ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ಗಳು
ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ಗಳು
ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿ
| ವಿಷಯ | ವಿವರಗಳು |
|---|---|
| ಹಳೆಯ ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ | ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೈಲ್ವೆಮೆನ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ (AIRF) – ಸ್ಥಾಪನೆ 1924 |
| ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಯೂನಿಯನ್ (2025) | ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಮೆನ್ (NFIR) |
| ಮಾನ್ಯತೆ ನಿಯಮ | “ಮಾನ್ಯತೆ” ಪಡೆಯಲು ಯೂನಿಯನ್ಗಳು ಗುಪ್ತ ಮತದಾನದಲ್ಲಿ ≥30 % ಮಾನ್ಯ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು |
| ಮತದಾನ ನಡೆಸುವವರು | ಭಾರತ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗ (ECI) ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ |
| ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿ | 5 ವರ್ಷಗಳು (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 1-1-2025, ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ 31-12-2029 ರವರೆಗೆ) |
| ಶಿಖರ ಸಂಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ಶಾಶ್ವತ ಸಂಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (PNM) – ಸ್ಥಾಪನೆ 1952 |
| PNM ಸಭೆಗಳು | ಅರ್ಧವಾರ್ಷಿಕ (ಜುಲೈ & ಜನವರಿ) ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ |
| ಅಳವಡಿಸಲಾದ JCM ಯೋಜನೆ | 1967 (ಸಂಯುಕ್ತ ಸಲಹಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ) |
| ಮಾನ್ಯತೆಯ ದರ್ಜೆಗಳು | ಗುಂಪು A (≥50 %), ಗುಂಪು B (≥30 % ಆದರೆ <50 %), ಗುಂಪು C (<30 %) |
| AIRF ಸಂಯೋಜನೆ | ಇಂಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (INTUC) |
| NFIR ಸಂಯೋಜನೆ | ಭಾರತೀಯ ಮಜ್ದೂರ್ ಸಂಘ (BMS) |
| ಮಹಿಳಾ ನೇತೃತ್ವದ ಮೊದಲ ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ | ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೈಲ್ವೆ ವಿಮೆನ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ (AIRWF) – 1987 |
| ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ನಿಷೇಧ | ಅಗತ್ಯ ಸೇವಾ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾಯಿದೆ (ESMA) ರೈಲ್ವೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ |
| AIRF ಗಾಗಿ ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ | 26 (ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲರ್ಗಳು) |
| NFIR ಗಾಗಿ ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ | 27 |
| ಮಾನ್ಯತೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವವರು | ರೈಲ್ವೆ ಸಚಿವಾಲಯ (ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್) ರೈಲ್ವೆ ಸೇವಾ (ಸೇವಾ ಸಂಘಗಳ ಮಾನ್ಯತೆ) ನಿಯಮಗಳು, 1956 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ |
| ಮಾನ್ಯತೆ ಶುಲ್ಕ | ₹5 ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಳದಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ |
| ಮಾನ್ಯತೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಶೀಲನೆ | ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ನ “ಪಿಂಕ್ ಬುಕ್” ಪ್ರತಿ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ |
| ಮಾನ್ಯತೆ ರದ್ದು ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರ | ಭಾರತ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗದ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಸಚಿವಾಲಯ |
| ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾನ್ಯತೆ ಗೆಜೆಟ್ | 23-12-2024, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ 1-1-2025 |
ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು
- 1-1-2025 ರಂತೆ, AIRF & NFIR ಮಾತ್ರ ಎರಡು ಗುಂಪು A ಯೂನಿಯನ್ಗಳಾಗಿವೆ (≥50 % ಮತದ ಪಾಲು).
- ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿವಾದಗಳ ಕಾಯಿದೆ, 1947 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 14-ದಿನಗಳ ಮುಂಚಿತವಾದ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಕರೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಮಾನ್ಯತೆ ದರ್ಜೆ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಗುಂಪು C ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಯೂನಿಯನ್ಗಳು ಗುಂಪು A ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- PNM ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯು ಸಭೆಗೆ 30 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ತಲುಪಬೇಕು; ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸುವಂತದ್ದಾಗಿವೆ.
- JCM ಗೆ ಮೂರು ಹಂತಗಳಿವೆ: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ವಲಯ ಮತ್ತು ವಿಭಾಗೀಯ; ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ ಮಟ್ಟವು ಶಿಖರವಾಗಿದೆ.
- ಚೆಕ್-ಆಫ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಶುಲ್ಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ—ನೌಕರಿದಾತ ಸಂಬಳದಿಂದ ಯೂನಿಯನ್ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ರಾಜಕೀಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಆದರೆ ಯೂನಿಯನ್ಗಳು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ರೈಲ್ವೆ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಮಾನ್ಯತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ರೈಲ್ವೆ ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳದ ಸೌಲಭ್ಯದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಮಹಿಳೆಯರು ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಸುಮಾರು ~22 % ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ; AIRWF ಗೆ 1.2 ಲಕ್ಷ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ (2025).
- ನಿವೃತ್ತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜೀವಮಾನ ಸದಸ್ಯರಾಗಬಹುದು ಆದರೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಮತದಾನದಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಮಾನ್ಯತೆ ಮತದಾನ ಏಕ-ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದಾದ-ಮತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ; 2015 ರಿಂದ NOTA ಆಯ್ಕೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಯೂನಿಯನ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ 5 ಕಚೇರಿ-ವಾಹಕರಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಭ್ಯಾಸ ಬಹು-ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಪ್ರಶ್ನೆ:01 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ ಎಂದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ?
A) ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಮೆನ್ (NFIR)
B) ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೈಲ್ವೆಮೆನ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ (AIRF)
C) ಇಂಡಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆ ಎಂಪ್ಲಾಯೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ (IREA)
D) ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಮಜ್ದೂರ್ ಸಂಘ (BRMS)
Show Answer
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ: B
ವಿವರಣೆ: 1925 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೈಲ್ವೆಮೆನ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ (AIRF) ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ ಆಗಿದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆ:02 ಗುಂಪು A ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಯಾವ ಕನಿಷ್ಠ ಮತದ ಪಾಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ?
A) 25 %
B) 33 %
C) 50 %
D) 75 %
Show Answer
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ: C
ವಿವರಣೆ: ಗುಂಪು A ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಒಂದು ಯೂನಿಯನ್ ಗುಪ್ತ-ಮತದಾನ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯ ಮತಗಳ ಕನಿಷ್ಠ 50 % ಪಡೆಯಬೇಕು.
ಪ್ರಶ್ನೆ:03 ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ಗಳ ಮಾನ್ಯತೆ ಮತದಾನವನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ?
A) ರೈಲ್ವೆ ಸಚಿವಾಲಯ
B) ಭಾರತ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗ
C) ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ
D) ರೈಲ್ವೆ ಲೇಬರ್ ಟ್ರಿಬ್ಯುನಲ್
Show Answer
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ: B
ವಿವರಣೆ: ಭಾರತ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗವು ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ಗಳ ಮಾನ್ಯತೆ ಮತದಾನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆ:04 [ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ಗೆ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ?]
A) 2 ವರ್ಷಗಳು
B) 3 ವರ್ಷಗಳು
C) 5 ವರ್ಷಗಳು
D) 7 ವರ್ಷಗಳು
Show Answer
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ: C
ವಿವರಣೆ: ಪ್ರಚಲಿತ ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನೀಡಲಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯು 5 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರಶ್ನೆ:05 ರೈಲ್ವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಯಾವ ಕಾಯಿದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ?
A) ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿವಾದಗಳ ಕಾಯಿದೆ, 1947
B) ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ ಕಾಯಿದೆ, 1926
C) ಅಗತ್ಯ ಸೇವಾ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾಯಿದೆ (ESMA)
D) ರೈಲ್ವೆ ಸೇವಾ ಕಾಯಿದೆ, 1956
Show Answer
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ: C
ವಿವರಣೆ: ಅಗತ್ಯ ಸೇವಾ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾಯಿದೆ (ESMA) ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೈಲ್ವೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆ:06 ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೈಲ್ವೆ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಭಾರತೀಯ ಮಜ್ದೂರ್ ಸಂಘ (BMS) ಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ?
A) ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೈಲ್ವೆಮೆನ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ (AIRF)
B) ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಮೆನ್ (NFIR)
C) ಇಂಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೈಲ್ವೆ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ (INRWF)
D) ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ (CITU)
Show Answer
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ: B
ವಿವರಣೆ: ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಮೆನ್ (NFIR) ಎಂಬುದು ಆರ್ಎಸ್ಎಸ್-ಬಿಜೆಪಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಕ ಕುಟುಂಬದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಾಖೆಯಾದ ಭಾರತೀಯ ಮಜ್ದೂರ್ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ರೈಲ್ವೆ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆ:07 ಶಾಶ್ವತ ಸಂಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (PNM) ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು?
A) 1948
B) 1952
C) 1956
D) 1960
Show Answer
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ: B
ವಿವರಣೆ: ರೈಲ್ವೆ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ರೈಲ್ವೆ ಯೂನಿಯನ್ಗಳ ನಡುವೆ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಧಾನಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಥೀಕರಿಸಲು ಶಾಶ್ವತ ಸಂಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (PNM) ಅನ್ನು 1952 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ಪ್ರಶ್ನೆ:08 ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ AIRF ಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾವುದು?
A) 24
B) 25
C) 26
D) 27
Show Answer
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ: C
ವಿವರಣೆ: ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ರೈಲ್ವೆಮೆನ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್ (AIRF) ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ 26 ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆ:09 ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಧಾನಗಳನ್ನು ಯಾವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?
A) ಸಂಯುಕ್ತ ಸಲಹಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (JCM)
B) ಶಾಶ್ವತ ಸಂಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (PNM)
C) ಸ್ಥಾಯೀ ಸಂಧಾನ ಸಮಿತಿ (SNC)
D) ಅರ್ಧವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಂಡಳಿ (BLC)
Show Answer
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ: B
ವಿವರಣೆ: ಶಾಶ್ವತ ಸಂಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (PNM) ಎಂಬುದು ರೈಲ್ವೆ ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಫೆಡರೇಶನ್ಗಳ ನಡುವೆ ಅರ್ಧವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಧಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆ:10 ಯೂನಿಯನ್ನ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಧಿಕೃತ ರೈಲ್ವೆ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
A) ವೈಟ್ ಪೇಪರ್
B) ಪಿಂಕ್ ಬುಕ್
C) ಗ್ರೀನ್ ಶೀಟ್
D) ಬ್ಲೂ ರಿಜಿಸ್ಟರ್
Show Answer
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ: B
ವಿವರಣೆ: ಪಿಂಕ್ ಬುಕ್ ಎಂಬುದು ಪ್ರತಿ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಅಧಿಕೃತ ರೈಲ್ವೆ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ನ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
BETA
