ରିହାତି
1. ପରିଚୟ
ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ସୁବିଧା ନିୟମାବଳୀ, 1962 (ଶେଷ ଅପଡେଟ 31-12-2022) ଅନୁଯାୟୀ 50+ ଶ୍ରେଣୀର ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ରିହାତି (ଭଡ଼ା ହ୍ରାସ) ପ୍ରଦାନ କରେ। ରିହାତି ମେଲ୍/ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍/ପାସେଞ୍ଜର/ରାଜଧାନୀ/ଶତାବ୍ଦୀ/ଦୁରନ୍ତୋ/ଗତିମାନ/ବନ୍ଦେ ଭାରତ ଟ୍ରେନ୍ଗୁଡ଼ିକରେ କେବଳ ମୌଳିକ ଭଡ଼ା ଉପରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ; ଅନ୍ୟ ଚାର୍ଜ (GST, ସୁପରଫାଷ୍ଟ, ସଂରକ୍ଷଣ, ଖାଦ୍ୟପେୟ) ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦେୟ।
2. ପ୍ରାଯୁକ୍ତିକ ସଂଜ୍ଞା
- ରିହାତି ମୂଲ୍ୟ: ମୌଳିକ ଭଡ଼ା ଉପରେ ଶତକଡ଼ା ରିହାତି (ପରବର୍ତ୍ତୀ ନିମ୍ନତର ₹ 5 ର ଗୁଣିତକକୁ ନିକଟତମ କରାଯାଏ)।
- ରିହାତି କୋଡ୍: ଟିକେଟ୍ର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱ ମାର୍ଜିନରେ ମୁଦ୍ରିତ 2-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ କୋଡ୍।
- କ୍ଷମତା: ରେଳବାଇ ଆଇନ, 1989 ର ଧାରା 59 ଅଧୀନରେ ରେଳବାଇ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ (ରେଳବାଇ ବୋର୍ଡ)।
- ରିହାତି କୋଟା: ରିହାତି (CC) – କୌଣସି ଅଲଗା ବର୍ଥ/ଆସନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନୁହେଁ; ସମାନ ଶ୍ରେଣୀରେ ସଂଯୋଜିତ।
- ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ୍ ଇ-ଟିକେଟ୍: ସମସ୍ତ ରିହାତିଯୁକ୍ତ ଟିକେଟ୍ ପାଇଁ 01-04-2023 (IRCTC ver. 7.2) ରୁ ଅନୁମୋଦିତ।
3. ପ୍ରମୁଖ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ବିଶେଷତା (2023-24)
| କ୍ରମ | ଶ୍ରେଣୀ | ରିହାତି % | ବୟସ/ଅବସ୍ଥା | ଆବଶ୍ୟକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର | ମନ୍ତବ୍ୟ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ବୟସ୍କ ନାଗରିକ – ପୁରୁଷ | 40 % | ≥ 60 ବର୍ଷ | ଆଧାର/ଫଟୋ ଆଇଡି | PRS ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପପ୍ଅପ୍ |
| 2 | ବୟସ୍କ ନାଗରିକ – ମହିଳା | 50 % | ≥ 58 ବର୍ଷ | -ଏହି- | PRS ରେ ଅଲଗା କାଉଣ୍ଟର |
| 3 | ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଜନ (ଅସ୍ଥି, CP, ଏସିଡ୍-ଆକ୍ରମଣ, ଅଟିଜିମ୍, ଅନ୍ଧ, ବଧିର ଓ ମୂକ, ବାମନତା, ମାଂସପେଶୀ ଦୁର୍ବଳତା) | 75 % | ≥ 40 % ଅକ୍ଷମତା | UDID କାର୍ଡ/ଅକ୍ଷମତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର | ଜଣେ ସହଯାତ୍ରୀ 75 % ରେ |
| 4 | କର୍କଟ ରୋଗୀ | 100 % | ସମସ୍ତ ବୟସ | ସରକାରୀ ଡାକ୍ତରଖାନାରୁ B-1/B-2 ପ୍ରମାଣପତ୍ର | ଜଣେ ସହଯାତ୍ରୀ 75 % ରେ |
| 5 | ଥାଲାସେମିଆ / ହିମୋଫିଲିଆ / ସିକଲ୍-ସେଲ୍ | 100 % | -ଏହି- | -ଏହି- | -ଏହି- |
| 6 | ହୃଦ୍ରୋଗୀ (ଅପରେଶନ ପରେ) | 75 % | ଅପରେଶନର ≤ 1 ବର୍ଷ | ହୃଦ୍ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞ ପ୍ରମାଣପତ୍ର | -ଏହି- |
