ಭಾರತದ ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜ್ಯಗಳು

ಚೇರರು

ಪ್ರದೇಶ

• ಇಂದಿನ ಕೇರಳ ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡು ಹಾಗೂ ಕರ್ನಾಟಕದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಳಿದರು.
• ಡೆಕ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಮಲಬಾರ್ ಕರಾವಳಿಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು.

ರಾಜರು

• ಸೆಂಗುತ್ತುವನ್ (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 2ನೇ ಶತಮಾನ): ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಲಪ್ಪದಿಕಾರಂ ಮಹಾಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಪೋಷಕತ್ವ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
• ಕುಲಶೇಖರ ಪಾಂಡ್ಯ (ಕ್ರಿ.ಶ. 12ನೇ ಶತಮಾನ): ಪಾಂಡ್ಯ ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಳಿದರು ಮತ್ತು ಚೋಳರ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದರು.
• ರಾಜಶೇಖರ ಚೇರ (ಕ್ರಿ.ಶ. 13ನೇ ಶತಮಾನ): ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಚೇರ ರಾಜ, ಪಾಂಡ್ಯ ರಾಜ ಮಾರವರ್ಮನ್ ಸುಂದರ ಪಾಂಡ್ಯ II ಅವರಿಂದ ಸೋತನು.

ಪರಂಪರೆ

• ಆರಂಭಿಕ ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗಮ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು.
• ಸಮುದ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.
• ಚೋಳ ಮತ್ತು ಪಾಂಡ್ಯರ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ಪತನವಾದರು.

ಚೋಳರು

ಪ್ರದೇಶ

• ತಮಿಳುನಾಡು ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ, ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕೇರಳದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಳಿದರು.
• ಬಂಗಾಳದ ಕೊಲ್ಲಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು.

ರಾಜರು

• ವಿಜಯಲಯ (ಸು. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನ): ಮೊದಲ ಕರೆವ ಚೋಳ ರಾಜ, ಚೋಳ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
• ಎಲಾರ (ಸು. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 2ನೇ ಶತಮಾನ): ಚೋಳ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಾಞ್ಚಿಪುರದ ಕೈಲಾಸನಾಥ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
• ಪರಾಂತಕ I (ಸು. ಕ್ರಿ.ಶ. 8ನೇ ಶತಮಾನ): ಚೋಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.
• ರಾಜರಾಜ I (ಸು. ಕ್ರಿ.ಶ. 10ನೇ ಶತಮಾನ): “ರಾಜರಾಜ ದಿ ಗ್ರೇಟ್” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು.
• ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳ I (ಸು. ಕ್ರಿ.ಶ. 11ನೇ ಶತಮಾನ): ಚೋಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು, ಸ್ರೀವಿಜಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಪರಂಪರೆ

• ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಸಮುದ್ರ ಶಕ್ತಿ.
• ದೇವಾಲಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು.
• ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿನಿಮಯಗಳ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

ಪಾಂಡ್ಯರು

ಪ್ರದೇಶ

• ಇಂದಿನ ತಮಿಳುನಾಡು ಮತ್ತು ಕೇರಳ ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.
• ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು.

ರಾಜರು

• ಸಿಂಮಾಡು ಪಾಂಡ್ಯ (ಸು. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 2ನೇ ಶತಮಾನ): ಪಾಂಡ್ಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿನಪ್ಪಲೈಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
• ಕುಲಶೇಖರ ಪಾಂಡ್ಯ (ಸು. ಕ್ರಿ.ಶ. 12ನೇ ಶತಮಾನ): ಪಾಂಡ್ಯ ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಳಿದನು ಮತ್ತು ಚೋಳರ ಸಮಕಾಲೀನನಾಗಿದ್ದನು.
• ಮಾರವರ್ಮನ್ ಸುಂದರ ಪಾಂಡ್ಯ II (ಸು. ಕ್ರಿ.ಶ. 13ನೇ ಶತಮಾನ): ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಂಡ್ಯ ಆಳುವವನು, ಚೇರ ಮತ್ತು ಹೊಯ್ಸಳರಿಂದ ಸೋಲನುಭವಿಸಿದನು.

ಪರಂಪರೆ

• ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗಮ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು.
• ನೌಕಾ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.
• ಚೋಳ ಮತ್ತು ಚೇರರ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ಪತನವಾಯಿತು.

ಚಾಲುಕ್ಯರು

ಪ್ರದೇಶ

• ಇಂದಿನ ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಹಾಗೂ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಳಿದರು.
• ಡೆಕ್ಕನ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮಲಬಾರ್ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು.

ರಾಜರು

• ಪುಲಿಕೇಶಿ I (ಸು. 5ನೇ ಶತಮಾನ CE): ಚಾಲುಕ್ಯ ವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐಹೊಳೆ ಶಾಸನದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
• ಪುಲಿಕೇಶಿ II (ಸು. 7ನೇ ಶತಮಾನ CE): ಚಾಲುಕ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.
• ಕೀರ್ತಿವರ್ಮನ್ II (ಸು. 8ನೇ ಶತಮಾನ CE): ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕ ಅಭಿಯಾನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಞ್ಚಿಪುರದ ಕೈಲಾಸನಾಥ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಪರಂಪರೆ

• ದ್ರಾವಿಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು.
• ನಂತರದ ಚೋಳ ಮತ್ತು ಹೊಯ್ಸಳ ವಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು.
• ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಹೊಯ್ಸಳರು

ಪ್ರದೇಶ

• ಇಂದಿನ ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡು ಹಾಗೂ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಳಿದರು.
• ತುಂಗಭದ್ರಾ ನದಿ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು.

ರಾಜರು

• ನಿರ್ಪ ಕಾಮ II (ಸು. 12ನೇ ಶತಮಾನ CE): ಹೊಯ್ಸಳ ವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಳೆಬೀಡಿನ ಹೊಯ್ಸಳೇಶ್ವರ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
• ನರಸಿಂಹ III (ಸು. 13ನೇ ಶತಮಾನ CE): ಹೊಯ್ಸಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಖಿಲ್ಜಿ ವಂಶವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.

ಪರಂಪರೆ

• ಹೊಯ್ಸಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು.
• ದೇವಾಲಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಲೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
• ದೆಹಲಿ ಸುಲ್ತಾನತ್ ಮತ್ತು ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ಅವರ ಪತನವಾಯಿತು.

ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ

ಪ್ರದೇಶ

• ಇಂದಿನ ಕರ್ನಾಟಕ, ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ, ತಮಿಳುನಾಡು ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಹಾಗೂ ಕೇರಳದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಳಿದರು.
• ಡೆಕ್ಕನ್ ಪೀಠ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು.

It looks like your message got cut off after “Translate this southern-kingdoms.md chunk 4 to kannada:”. Could you please re-send the full text you’d like translated?

ಪೈತ್ರಿಕತೆ

• ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು.
• ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕ ಬಲ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
• ಆಂತರಿಕ ಕಲಹಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ಅವನತಿಗೊಂಡರು.