نظم - برف کا ذرہ
جس طرح ایک کوا
مجھ پر جھٹک کر گرا
برف کا ذرہ
ایک ہیملاک درخت سے
اس نے میرے دل کو دیا
موڈ میں ایک تبدیلی
اور بچا لیا کچھ حصہ
ایک دن کا جس پر میں نے افسوس کیا تھا۔
فرہنگ
hemlock: ایک زہریلا پودا (درخت) چھوٹے سفید پھولوں کے ساتھ
rued: افسوس کے ساتھ یاد کیا
نظم کے بارے میں سوچیے
یہ نظم ایک ایسے لمحے کو پیش کرتی ہے جو سادہ سا لگتا ہے، لیکن جس کی ایک وسیع تر اہمیت ہے۔ (رابرٹ فراسٹ کے اس دوسرے اقتباس سے موازنہ کریں: “ہمیشہ، ہمیشہ ایک وسیع تر اہمیت… ایک چھوٹی سی چیز ایک بڑی چیز کو چھو لیتی ہے۔”)
1. “برف کا ذرہ” کیا ہے؟ شاعر کیا کہتا ہے کہ اس کے موڈ کو بدل دیا؟ شاعر کا موڈ کیسے بدل گیا؟
2. فراسٹ اس نظم میں فطرت کو کیسے پیش کرتے ہیں؟ درج ذیل سوالات آپ کو جواب سوچنے میں مدد دے سکتے ہیں۔
(i) وہ کون سے پرندے ہیں جو عام طور پر نظموں میں نامزد ہوتے ہیں؟ کیا آپ کے خیال میں کوا اکثر نظموں میں ذکر ہوتا ہے؟ جب آپ کوا کے بارے میں سوچتے ہیں تو آپ کے ذہن میں کون سی تصویریں آتی ہیں؟
(ii) پھر، “ایک ہیملاک درخت” کیا ہے؟ شاعر زیادہ ‘خوبصورت’ درخت جیسے میپل، یا اوک، یا صنوبر کے بارے میں کیوں نہیں لکھتا؟
(iii) ‘کوا’ اور ‘ہیملاک’ کس چیز کی نمائندگی کرتے ہیں - خوشی یا غم؟ برف کا وہ ذرہ جو کوا ہیملاک درخت سے جھٹک کر گرتا ہے کس چیز کی علامت ہے؟
3. کیا ایسے وقت آئے ہیں جب آپ افسردہ یا ناامید محسوس کرتے ہوں؟ کیا آپ نے ایک ایسا ہی لمحہ تجربہ کیا ہے جس نے اس دن آپ کے موڈ کو بدل دیا ہو؟
BETA