| 7 | ବୃକ୍କ ରୋଗୀ (ଡାଏଲିସିସ୍ରେ) | 100 % | - | ବୃକ୍କ ବିଶେଷଜ୍ଞ ପ୍ରମାଣପତ୍ର | -ଏହି- |
| 8 | ଆପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଆନିମିଆ | 100 % | - | କର୍କଟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ପ୍ରମାଣପତ୍ର | -ଏହି- |
| 9 | ପ୍ରେସ୍ ପ୍ରତିନିଧି | 50 % | ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ | PIB କାର୍ଡ | କେବଳ AC-2/SL |
| 10 | ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା (ପଦ୍ମ, ବୀରତ୍ୱ) | 50 % | - | ଫଟୋ ଆଇଡି + ପୁରସ୍କାର ପତ୍ର | ଆଜୀବନ |
| 11 | ଯୁଦ୍ଧ ବିଧବା (ବୀର ନାରୀ) | 75 % | - | ଜିଲ୍ଲା ସୈନିକ ବୋର୍ଡ ପ୍ରମାଣପତ୍ର | ସମସ୍ତ ଶ୍ରେଣୀ |
| 12 | ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ | 50 % | ସାଧାରଣ ଶିକ୍ଷା | ବୋନାଫାଇଡ୍ ପ୍ରମାଣପତ୍ର | ସିଜନ୍ ଟିକେଟ୍ 25 % |
| 13 | ଗବେଷଣା ଛାତ୍ର | 50 % | - | -ଏହି- | ବର୍ଷକୁ 2 ସେଟ୍ |
| 14 | ଗାନ୍ଧୀ ଶାନ୍ତି / ସତ୍ୟାଗ୍ରହ ପେନସନଭୋଗୀ | 75 % | - | ପେନସନ ଆଦେଶ | - |
| 15 | କାର୍ଗିଲ୍ର ଶହୀଦ | 100 % | - | - | ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର |
| 16 | ଶ୍ରମ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା | 75 % | - | ଶ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର | - |
| 17 | ଆର୍ଦ୍ଧ-ସାମରିକ ଓ ପୋଲିସ୍ ମେଡାଲ ବିଜେତା | 50 % | - | MHA ପ୍ରମାଣପତ୍ର | - |
| 18 | ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା IPSC ଶୁଟର୍ | 50 % | - | ନୋଡାଲ୍ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର | - |
| 19 | ଲିମ୍ଫୋମା / ଲିଉକେମିଆ ରୋଗୀ | 100 % | - | କର୍କଟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ପ୍ରମାଣପତ୍ର | - |
| 20 | ଏସିଡ୍-ଆକ୍ରମଣ ପୀଡ଼ିତ | 75 % | ≥ 40 % ଅକ୍ଷମତା | - | - |
ଟିପ୍ପଣୀ: ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାତ୍ରୀ ପାଇଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ରିହାତି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ; କୌଣସି ଦ୍ୱିତୀୟ ରିହାତି ନୁହେଁ।
4. ଐତିହାସିକ ମାଇଲ୍ଖୁଣ୍ଟ
- 1950: ପ୍ରଥମ ରିହାତି – ଅନ୍ଧ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ 50 % (ରେଳବାଇ ବୋର୍ଡ ଆଦେଶ 445-O)।
- 1956: ଛାତ୍ର ରିହାତି 33 % ହାରରେ ପ୍ରଚଳନ।
- 1962: ରିହାତି ନିୟମାବଳୀ, 1962 ଗଠିତ; 10 ଶ୍ରେଣୀ।
- 1972: ମହିଳା ବୟସ୍କ ନାଗରିକ ≥ 60 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଅଲଗା 50 % (ପରେ 58 ବର୍ଷକୁ ହ୍ରାସ)।
- 1998: IRCTC ବୟସ୍କ ନାଗରିକଙ୍କ ପାଇଁ ରିହାତିଯୁକ୍ତ ଇ-ଟିକେଟ୍ ଜାରି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ।
