ਕਵਿਤਾ - ਬਰਫ਼ ਦੀ ਧੂੜ
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਕਾਂ ਨੇ
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਿਲਾ ਕੇ
ਬਰਫ਼ ਦੀ ਧੂੜ
ਇੱਕ ਹੇਮਲਾਕ ਦਰਖ਼ਤ ਤੋਂ
ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
ਮੂਡ ਦਾ ਇੱਕ ਬਦਲਾਅ
ਅਤੇ ਬਚਾ ਲਿਆ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ
ਉਸ ਦਿਨ ਦਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਪਛਤਾਇਆ ਸੀ।
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
hemlock: ਇੱਕ ਜ਼ਹਰੀਲਾ ਪੌਦਾ (ਦਰਖ਼ਤ) ਛੋਟੇ ਸਫ਼ੈਦ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ
rued: ਪਛਤਾਵੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ
ਕਵਿਤਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ
ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਇੱਕ ਐਸੇ ਪਲ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਵੱਡਾ ਮਹੱਤਵ ਹੈ। (ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਰਾਬਰਟ ਫ੍ਰਾਸਟ ਦੇ ਇਸ ਹੋਰ ਕਥਨ ਨਾਲ ਕਰੋ: “ਹਮੇਸ਼ਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮਹੱਤਵ… ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਚੀਜ਼ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੂਹਦੀ ਹੈ।”)
1. “ਬਰਫ਼ ਦੀ ਧੂੜ” ਕੀ ਹੈ? ਕਵੀ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮੂਡ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ? ਕਵੀ ਦਾ ਮੂਡ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ?
2. ਫ੍ਰਾਸਟ ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
(i) ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਾਂ ਦਾ ਅਕਸਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?
(ii) ਫਿਰ, “ਹੇਮਲਾਕ ਦਰਖ਼ਤ” ਕੀ ਹੈ? ਕਵੀ ਮੇਪਲ, ਓਕ, ਜਾਂ ਪਾਈਨ ਵਰਗੇ ਵਧੇਰੇ ‘ਸੁੰਦਰ’ ਦਰਖ਼ਤ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦਾ?
(iii) ‘ਕਾਂ’ ਅਤੇ ‘ਹੇਮਲਾਕ’ ਕਿਸਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਦੁੱਖ? ਕਾਂ ਜੋ ਹੇਮਲਾਕ ਦਰਖ਼ਤ ਤੋਂ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਧੂੜ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ?
3. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੀ ਐਸੇ ਸਮੇਂ ਆਏ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਲ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਡ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ?