলাদের সম্মান তালিকা যারা শীর্ষে জীবন উপভোগ করেছেন, সবার প্রিয় খেলোয়াড় ক্রিস এভার্ট ১৯৭৫ সালে তার স্থান নেওয়ার পর থেকে।

II. এই শব্দগুলির মধ্যে কোনগুলি আপনি সন্তোষ যাদবকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করবেন? আপনার পছন্দ সমর্থন করার জন্য পাঠ্যে কারণ খুঁজুন, এবং সন্তোষের চরিত্র বর্ণনা করে কয়েকটি অনুচ্ছেদ লিখুন।

contented $\quad $ determined $\quad $ resourceful $\quad $ polite $\quad $ adventurous $\quad $ considerate
weak-willed $\quad $ fearful $\quad $ independent $\quad $ pessimistic $\quad $ patient $\quad $ persevering