- 2006: କର୍କଟ ରୋଗୀଙ୍କ ପାଇଁ 75 % ରିହାତି ଏବଂ କାର୍ଗିଲ୍ ଶହୀଦଙ୍କ ପାଇଁ 100 % ପ୍ରଚଳନ।
- 2016: ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଜନ ଶବ୍ଦ ଗ୍ରହଣ; ରିହାତି 75 % କୁ ବୃଦ୍ଧି (ପୂର୍ବରୁ 50 %)।
- 2021: UDID (ଅନନ୍ୟ ଅକ୍ଷମତା ଆଇଡି) ନୂତନ ସ୍ମାର୍ଟ-କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କରାଗଲା।
- 2022: କାଗଜ-ଆଧାରିତ ଅକ୍ଷମତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ବନ୍ଦ; QR-କୋଡେଡ୍ UDID ଗ୍ରହଣୀୟ।
- 2023: ବନ୍ଦେ ଭାରତ ଏବଂ ଗତିମାନ ଟ୍ରେନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିହାତି ଜାଲ ଅଧୀନରେ ଆଣାଗଲା (ପୂର୍ବରୁ ବାଦ)।
5. ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅପଡେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ (01-01-2024 ଅନୁଯାୟୀ)
- ଟ୍ରାନ୍ସଜେଣ୍ଡର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ 100 % ରିହାତି (05-06-2023 ରେ ଘୋଷିତ) – ଗେଜେଟ୍ ଅଧିସୂଚନା ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ରିୟାଧୀନ।
- ବୟସ୍କ ନାଗରିକ ରିହାତି କୋଭିଡ୍-19 ପୂର୍ବ ସ୍ତରକୁ ପୁନର୍ସ୍ଥାପିତ (ପୂର୍ବରୁ COVID-19 ସମୟରେ ପ୍ରତ୍ୟାହୃତ)।
- UDID ର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଯାଞ୍ଚ DEPwD ସର୍ଭର୍ ସହିତ API ଏକୀକରଣ ମାଧ୍ୟମରେ 700+ PRS କାଉଣ୍ଟର୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସକ୍ରିୟ।
- ନିମ୍ନଲିଖିତଗୁଡ଼ିକରେ ରିହାତି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ:
- ଅନୁଭୂତି ଶ୍ରେଣୀ
- ଭାରତ ଗୌରବ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଟ୍ରେନ୍
- ଟୁର୍ ଅପରେଟର୍ମାନେ ବୁକ୍ କରିଥିବା ଚାର୍ଟର୍/ବିଶେଷ ଟ୍ରେନ୍
- ସୁବିଧା ଟ୍ରେନ୍ (ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଜନ 75 % ବ୍ୟତୀତ)
- ରିହାତିଯୁକ୍ତ ଭଡ଼ା ଉପରେ GST @ 5 % ରିହାତିପ୍ରାପ୍ତ ମୌଳିକ ଭଡ଼ା ଉପରେ ଗଣନା କରାଯାଏ (01-10-2022 ରୁ)।
- ତତ୍କାଳ ଏବଂ ପ୍ରିମିୟମ୍ ତତ୍କାଳ ଟିକେଟ୍ – ରିହାତି କେବଳ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଜନ, କର୍କଟ, ବୃକ୍କ, ଥାଲାସେମିଆ, ଶହୀଦଙ୍କ ପରିବାର ପାଇଁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ।
- ସିଜନ୍ ଟିକେଟ୍ (ମାସିକ/ତ୍ରୟମାସିକ): କେବଳ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ 25 % ରିହାତି; ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ନୁହେଁ।
- ରିହାତି ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଇଂରାଜୀ/ହିନ୍ଦୀରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ; ଯଦି ଆଞ୍ଚଳିକ ଭାଷାରେ ଅଛି, ଆତ୍ମସାକ୍ଷ୍ୟିତ ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ।
- ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (ଡିଜିଲକର୍) ସମସ୍ତ କାଉଣ୍ଟର ଏବଂ IRCTC ରେ ଗ୍ରହଣୀୟ।
- ଫେରସ୍ତ ନିୟମ: ଯଦି ଟିକେଟ୍ ବାତିଲ କରାଯାଏ, ରିହାତି ଜବତ ହୁଏ; କେବଳ ଯାତ୍ରୀ ଭଡ଼ା (ରିହାତି ପରେ) ସାଧାରଣ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଫେରସ୍ତ କରାଯାଏ।
6. ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ଦଲିଲ ଚେକଲିଷ୍ଟ
| ପଦକ୍ଷେପ | କାର୍ଯ୍ୟ |
|---|---|
| 1 | ଯୋଗ୍ୟତା ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ମୂଳ ପ୍ରତି + 1 ଫଟୋକପି ଉପସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। |
| 2 | JT/CT (ବୁକିଂ କ୍ଲାର୍କ) ଦ୍ୱାରା PRS ର COFT ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ରିହାତି କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଏ। |
| 3 | ପ୍ରମାଣପତ୍ରର କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଜାରି କରୁଥିବା କ୍ଷମତା ମନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ତମ୍ଭରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଏ। |
| 4 | ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଜନ ସହଯାତ୍ରୀ ବିବରଣୀ EWL (ଏସ୍କର୍ଟ ୱ୍ହିଲ୍ଚେୟାର) ଫିଲ୍ଡ୍ରେ ପ୍ରବେଶ କରାଯାଏ। |
| 5 | ଡିଜିଟାଲ୍ ଯାଞ୍ଚ: UDID QR କୋଡ୍ NIC QR-ରିଡର୍ ଆପ୍ (ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍) ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍କାନ୍ କରାଯାଏ। |
7. ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ନାମ
- UDID: ଅନନ୍ୟ ଅକ୍ଷମତା ଆଇଡି
- COFT: ରିହାତି ଭଡ଼ା ସାରଣୀ (PRS ମଡ୍ୟୁଲ୍)
- DEPwD: ଅକ୍ଷମ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସଶକ୍ତିକରଣ ବିଭାଗ
- PIB: ପ୍ରେସ୍ ସୂଚନା ବ୍ୟୁରୋ
- ZSB: ଜିଲ୍ଲା ସୈନିକ ବୋର୍ଡ
8. ଅଭ୍ୟାସ MCQs
Q1. ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇରେ ମହିଳା ବୟସ୍କ ନାଗରିକଙ୍କ ପାଇଁ ରିହାତି ହାର କେତେ?
A. 25 %
B. 40 %
C. 50 %
D. 75 %
Q2. 60 % ଅକ୍ଷମତା ଥିବା ଜଣେ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଜନ ଯାତ୍ରୀ କେତେ ରିହାତି ପାଇବେ?
A. 25 %
B. 40 %
C. 50 %
D. 75 %
Q3. ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁ ଟ୍ରେନ୍ଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ରିହାତି ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ?
A. ବନ୍ଦେ ଭାରତ
B. ଗତିମାନ
C. ଅନୁଭୂତି ଶ୍ରେଣୀ
D. ଦୁରନ୍ତୋ
Q4. କର୍କଟ ରୋଗୀଙ୍କ ପାଇଁ ରିହାତି ହେଉଛି
A. 50 %
B. 75 %
C. 90 %
D. 100 %
Q5. ପୁରୁଷ ବୟସ୍କ ନାଗରିକ ରିହାତି ପାଇଁ ନ୍ୟୁନତମ ବୟସ ହେଉଛି
A. 55 ବର୍ଷ
B. 58 ବର୍ଷ
C. 60 ବର୍ଷ
D. 62 ବର୍ଷ
Q6. 01-01-2023 ରୁ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଜନ ରିହାତି ପାଇଁ କେଉଁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ?
A. କୌଣସି ଡାକ୍ତରଙ୍କଠାରୁ ଅକ୍ଷମତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର
B. UDID କାର୍ଡ
C. ଆଧାର କାର୍ଡ
D. BPL କାର୍ଡ
Q7. ଭଡ଼ାର କେଉଁ ଅଂଶ ଉପରେ ରିହାତି ଗଣନା କରାଯାଏ?
A. GST ସହିତ ସମୁଦାୟ ଭଡ଼ା
B. କେବଳ ମୌଳିକ ଭଡ଼ା
C. ସୁପରଫାଷ୍ଟ ସରଚାର୍ଜ
D. ଖାଦ୍ୟପେୟ ଚାର୍ଜ
Q8. ଜଣେ ଟ୍ରାନ୍ସଜେଣ୍ଡର ଛାତ୍ର କେତେ ରିହାତି ପାଇବେ?
A. 25 %
B. 50 %
C. 75 %
D. 100 % (ଅଧିସୂଚନା ପ୍ରକ୍ରିୟାଧୀନ)
Q9. ଜଣେ ଗବେଷଣା ଛାତ୍ର ପାଇଁ ଏକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବର୍ଷରେ କେତେ ରିହାତିଯୁକ୍ତ ଟିକେଟ୍ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ?
A. 1
B. 2
C. 4
D. 6
Q10. ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଜନଙ୍କ ପାଇଁ ସହଯାତ୍ରୀ ରିହାତି ହେଉଛି
A. 25 %
B. 50 %
C. 75 %
D. 100 %
Q11. ଟିକେଟ୍ର କେଉଁ ଅଂଶରେ ରିହାତି କୋଡ୍ ମୁଦ୍ରିତ ହୁଏ?
A. ଉପର ଡାହାଣ କୋଣ
B. ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱ ମାର୍ଜିନ
C. ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱ
D. PNR ଲାଇନ୍
Q12. କେଉଁ ରୋଗ ପାଇଁ 100 % ରିହାତି ମିଳେ?
A. ମଧୁମେହ
B. ଉଚ୍ଚ ରକ୍ତଚାପ
C. ଥାଲାସେମିଆ
D. ହାପା
Q13. ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ସିଜନ୍ ଟିକେଟ୍ ରିହାତି ହେଉଛି
A. 10 %
B. 25 %
C. 50 %
D. 75 %
Q14. ବୟସ୍କ ନାଗରିକ ରିହାତି କେତେବେଳେ ପ୍ରତ୍ୟାହୃତ କରାଯାଇଥିଲା?
A. 2018
B. 2019
C. 2020 (COVID-19)
D. 2021
Q15. ବୟସ୍କ ନାଗରିକ ଇ-ଟିକେଟ୍ ବୁକିଂ ସମୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ?
A. ଆଧାର ଯାଞ୍ଚ
B. ଫଟୋ ଆଇଡି ପ୍ରମାଣ
C. ଆୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର
D. ବୟସ ପ୍ରମାଣ
Q16. ରିହାତିଯୁକ୍ତ ଭଡ଼ା ଉପରେ GST କେଉଁଠାରେ ଗଣନା କରାଯାଏ?
A. ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୌଳିକ ଭଡ଼ା
B. ରିହାତିପ୍ରାପ୍ତ ମୌଳିକ ଭଡ଼ା
C. ସମୁଦାୟ ଭଡ଼ା
D. ସୁବିଧା ଫି
Q17. କାର୍ଗିଲ୍ ଶହୀଦଙ୍କ ପରିବାର ପାଇଁ ରିହାତି କେତେବେଳେ ପ୍ରଚଳନ କରାଯାଇଥିଲା?
A. 1998
B. 2001
C. 2006
D. 2011
ପ୍ରଶ୍ନ:01 Q1 ପାଇଁ ସଠିକ୍ ବିକଳ୍ପ କେଉଁଟି?
A) A
B) B
C) C
D) D
Show Answer
ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର: Cବ୍ୟାଖ୍ୟା: ପ୍ରଦତ୍ତ କି ଅନୁଯାୟୀ, Q1 ବିକଳ୍ପ C ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ।
BETA
